Примеры использования Хезер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О, Хезер.
Oh, Heather.Хезер и Тим.
Heather und Tim.Спасибо, Хезер.
Danke, Heather.Хезер говорит правду?
Stimmt, was Heather sagt?Бедная Хезер.
Arme kleine Heather!Понюхай Хезер за меня.
Riech für mich an Heather.Прощай, Хезер.
Auf Wiedersehen, Heather.Лицо Хезер было обожжено.
Heathers Gesicht war weggebrannt.Я провожу Хезер.
Ich bring Heather zur Tür.Хезер, к вам тут какой-то доктор пришел.
Heather, hier ist ein Arzt, der euch sehen will.Почему ты выбрал Хезер?
Warum hast du dich für Heather entschieden?Так, Хезер, а какой тут пароль от вай- фая?
Hey, Heather, wie lautet das WLAN-Passwort hier drin?Тогда переезжай к Хезер, потому что я тебе такую не куплю.
Dann zieh zu Heather, denn von mir kriegst du keins.Хезер, я не рассчитываю стать вашим вице-президентом.
Ich erwarte nicht, auf Ihrer Liste zu sein, Heather.Всю мою жизнь Хезер и Мэтт указыывали мне, что делать.
Mein Leben lang haben Heather und Matt mir gesagt, was zu tun ist.Ну Хезер, ты же знаешь что я не шарю в подарках.
Heather, du weißt, Geschenke liegen mir nicht. Das ist nicht mein Ding.В том, что тебя выдвинула Хезер, а платить придется нам.
Heather hat dich vorgeschlagen, und jetzt bleibt es an uns hängen.Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой?
Kurze Frage… Heather, hast du Greg gesagt, er soll mich fett nennen?О, у меня был ужасный разговор с Хезер и, я… забыла, что под прикрытием.
Ich hatte ein schlimmes Gespräch mit Heather und vergaß, dass ich verdeckt ermittle.Ну, конечно, когда Хезер меня выдвинула, что я могла ответить вслух?
Aber klar. Als Heather mich vorschlug, was hätte ich sagen sollen?Не хотите рассказать. что действительно произошло между вами и Хезер Демпси?
Wollen Sie uns sagen, was sich wirklich zwischen Ihnen und Heather Dempsey abgespielt hat?Я сказал Хезер разложить у тебя на столе все так как оно и было.
Ich sagte Heather, sie soll alles auf deinem Schreibtisch wieder so hinstellen wie vorher.Но та девушка, о которой я рассказывала- Хезер… я не думаю, что это действительно она.
Aber, das ist das Mädchen, von dem ich erzählt habe, Heather. Nur, dass ich glaube, sie ist es nicht wirklich.Хезер Данбар может поставить под сомнение выбор моего мужа. Она может критиковать его политику.
Heather Dunbar kann die Entscheidungen meines Mannes in Frage stellen und seine Politik kritisieren.Надеюсь, там не видно воспоминаний… того, что я сказал Хезер, за день до вашей свадьбы.
Ich hoffe, du siehst da oben nicht meine Erinnerungen… Wie das, was ich Heather sagte, bevor sie dich heiratete.А здесь, в одном из лучших государственных университетоы страны, я бы хотел поговорить о предпочтениях Хезер Данбар в.
Und hier, an einer der besten staatlichen Universitäten des Landes, möchte ich mit Ihnen über Heather Dunbars Bevorzugung von.До того, как ты уедешь в" Эн Анбор"… что бы отыметь Хезер. Я хочу показать тебе чего ты пропускаешь.
Bevor du nach Ann Arbor fährst, um deine Heather abzuholen… möchte ich dir zeigen, was du dir entgehen lässt.Все, что мне нужно сделать, и что я призываю сделать моих сторонников- это помочь Хезер Данбар встать во главе Белого дома.
Alles, was ich tun muss und zu dem ich alle meine Unterstützer ermutige, ist es, Heather Dunbar bei der Wahl ins Weiße Haus zu unterstützen.Хезер Мишель О' Рурк( англ. Heather Michele O' Rourke; 27 декабря 1975- 1 февраля 1988, Сан- Диего, Калифорния, США)- американская актриса- ребенок, прославившаяся ролью Кэрол Энн Фрилинг в трилогии фильмов« Полтергейст».
Heather Michele O'Rourke(* 27. Dezember 1975 in San Diego, Kalifornien;† 1. Februar 1988 ebenda) war eine US-amerikanische Kinderdarstellerin, die durch ihre Rolle als Carol Anne in der Poltergeist-Trilogie bekannt wurde.Апреля 2010 The Hollywood Reporter и Variety подтвердили,что Робби Джонс и Хезер Хемменс также получили роли в шоу.
April 2010 berichteten der The Hollywood Reporter und Variety,dass Robbie Jones und Heather Hemmens zur Besetzung gestoßen sind.
