ФОРМАТИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• formatieren
• die Formatisierung

Примеры использования Форматировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не форматировать.
Nicht formatieren.

Форматировать ленту.
Band formatieren.

Файл Форматировать ленту.
Datei Band formatieren.

Форматировать текст.
Text formatieren.

Принудительно форматировать пустые DVD.
Formatieren leerer DVDs erzwingen.

Форматировать ленту.
Band wird formatiert.

В области Действия щелкните Форматировать.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Formatieren.

Форматировать ячейки.
Eine Zelle formatieren.

Выбрать Форматировать ленту… в меню Файл.
Wählen im Menü Datei den Eintrag Band formatieren.

Форматировать все поля.
Alle Felder formatieren.

Kfloppy; может форматировать дискету двумя способами.
Kfloppy; kann eine Diskette auf zwei Arten formatieren.

Форматировать как название.
Als Namen formatieren.

Не требуется форматировать диск% 1 больше одного раза.
Es ist unnötig, ein %1-Medium mehr als ein Mal zu formatieren.

Форматировать как заголовок.
Als Titel formatieren.

Обнаружен диск% 1 в% 2-% 3. Форматировать его?
Es wurde ein %1 Medium in %2- %3 gefunden. Soll es formatiert werden?

Форматировать имена и названия.
Titel und Namen& formatieren.

Эта лента не была отформатирована программой KDat. Форматировать ее сейчас?
Dieses Band wurde nicht mit KDat formatiert. Möchten Sie es jetzt formatieren?

Форматировать символы и абзацы.
Zeichen und Absätze formatieren.

Могу я использовать ключ после форматировать на таком же компьютере?
Nach der Formatisierung auf dem gleichen Computer kann ich den Schlüssel verwenden?

Форматировать ленту для использования ее в& kdat;
Formatiert ein Band für die Verwendung mit& kdat;

В диалоговом окне Форматировать укажите соответствующие параметры и нажмите кнопку Пуск.
Geben Sie im Dialogfeld Formatieren die entsprechenden Einstellungen an, und klicken Sie dann auf Start.

Щелкните ячейку таблицы или выделите ячейки, которые требуется форматировать.
Klicken Sie in eine Tabellenzelle oder wählen Sie die Zellen aus, die Sie formatieren möchten.

Затем, вам будет нужно форматировать привод УСБ- как раз напечатайте внутри формат фс= фат32 и удар входит в.
Als Nächstes müssen Sie den USB-Antrieb formatieren- tippen Sie einfach Format fs=fat32 ein und Schlag kommen herein.

Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована.& kfloppy; не может форматировать смонтированные дискеты.
Vergewissern Sie sich, dass die Diskette nicht eingebunden(gemountet) ist.& kfloppy; kann keine gemounteten Disketten formatieren.

Чистая установка требует форматировать ваш жесткий диск во время инсталляционного процесса вы освободите все данные на вашем жестком диске.
Ein sauberes installieren erfordert die Formatisierung Ihres Festplattenlaufwerks während des Installationsprozesses Sie lösen alle Daten bezüglich Ihres Festplattenlaufwerks.

Если выбран этот параметр, K3b будет автоматически очищать CD- RW и форматировать DVD- RW перед записью, если они не будут пустыми.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b automatisch CD-RWs löschen und DVD-RWs formatieren, wenn diese anstatt eines leeren Mediums vor dem Brennen gefunden werden.

Чистая установка значит форматировать ваш жесткий диск перед установкой Виндовс, поэтому убеждайтесь что вы делали резервную копию вашим файлам.
Vor der Installierung von Windows eine saubere Installation bedeutet die Formatisierung Ihres Festplattenlaufwerks, also überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dateien unterstützt haben.

Не форматируйте диск.
Nicht das Laufwerk formatieren.

Форматирует выбранный уровень указателя с использованием выбранного стиля абзаца.
Formatiert die ausgewählte Verzeichnisebene mit der ausgewählten Absatzvorlage.

Форматировано в режиме% 1.
Formatiert im %1-Modus.