ХАКЕРСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Hacken

Примеры использования Хакерство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хакерство- моя работа.
Hacken ist mein Beruf.

Я могу. Хакерство это моя специальность.
Hacken ist meine Spezialität.

Хакерство на службе человечества.
Hacken für die Menschheit.

Так как же выглядит это« гражданское хакерство»?
Wie sieht also ziviles Hacken aus?

ВИРУСЫ, ХАКЕРСТВО И ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.
Viren, Hacker und andere Gesetzesverstöße.

Пообещай, что завяжешь с хакерством.
Versprich mir, dass du mit dem Hacken aufhörst.

Хакерство даже не обязательно связано с компьютерами.
Hacken muss nicht einmal Rechner einschließen.

Что собой представляет хакерство, и кто за этим стоит?
Was ist Hacking eigentlich und wer steckt dahinter?

А охранные компании, для которых ты занимаешься хакерством?
Und die ganzen Sicherheitsfirmen, für die du hackst?

Вышел закон, по которому хакерство становилось преступлением.
Ein Gesetz kam raus, dass Hacken zur Straftat machte.

Половина из них находится под следствием за хакерство.
Wir ermitteln gegen die Hälfte von ihnen wegen Cyberverbrechen.

Подделка кредиток и хакерство. Твои статьи, Руди?
Kreditkartenbetrug und elektronischer Diebstahl, das sind deine Delikte, stimmt's, Rudy?

Он является хакерством только тогда, когда вы делаете это остроумно, играючи.
Es ist nur dann Hacken, wenn Sie dabei spielerisch klug sind.

Не хочется оставлять впечатление, что« гражданское хакерство»- это американский феномен.
Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles Hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.

Хакерство незаконно в Великобритании только не в случае с правительством.
In Großbritannien ist Hacken illegal es sei denn, man ist die Regierung.

От братьев Райт до Стива Джобса- хакерство всегда было основой американской демократии.
Und von den Brüdern Wright bis zu Steve Jobs war Hacken immer die Basis amerikanischer Demokratie.

По старинке, хакерством. Но я не могу сделать это без работающего компьютера.
Auf die altmodische Weise… hackend, aber das kann ich nicht, ohne funktionierenden Computer.

Один из вариантов, как ни удивительно, состоит в том, чтобы как можно шире распространить хакерство как таковое.
Eine überraschende Möglichkeit könnte darin bestehen, das Hacken selbst weiter zu verbreiten.

Я занимался хакерством с кое-какими парнями в Элентауне. мы проделывали дела с кредитками.
Ich habe für ein paar Typen in Allentown… ein paar Kreditkartennummern gehackt.

Но как и большинство вещей в технологии и в мире технологий, хакерство может воплощать как зло, так и добро.
Aber wie mit den meisten Dingen aus der Welt der Technologie, kann Hacken genauso Gutes wie Schlechtes bewirken.

Хакерство- это просто инновация любителей в существующей системе, и весьма демократичная деятельность.
Hacken ist jede Amateur-Innovation eines existierenden Systems und es ist eine grundlegend demokratische Handlung.

Правящие круги давно испытывают смешанные чувства к хакерам, ведь те же люди, кто очерняет хакерство, также значительно его используют.
Daher hat die Regierung eine weit zurückreichende Hass-Liebe zu Hackern, weil dieselben Leute, die das Hacken verteufeln, es auch im großen Stil nutzen.

Но прежде чем я приведу пару примеров того, как выглядит« гражданское хакерство», я бы хотела разъяснить, что не обязательно быть программистом, чтобы быть« гражданским хакером».
Aber bevor ich Ihnen ein paar Beispiele gebe, wie ziviles Hacken aussieht, möchte ich klarstellen, dass man kein Programmierer sein muss, um ein ziviler Hacker zu sein.

Хакерство- это несанкционированный доступ к сети или компьютеру, и обычно оно направлено на получение финансовой выгоды, извлечение данных или причинение ущерба.
Beim Hacking handelt es sich um den unerlaubten Zugriff auf ein Netzwerk oder einen Computer. Häufig wird es aus finanziellen Gründen, zum Datendiebstahl oder um generell Schaden anzurichten durchgeführt.

Так выглядит человек, который специализируется на вредоносных программах и хакерстве.
So sieht jemand aus, der auf Schadprogramme und Hacken spezialisiert ist.

А что насчет хакерства?
Und was ist mit dem Hacking?

Вас обвиняют в распространении наркотиков, отмывании денег, и хакерстве.
Sie sehen einer Anklage wegen Drogenhandels, Geldwäsche und Computerhacken entgegen.

Чем больше мы насаждаем публичный позор в нашей культуре, чем более приемлемым он становится, тем больше будет киберзапугивания, троллинга, разного рода хакерства и онлайн- преследований.
Je mehr wir unsere Kultur mit öffentlicher Beschämung durchsetzen, desto akzeptabler wird das, desto öfter werden Cybermobbing, Trollen, Hacking, und Online-Schikanen vorkommen.

Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства.
Ich habe den Rest der Nacht damit verbracht, einen Mitarbeiter von Sturnware Computers dazu zu überreden, mir zu verraten, wer in diesem Umkreis kürzlich eine high-end Ausrüstung, die für Hacker geeignet ist, erworben hat.

Мы постоянно слышим от нашего сообщества« гражданских хакеров» в« Коде Америки», что они не осознавали, как много нетехнической работы необходимо выполнять в проектах« гражданского хакерства».
Und wir hören immer wieder von unserer Gemeinschaft von zivilen Hackern bei Code For America, dass sie nicht wussten, wie viel nicht-technische Arbeit in zivilen Hack-Projekten steckt.