ФЛОРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Flora

Примеры использования Флору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю Флору.
Ich liebe Flora.

Ты должен спасти Флору.
Du musst Flora retten.

Предпочитаешь флору или фауну?
Mögen Sie Flora oder Fauna?

Тем более раз нашел Флору.
Vor allem, wenn er Flora hatte.

Вы увидите Флору снова.
Sie werden Flora einmal wieder sehen.

Бери Флору и бегите к машине.
Du nimmst Flora und gehst direkt zum Truck.

Еще бы, ты убил всю свою хорошую флору.
Klar doch, du hast deine Flora ermordet.

Послушай. Флору нужно отсюда увезти.
Hör mir zu, du musst Flora hier wegbringen.

Ему плевать на меня и Флору.
Er macht sich nicht das Geringste aus mir und Flora.

Флору, пожалуйста, дайте мне сидеть здесь!
Flóra, bitte lassen Sie mich hier sitzen!

Вы все еще должны ответить за Флору.
Doch Sie müssen sich noch für Flora verantworten.

Я пришел к нему, чтобы забрать Флору, девушку, сэр.
Ich ging in seine Unterkunft, um Flora abzuholen, das Mädchen, Sir.

У меня не было никакой причины убивать Флору.
Ich hatte keinen Grund, Flora zu ermorden.

Простите, сэр, но я хочу забрать Флору к себе.
Ich hätte gern die Erlaubnis, Flora mit in meine Unterkunft zu nehmen.

Как мне хотелось увидеть Блай, миссис Гроуз и Флору.
Natürlich. Auf Bly, auf Mrs Grose und auf Flora.

Ты знаешь, что Гарнет лишил Флору невинности?
Du weißt schon, dass Garnet dich um Floras Jungfräulichkeit betrogen hat?

Теперь, я вижу я должна выносить леди Флору.
Ich erkenne an, dass ich Lady Flora ertragen muss.

Мы пытались вернуть Флору, только и всего!
Wir versuchten nur einen Deal zu machen, um Flora zurückzubekommen. Das ist alles!

Я знаю, Гарнет торговался с тобой за Флору.
Ich weiß, dass Garnet mit dir um Flora gefeilscht hat.

Если все зациклятся на Ли, Флору перестанут искать!
Wenn sie sich auf Lee konzentriert hätten, hätte plötzlich niemand mehr nach Flora gesucht!

Мы бы смогли очистить имя Ли только найдя Флору живой.
Ich dachte, der einzige Weg, um Lees Namen wieder reinzuwaschen, war Flora zu finden, lebend.

В 1868- 1883 подробно исследовал флору Чехии; впервые описал многие виды растений.
Zwischen 1868 und 1883 arbeitete er an einer Flora von Tschechien, für die er viele Arten erstbeschrieb.

Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору.
Auβerdem mussten verstärkte Maβnahmen zum Schutze der Fauna und Flora ergriffen werden.

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.
Sie droht, die Vegetation auf dem Planeten zu zerstören und ihn so unbewohnbar zu machen.

В такое место никто бы не сунулся, но все же был шанс обнаружить там Флору.
Sah aus wie ein Ort, an dem keiner sein wollte, aber es bestand die Chance, dass Flora drin war.

Прибыв 6 июня 1826 года на Яву, они исследовали до 1828 года и в 1831 году флору и фауну острова.
Am 6. Juni 1826 in Java eingetroffen erforschten sie bis 1828 und im Jahre 1831 die Flora und Fauna der Insel.

Он изучал так же флору и фауну этого королевства и собрал множество млекопитающих, которых позже он передал Британскому музею в Лондоне.
Er studierte ebenso die Flora und Fauna dieses Königreichs und sammelte eine Vielzahl an Säugetieren, die er später dem British Museum in London überließ.

Многие туристы приезжают сюда с острова Бали, чтобы увидеть уникальную наземную и подводную флору и фауну Комодо.
Viele Touristen kommen nach Komodo, um die Flora und Fauna an Land und unter Wasser zu sehen.

Копии всех семян на планете хранятся внутри, на случай, если флору земли надо будет восстановить после катастрофы.
Proben von allen Pflanzensamen dieser Welt sind dort, falls die Flora der Erde nach einer Katastrophe wiederhergestellt werden muss.

В своей книге« A Naturalist in Cuba», опубликованной в 1945 году, Барбур описал не только флору и фауну страны, но и ее культура.
In seinem 1945 veröffentlichten Buch A Naturalist in Cuba beschrieb Barbour nicht nur die Flora und Fauna des Landes, sondern auch seine Kultur.