ХИЖИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Hütte

Примеры использования Хижину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу хижину.
Ich möchte die Hütte.

Отведите их в хижину.
Bringt sie in die Hütte.

Мы построили хижину. Стали работать.
Dann bauten wir eine Hütte… und gingen an die Arbeit.

Проверьте хижину.
Überprüft die Hütte.

Хижину там построю из прутьев и глины.
Dort baue ich eine Hütte aus Lehm und Weidengeflecht.

Мы едем в хижину.
Wir gehen zur Blockhütte.

Помоги отнести его в хижину.
Helfen Sie mir, ihn in die Hütte zu bringen.

Нужно построить хижину на дне моря.
Wir müssen uns eine Blockhütte auf dem Meeresboden bauen.

Ты пришел ко мне в хижину.
Du kamst mich in der Hütte besuchen.

Думал, купишь себе хижину где-нибудь в лесу.
Ich dachte, Sie besorgen sich eine Hütte im Wald.

И отвез ее в хижину.
Und hielt sie in einer Hütte gefangen.

И тогда я увидела нашу старую лесную хижину.
Und dann sah ich unsere alte Sommerhütte im Wald.

Я отнесла Ћукса в хижину и уложила на скамейку.
Ich trug Luchs zur Hütte und legte ihn auf die Bank.

В нашу с сестрой хижину.
Zu der Hütte, zu der ich immer mit meiner Schwester gegangen bin.

Ты знаешь, мой отец вообще-то однажды упоминал хижину.
Mein Vater hat wirklich mal eine Hütte erwähnt.

Вот зачем я построил эту хижину. Облегчить бремя.
Darum habe ich diese Hütte gebaut, um die Belastung zu mindern.

Нет. В день, когда ты поехал в хижину и.
Nein, an dem Tag, an dem du in diese Hütte gegangen bist und.

Наверное, забился в хижину в горах и зализывает раны.
Er sitzt sicher schreiend in einer Hütte, leckt sich die Wunden.

Она… сбежала, когда мы принесли ее в хижину Сэма.
Sie… lief davon, als wir sie in Sams Hütte brachten.

Ты можешь арендовать хижину на пляже и пить из кокоса.
Du könntest eine Hütte am Strand mieten und aus Kokosnüssen trinken.

Мы с Тарой собирались выехать на пару дней в хижину.
Tara und ich wollten für ein paar Tage zur Hütte fahren.

Мы с Надин поехали в старую хижину моего отца в Игл Пасс.
Nadine und ich fuhren zur alten Hütte meines Vaters in Eagle Pass.

Как-то он умудрился перетащить к нам оттуда, нас в свою хижину.
Irgendwie zog er uns raus und brachte uns in seine Hütte.

Вчера вечером он ездил в хижину, чтобы забрать его домой.
Er ist gestern Abend zur Hütte gefahren um ihn nach Hause zu holen.

Хижину найти не смог, не можешь найти Джейкоба.
Du konntest die Hütte nicht finden. Du kannst keinen Kontakt mit Jacob herstellen.

Я проведу Катрину обратно в хижину, чтобы она отдохнула.
Ich werde Katrina zurück zur Hütte bringen, damit sie sich ausruhen kann.

Вспомнила хижину со старухой и маму, держащую меня.
Ich erinnerte mich an jene Hütte, wo jene alte Frau und meine Mutter mich festhielten.

Судя по всему, после ее смерти хижину так и не продали.
So wie ich das sehe, wurde die Hütte nach ihrem Tod nie verkauft.

Построй хижину и найди женщину, с которой будешь спать по ночам.
Bau dir selbst eine Hütte und such dir eine Frau, die dir nachts beiliegt.

Не думаю, что Фрэнк Пати построил свою хижину для людей с ограниченными возможностями.
Ich glaube nicht, dass die Frank-Party ihre kleine Hütte behindertengerecht gebaut hat.