ХЕЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• heather

Примеры использования Хезер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здравствуйте. Хезер.
Zdravím vás.

Хезер Эванс.
Jsem Heather Evansová.

Здравствуйте, Хезер.
Dobrý den, Heather.

Хезер, это гениально.
Heather, to je geniální.

Доброе утро, Хезер.
Dobré ráno, Heather.

Понюхай Хезер за меня.
Čuchni si za mě k Heather.

Мы вернули Хезер.
Heather jsme získali zpět.

Хезер Демпси хотела мести.
Heather Dempsey chtěla odplatu.

Я говорила с Хезер.
Mluvila jsem o tom s Heather.

Это та девушка, Хезер, о которой ты мне говорил?
Je to ta holka, Heather, o které jsi mluvil?

Нет, ну Хезер, ты же знаешь что я не шарю в подарках.
Ne, Heather, vždyť víš, že mi dárky nejdou.

Романтические герои в этой серии носят имена Билл и Хезер.
Mužská obdoba tohoto jména je Drahomír i Dragomir.

К тому же Хезер спокойная, зрелая и татуированная.
A mimoto, Heather je v klidu, vyzrálá, potetovaná.

Хезер, с Джошем ты знакома, а это Валенсия и белый Джош.
Heather, znáš Joshe, a tohle je Valencia a bílý Josh.

Мы сделаем все, что нужно чтобы вернуть Хезер обратно в класс.
Uděláme cokoli, aby se Heather do té třídy vrátila.

Тогда переезжай к Хезер, потому что я тебе такую не куплю.
Tak se k Heather přestěhuj, protože já ti žádnou nekoupím.

Я слышал, что завтра выходит статья Хезер Холловэй.
Jo a slyšel jsem, že zítra má vyjít ten článek od Heather Holloway.

О которой я рассказывала- Хезер… я не думаю, что это действительно она.
Heather. Jen si nemyslím, že je to skutečně ona.

Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой?
Jen otázka, Heather, tys poradila Gregovi, ať mě nazve tlusťoškou?

Вам стоит найти кого-то, кто такой, как моя подруга, Хезер.
Měly by jste najít někoho, kdo takový je, jako moje kamarádka, Heather.

Малышка Хезер, вышла на веранду, и увидела этого парня, с ее теткой.
Malá Heather vyjde ven na terasu a tam je ten frajer s tetičkou.

Не хотите рассказать. что действительно произошло между вами и Хезер Демпси?
Nechtěl byste nám říct, co se doopravdy stalo mezi Vámi a Heather Dempseyovou?

До того, как ты уедешь в" Эн Анбор"… что бы отыметь Хезер. Я хочу показать тебе чего ты пропускаешь.
Než pojedeš do Ann Arbor vyzvednout Heather… chci ti vokázat, oč přicházíš.

Клифф, окно закрывается, и ты пропустишь свой шанс", так что я ушел и порвал с Хезер.
Cliffe, tohle okno se ti zavírá a ty promeškáš svoji šanci" tak jsem odešel a rozešel se s Heather.

Да, да. Хотела бы я, чтобы мы могли чаще бывать у меня, но я не хочу, чтобы Хезер видела, как ты приходишь и уходишь.
Jo, jo, a podívej, přála bych si být častěji u mě, ale nechci aby Heather viděla jak přicházíš a odchážíš.

А здесь, в одном из лучших государственных университетоы страны, я бы хотел поговорить о предпочтениях Хезер Данбар в.
Zde, v jedné z nejlepších státních univerzit, s vámi chci mluvit o preferencích Heather Dunbarové.

Хезер, потому что Минди задержалась в печи для обжига и сушки, мне нужно чтобы ты достал первый сезон" Братья и Сестры" на DVD.
Heather, protože se Mindy zdrží u vypalovací pece, musíš sehnat první sérii" Bratři a sestry" na DVD.

И перо символ, который Алан Куин дал вам и вашей Бикстон команде, которая состояла из вас, Хезер, Джессики Лоувелл и Джастина Уэйда.
Jeho pírko dal Alan Quinn vám a lidem z Bixtonu. V týmu jste byla vy, Heather, a Jessica Lowellová a Justin Weed.

Я наделся поразить вас своими сверхъестественными детективными способностями, но вы вынуждаете меня-- вынуждаете меня обнародовать банальный факт и указать, что на вашей туфле кровь, Хезер.
Doufal jsem, že vás všechny oslním mými tajuplnými detektivními dovednostmi, ale přinutila jste mě… přinutila jste mě k odhalení otravných faktů a podotknout, že máte krev na střevíčku, Heather.

В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер.
Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout jako rozdělení celého majetku na dva rovnoměrné podíly mezi Heather Kraftovou a paní Walkerovou.