ХИЗЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Heather

Примеры использования Хизер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подожди, это Хизер?
Moment, ist das Heather?

Хизер, все в порядке?
Heather, ist alles in Ordnung?

Свадебная папка Хизер?
Heathers Hochzeitsmappe?

Дядя Хизер только что приехал.
Heathers Onkel ist gerade angekommen.

Я сожалею о Хизер.
Es tut mir so leid wegen Heather.

А то, как ты вытащил меня из машины Хизер.
Und wie du mich aus Heathers Wagen gezogen hast.

Есть вести о подруге Хизер Джен?
Schon ein Update von Heathers Freundin Jen?

Да, без ДжейТи и Хизер мы бы не справились.
Ja, ohne JT und Heather hätten wir es nicht geschafft.

Ладно, хорошо. Я позвоню Хизер.
Na schön, ich ruf bei Heather an.

Хизер всегда имела страсть к музыке.
Deen hatte schon immer eine starke Leidenschaft für die Musik.

Может, рассказать ей о Хизер?
Darf ich ihr das von Heather erzählen?

Она была пациенткой Хизер и не говорит свое имя.
Sie war Heathers Patientin, und sie will mir ihren Namen nicht verraten.

Он думал, что пациентом на столе была Хизер Брукс.
Er dachte, der Patient auf dem Tisch wäre Heather Brooks.

Единственный человек, способный остановить его- Хизер.
Der einzige Mann, der sie aufhalten kann, ist Prescott.

Нет. Я высадил ее и Хизер возле квартиры как мы и планировали.
Nein. Ich habe sie und Heather bei der Wohnung abgesetzt, wie geplant.

Нет, нет, Хизер, пожалуйста, Хизер, больше никаких свадебных штучек, ладно?
Nein, nein, Heather, bitte, Heather, kein Hochzeitszeug mehr, okay?

И ты должен сказать интернам болтаться и ждать пока приедет мама Хизер.
Und du solltest den Praktikanten sagen, dass sie warten sollen bis Heathers Mutter da ist.

Хизер, в последний год, когда мама была жива, я была в колледже, а ты- дома.
Heather, dieses letzte Jahr mit Mom, da war ich ja schon weg, im College, aber du warst noch zu Hause.

Я знаю, что мы должны остановить Лиама, Хизер, но даже если остановим, мне страшно.
Ich weiß, dass wir Liam aufhalten müssen, Heather, aber selbst wenn wir das tun, habe ich Angst.

Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария. Того, кто приказал убить Хизер.
Sie suchen denjenigen, der abgehauen ist, bevor du Darius getötet hast, den, der befohlen hat, Heather zu erschießen.

Мне все равно, что Тэсс или Джей Ти или Хизер скажут, в конечном итоге, это все на мне.
Es interessiert mich nicht, was Tess oder JT oder Heather dazu sagen, letzten Endes geht das auf mein Konto.

Как только мы взяли Хизер под защиту, Пегги знала, что только вопрос времени, когда мы придем за Хейзом.
Als wir Heather in Haft hatten, wusste Peggy, dass es nur noch eine Frage der Zeit war, bis wir auf Hayes kommen würden.

Хизер, я знаю, ты даже не хочешь сейчас слышать его имя, но это единственный способ заставить его хранить секрет Винсента.
Heather, ich weiß, dass du nicht mal seinen Namen hören willst, aber nur so bewahrt er Vincents Geheimnis.

Альбом Driving Rain( 2001) был посвящен Хизер Миллс, которая стала его женой 11 июня 2002 года.
Die Setlist der Driving Rain Tour war wie folgt: Nach der Tournee heiratete Paul McCartney am 11. Juni 2002 seine Lebensgefährtin Heather Mills.

Ты должен был выпить все свое вино после всего через что тебе пришлось сегодня пройти с Хизер и… и Ричардом, боже мой!
Du solltest all euren Wein trinken nachdem was du heute Nacht durchgemacht hast mit Heather und… Und Richard, oh, mein Gott!

Позвони Филу в охрану пусть удвоит охрану, потом позвони Хизер в пресс-службу и скажи, чтобы разобралась с прессой.
Du rufst Phil von der Sicherheitsfirma an und lässt ihn die Anzahl der Wachen verdoppeln. dann ruf Heather in der PR und sag ihr, sie soll die Presse hinhalten.

Хизер, я говорил твоей матери, что хочу пересмотреть твои назначения, и я уверен, что терапевтические беседы будут весьма полезны.
Heather, ich habe Ihrer Mutter gesagt, ich würde gerne etwas an Ihren Medikamenten ändern, und ich denke, Sie würden wirklich von einer Gesprächstherapie profitieren.

Бедная Хизер, она не понимает, а я не хочу ее расстраивать и говорить, что наша драгоценная мама превратила Винсента в зверя.
Arme Heather, sie versteht es nicht, und ich möchte ihre Seifenblase nicht zerplatzen lassen und ihr sagen, dass unsere kostbare Mutter diejenige war, die Vincent in ein Biest verwandelt hat.

Хизер считает, что окружение жертв насилия также являются пострадавшими. И семья, и партнеры, и друзья- все они нуждаются в поддержке.
Heather erzählt darüber, wie auch alle im Umfeld eines Vergewaltigungsopfers stark betroffen sind- Familie, Partner und Freunde- und dass sie ebenfalls Unterstützung brauchen.

Хизер не так много сидела в онлайне, возможно, это потому… что у нее было 3 аккаунта, заблокированных за ненадлежащее и оскорбительное поведение.
Heather ist auch nicht sehr webpräsent, aber das könnte daran liegen, dass sie drei Social Media-Konten hatte, die wegen unange- messenem und Missbrauchsverhalten gesperrt wurden.