ФЭРФАКС на Немецком - Немецкий перевод

• Fairfax

Примеры использования Фэрфакс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он шутит, мисс Фэрфакс.
Er scherzt, Miss Fairfax.

Фэрфакс сейчас в отъезде.
Fairfax ist zur Zeit weg.

Извините, мистер Фэрфакс.
Verzeihung, Mr. Fairfax.

Текущее время в Фэрфакс Стейшене.
Aktuelle Zeit in Fairfax: 0 1.

Доброе утро, мисс Фэрфакс.
Guten Morgen, Miss Fairfax.

Мисс Джейн Фэрфакс с нетерпением ждет бала.
Miss Jane Fairfax freut sich auf den Ball.

Фрэнк Черчилл и мисс Фэрфакс!
Frank Churchill und Miss Fairfax!

Фэрфакс и Картер Они отвечают за весь город.
Fairfax und Carter. Sie kontrollieren die Stadt.

Фрэнк помолвлен с Джейн Фэрфакс.
Frank hat sich verlobt mit Jane Fairfax.

Портер и Фэрфакс Короткий будет разговор.
Porter und Fairfax. Das wird sicher'ne kurze Unterhaltung.

Жена Уокера Мьюриэл должна быть в Фэрфаксе.
Walkers Frau, Muriel, lebt in Fairfax.

Я думаю… я думаю мисс Фэрфакс нуждается в отдыхе.
Ich glaube, Miss Fairfax sollte sich ein wenig ausruhen.

Вы имеете в виду мистера Черчилла и мисс Фэрфакс?
Sie reden von Mr. Churchill und Miss Fairfax?

Резник тебе кое что рассказал, я вижу Фэрфакс скажет то же самое.
Resnick hat also einiges ausgeplaudert? Fairfax würde Ihnen dasselbe sagen.

Мы знаем, как высоко вы ставите Джейн Фэрфакс.
Wir wissen, wie viel Sie von ihr halten.

Я надеюсь, мисс Фэрфакс обрела душевный комфорт в связи со своим решением.
Ich hoffe, dass Miss Fairfax sich erleichtert fühlt durch die Entscheidung.

Между Фрэнком Черчиллом и мисс Фэрфакс?
Zwischen Frank Churchill und Miss Fairfax? Aber gewiss doch, ja?

Я надеюсь, не случилось ничего такого, из-за чего мисс Фэрфакс могла снова заболеть.
Ich hoffe, nichts Schlimmes hat Miss Fairfax' Rückfall verursacht.

Я никогда больше не сделаю ничего, что могло бы навредить мисс Фэрфакс.
Ich würde nichts gutheißen und nichts tun, was Miss Fairfax verletzen würde.

Я сказал, что у меня нет намерений превратить мисс Фэрфакс в миссис Найтли.
Ich sagte, dass ich nicht vorhätte, Miss Fairfax zu Mrs. Knightley zu machen.

Справедливости ради, я уверена, что хотя бы этим талантом я равна Джейн Фэрфакс.
Und ich wage zu sagen, dass ich auf diesem Feld Jane Fairfax gewiss ebenbürtig bin.

Просто у мисс Фэрфакс есть поклонник, и мы с Фрэнком пытаемся его вычислить.
Miss Fairfax hat einen geheimen Bewunderer, und Frank und ich versuchen, ihr zu entlocken, wer es ist.

Мистер Редингтон, я уже сказала, мне ничего не интересует за пределами Фэрфакса.
Mr. Reddington, ich habe Ihnen gesagt, dass an nichts interessiert bin, was außerhalb Fairfax-County liegt.

Мне грустно слышать, мисс Фэрфакс, что вы выходили утром из дома в такой дождь.
Tut mir leid zu hören, Miss Fairfax, dass sie heute früh im Regen den Weg zur Post unternommen haben.

Даже у Джейн Фэрфакс есть друзья и она хочет быть рядом с ними в Ирландии и Уэймуте.
Sogar Jane Fairfax hat Freunde, und sie würde gern mit ihnen zusammen sein, in Irland oder in Weymouth.

RoboForm был выпущен в 1999 году компанией Siber Systems, частной компанией со штаб-квартирой в городе Фэрфакс, штат Вирджиния.
RoboForm wurde im Jahr 1999 von Siber Systems, einer privatgehaltenen Firma mit Hauptsitz in Fairfax Virginia, veröffentlicht.

Фрэнк Черчилл и Джейн Фэрфакс помолвлены, и их помолвка длится уже несколько месяцев!
Frank Churchill und Jane Fairfax wollen heiraten. Und sie sind schon seit mehreren Monaten verlobt!

Изабелла и я всегда считали, что нам посчастливилось, в отличие от Фрэнка Черчилла и Джейн Фэрфакс… что нас не отослали прочь после.
Isabella und ich haben uns stets unendlich glücklich geschätzt. Glücklicher als Frank Churchill und Jane Fairfax. Wir wurden nicht fortgeschickt.

Кроме того, она несколько раз пыталась нанести визит мисс Фэрфакс, но каждый раз оказывалось, что та слишком плохо себя чувствует, что бы принять ее.
Weiterhin unternahm sie mehrere Versuche, Miss Fairfax einen Besuch abzustatten, aber diese fühlte sich stets zu krank, um sie zu empfangen.

Восемь человек были переведены в Форт- Хант округа Фэрфакс штата Виргиния вскоре после Дня Победы, где допросы продолжались до тех пор, пока 12 мая капитан не согласился написать отчет о действиях U- 546.
Die acht Mann wurden kurz nach dem V-E-Day nach Fort Hunt(Virginia) geschickt, wo die harten Verhöre fortgesetzt wurden, bis Just sich am 12. Mai entschied, einen Bericht über die Geschichte von U 546 zu schreiben.