ФОРМАТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• formátovat

Примеры использования Форматировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Форматировать ленту.
Formátovat pásku.

Как мне форматировать сообщения?
Jak mohu formátu mé příspěvky a zprávy?

Форматировать ленту.
Formátování pásky.

Принудительно форматировать пустые DVD.
Vynutit formátování prázdných DVD.

Форматировать все поля.
Formátovat všechna pole.

Обнаружен диск% 1 в% 2-% 3. Форматировать его?
Nalezeno médium% 1 v% 2-% 3. Má být zformátováno?

Форматировать как название.
Formátovat jako název.

В области Действия щелкните Форматировать.
V podokně Akce klikněte na možnost Formátovat.

Форматировать как заголовок.
Formátovat jako název.

Эта лента не была отформатирована программой KDat. Форматировать ее сейчас?
Tato páska nebyla zformátována programem KDat. Přejete si ji nyní zformátovat?

Форматировать имена и названия.
Formátovat názvy a jména.

В диалоговом окне Форматировать укажите соответствующие параметры и нажмите кнопку Пуск.
V dialogovém okně Formátovat určete příslušná nastavení a potom klikněte na tlačítko Spustit.

Форматировать перезаписываемый диск.
Formátovat přepisovatelné médium.

Вы можете рисовать графики и диаграммы, вставлять геометрические фигуры, форматировать текст и картинки, добавлять анимацию и многое другое.
Můžete například sestavovat grafy a diagramy, vkládat objekty a tvary, formátovat text a obrázky nebo zapnout animace.

Форматировать/ Стереть перезаписываемый диск.
Formátovat/ smazat přepisovatelný disk.

С помощью оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно форматировать любые тома, отображаемые на вкладке Тома. Исключение составляют:.
Můžete formátovat všechny svazky uvedené na kartě Svazky v modulu Správa sdílených složek a úložišť, kromě následujících svazků:.

Чтобы удалить существующие разделы и форматировать конечные диски в соответствии с резервной копией, установите флажок Форматировать и перераспределить разделы диска.
Chcete-li odstranit stávající oddíly a přeformátovat cílové disky tak, aby odpovídaly záloze, zaškrtněte políčko Formátovat a znovu rozdělit disky na oddíly.

Если выбран этот параметр, K3b будет автоматически очищать CD- RW и форматировать DVD- RW перед записью, если они не будут пустыми.
Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b bude automaticky mazat CD- RW a formátovat DVD- RW před zapsáním, pokud budou nalezena namísto prázdného média.

Редактировать форматированный текст.
Upravit bohatý text.

Форматированное имя.
Formátované jméno.

Некоторые протоколы форматируют информацию на уровне битов, а не байтов.
Některé protokoly formátují informace na úrovni bitů místo použití bajtové úrovně.

Форматировано в режиме% 1.
Formátováno v režimu% 1.

Показать форматированный текст.
Zobrazit detailní text.

Использовать форматированный текст или обычный, для вывода сообщений журнала.
Zda použít formátovaný nebo pouze jednoduchý text pro výstupy zobrazené v prohlížeči logů.

Диск был форматирован под 1720.
A ta disketa není formátovaná na 1720.

Функция DATE() возвращает форматированную строку даты.
Funkce DATE() vrací datum formátované podle lokálních parametrů.

Всякий раз после убийства роботы форматировали свой кибермозг и саморазрушались.
Ve všech případech roboti po vraždě svých majitelů vymazali své mozky a zničili se.