ЦАРАПИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kratzer
• Kratzspuren
• Schürfwunden

Примеры использования Царапины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти царапины.
Diese Kratzspuren.

Это ведь царапины,!
Das sind doch Kratzspuren!

Чтоб ни царапины, доктор.
Nichts verkratzen, Doktor.

Царапины на твоей груди.
Die Kratzer auf deiner Brust.

Здесь царапины.
Kratzspuren hier.

Царапины на ее животе.
Zu den Schrammen auf ihrem Bauch.

Кошачьей царапины?
Dem Kratzer von der Katze?

Царапины от подушки безопасности.
Schürfwunden vom Airbag.

Только царапины, моя дорогая.
Nur ein Kratzer, meine Liebe.

Надо обработать царапины.
Wir sollten die Kratzer auswaschen.

Откуда у вас царапины на лице?
Woher haben Sie die Kratzer auf der Wange?

На лице мужчины были царапины.
Der Mann hat Kratzspuren im Gesicht.

Царапины у вас на шее нанес однорукий?
Die Kratzer am Hals, sind die vom Einarmigen?

Мы осмотрели его. Только царапины и синяки.
Harden Er hat nur Schürfwunden und blaue Flecken.

Я видел царапины, что она оставила на нем.
Ich sah die Kratzer, die sie ihm verpasste.

Наряду с вмятинами, есть крошечные царапины.
Zusätzlich zu den Vertiefungen, gibt es winzige Schürfwunden.

Все эти царапины на моем столе, шумел постоянно.
All die Kratzer auf meinem Tisch, und der Krach.

Если она не скрывает что-то например, царапины на руках.
Nicht, außer sie versteckt etwas wie Kratzer an ihren Armen.

Пятнадцать крейсеров даже царапины не оставят на их укреплениях!
Schlachtkreuzer werden ihrer Verteidigung nicht einen Kratzer zufügen!

Но царапины на руке от той же иглы, которой была сделана инъекция.
Aber der Kratzer hat dieselbe Nadelstärke wie die Injektion.

Эти средства быстро снимают зуд и уменьшают боль, дезинфицируют царапины.
Diese Mittel lindern den Juckreiz schnell, lindern Schmerzen und desinfizieren Kratzer.

Царапины на теле, пара следов с четырьмя пальцами, которые мы нашли.
Die Kratzer am Körper stimmen mit den vierzehigen Abdrücken überein.

No. 2- Удаляет тяжелые царапины& пятна; оставляет полу- глянцевая отделка.
No.2- Entfernt schwereren Kratzern und Unreinheiten; hinterlässt einen semi-Hochglanz-Finish.

Ожоги, царапины, укусы- я накладываю на все луизианскую глину.
Verbrennungen, Schürfwunden, Insektenstiche. Ich trage Louisiana-Schlamm auf alles auf.

Место имеет сильное сопротивление огня, воды и царапины.
Der Sitz hat hartnäckigen Widerstand des Feuers, des Wassers und des Kratzers.

Все царапины на руках получены при обороне, как будто она защищалась.
Die Kratzer an seinen Armen sind alles Verteidigungswunden, als ob sie sich gewehrt hätte.

Упаковка Часть металла: Упакованный в пене ПЭ для предотвращения повреждения и царапины.
Verpacken Metallteil: Verpackt im PET-Schaum, um Schaden und Kratzer zu verhindern.

Царапины на каблуке указывают на то, что обувь не новая.
Die Abnutzungsspuren an der Ferse, sind inkongruent zu der Neuheit der Schuhe.

Круглый через край может плавно протрите пол lippage и значительно уменьшает царапины на полу.
Runde über den Rand glatt wischen Boden lippage und reduziert Kratzer auf dem Boden.

Медведь ответственен за царапины и обглоданные части, уже посмертно.
Der Bär war verantwortlich für die Kratzer und die Sache mit dem Abnagen, alles post mortem.