ФОРМАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• formátů
• formáty

Примеры использования Форматов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преобразование форматов.
Převod formátu.

Поддержка различных форматов мультимедиа:.
Podporujte různé formáty médií:.

Поддержка форматов MP3, OGG, MPC, APE, AAC, FLAC и WavPack.
Podporuje formáty MP3, AAC, eAAC+, WMA.

Больше турниров, больше форматов и более крупные гарантии!
Více turnajů, nové formáty a větší garance!

Все- в- одном медиа- плеер для различных форматов.
All-in-one multimediální přehrávač pro různé formáty.

Баннер- один из преобладающих форматов интернет- рекламы.
Bannery tvoří stále jednu z nejčastějších forem reklamy na Internetu.

Он занялся производством новых телевизионных и кинематографических форматов.
Věnuje se tvorbě filmových a televizních dokumentů.

Mbox- общее название форматов файлов, используемых для хранения сообщений электронной почты.
MBOX je souborový formát pro skladování elektronické pošty.

Новый журнал расписания( общие параметры для всех форматов журнала).
Nový plán protokolování( společný pro všechny formáty protokolů).

Поддержка проигрывания видео форматов WebM/ VP8, а также поддержка аудио стандарта AAC.
Tox používá formát zvuku Opus pro audio streaming a VP8 pro video streaming.

Неизвестный формат плейлиста. Используйте один из этих форматов: M3U, PLS или XSPF.
Zadaný formát souboru seznamu skladeb je neznámý. Prosím, vyberte jeden z těchto formátů: M3U, PLS nebo XSPF.

Контроль воспроизведения, PBC, доступен для форматов Video CD 2. и Super Video CD 1.
Ovládání přehrávání( PBC- Playback Control), je dostupné pro CD formáty Video CD 2. 0 a Super Video CD 1.

Библиотека предоставляет вызывающим приложениям единую абстрактную модель данных для всех поддерживаемых форматов.
Knihovna používá jednoduchý abstraktní datový model pro všechny podporované datové formáty.

Поддержка наиболее популярных форматов электронных книг, книг автоматического сканирования и добавлены в библиотеку.
Podpora pro nejpopulárnější formátu e-book, automatické skenování knih a přidány do knihovny.

Запас фотоматериала для длительной съемки весит значительно меньше, чем для фотоаппаратов среднего и крупного форматов.
Panoramatický( velkoformátový) fotoaparát je obecně větší než fotoaparát pro střední a malé formáty.

Полосный графический эквалайзер оптимизированный для всех поддерживаемых форматов, пресеты, пользовательских пресетов.
Band optimalizovaný grafický ekvalizér pro všechny podporované formáty, přednastavení, Vlastní přednastavení.

Между этими двумя форматами разыгралась война форматов, но ни один из них не смог полностью заменить обычные аудио- CD.
SACD vede válku s formátem DVD-Audio, ale ani jednomu formátu se zatím nepodařilo nahradit klasické CD disky.

Макеты чеков могут легко настраиваться, также можно настроить программу на работу с любой валютой, налогами и числовых форматов.
Dispozice klientského účtu lze přizpůsobit, a program je možné nastavit pro všechny měny, daní a formáty čísel.

Диск поддерживает более 40популярных форматов, включая видео, картинки, документы MicrosoftOffice и PDF.
Na Disku můžete zobrazit více než 40 oblíbených formátů souborů, jako například videa, obrázky, dokumenty Microsoft Office, tabulky a PDF.

Если веб- сервер настраивается на использование одного файла журнала, можно выбрать один из следующих форматов файла журнала:.
Pokud nakonfigurujete webový server tak, aby uchovával jeden soubor protokolu, můžete vybrat jeden z následujících formátů souboru protokolu:.

Kig поддерживает несколько форматов файлов: собственный(. kig), KGeo, KSeg, а также частично файлы Dr. Geo и Cabri 8482;
Kig umí otevřít několik formátů souborů: vlastní soubory(. kig files), soubory KGeo, soubory KSeg, a částečně soubory Dr. Geo a Cabri 8482;

Если веб- сервер настраивается на использование одного файла журнала для каждого сайта, можно выбрать один из следующих форматов файла журнала:.
Pokud nakonfigurujete webový server tak, aby uchovával jeden soubor protokolu pro každý web, můžete vybrat jeden z následujících formátů souboru protokolu:.

Они являются важным элементом политики сертификата для среды, являющейся набором правил и форматов для подачи заявок на сертификат, использования сертификата и управления им.
Jsou důležitým prvkem certifikačních zásad pro prostředí, což je množina pravidel a formátů pro zápis, používání a správu certifikátů.

Один из ведущих XML преобразователей в настоящее время является Расширенный XML Converter, программа, которая поддерживает множество различных баз данных и форматов документов.
Jeden z předních XML převaděče v současné době k dispozici, je Advanced XML Converter, program, který podporuje mnoho různých databází a formáty dokumentů.

Несколько новых форматов были добавлены к FTOPS запланировать на этот раз, так как игроки получат свой первый шанс сыграть пяти карт- Омаха, Шестикарточный- Омаха, и Куршевель во время FTOPS.
Několik nových formátů byly přidány FTOPS naplánovat tentokrát, jak hráči budou mít první šanci hrát pět karet, Omaha, Six-Card-Omaha a Courchevel, během FTOPS.

Вы можете создать фильтры любой программой, которая может обрабатывать файлы& PostScript;, текстовые или изображения, и выдавать результат в одном из этих форматов.
Můžete si vytvořit také svoje vlastní filtry založené na nějakém jiném programu, který zpracovává& PostScript;, text nebo obrázky a výstup vyrábí v některém z těchto formátů.

Сущность IncrediMail к обращению Перспективы это правильно совмещения двух форматов и передавать данные из IncrediMail, чтобы Перспективы без повреждения данных и не потеряв ни одного пункта.
Podstata IncrediMail k obrácení Outlook je správně sladit dva formáty a přenášet data z IncrediMail do aplikace Outlook bez poškození dat a bez ztráty jediné položky.

Службы сертификатов Active Directory содержат программируемые интерфейсы, с помощью которых разработчики могут обеспечивать поддержку дополнительных свойств и форматов транспортов, политик и сертификатов.
Součástí služby AD CS je programovatelné rozhraní, pomocí něhož mohou vývojoví pracovníci vytvářet podporu pro další přenosy, zásady, vlastnosti a formáty certifikátů.

С дальнейшим уменьшением размеров зеркала в зеркальных камерах меньших форматов и применением различных методов подавления негативного эффекта от подъема зеркала различим только при применении телеобъективов.
S dalším snižováním velikosti zrcátka v zrcadlovkách menšího formátů a použití různých metod potlačování negativního vlivu zrcátka bylo znatelné pouze při použití teleobjektivů.

Среди множества улучшений, повышающих эффективность проектирования жгутов и ускоряющих работу конструкторов, следует также отметить автоматическое обновление библиотек компонентов и поддержку новых форматов CAD.
Funkce, jako jsou automatická aktualizace knihovny dílů nebo nově podporované formáty CAD, patří k mnoha dalším vylepšením pro zvýšení efektivity projektování svazků a zrychlení procesu jejich návrhu.