ЦИРК на Немецком - Немецкий перевод

• Zirkus
• Circus

Примеры использования Цирк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Де цирк?
Wo ist der Zirkus?

Цирк данна и даффи.
ZIRKUS DUNN DUFFY.

Без традиций цирк- ничто.
Der Zirkus ist nichts ohne seine Traditionen.

Цирк зимние квартиры.
ZIRKUS WINTERQUARTIER.

Меня в цирк не водили лет сто.
Es ist Jahre her, dass jemand mit mir in den Zirkus gegangen ist.

Цирк был доходным делом.
Mit dem Zirkus hast du gut verdient.

Я им сказал, что у нас отдел новостей, а не цирк.
Ich hab ihnen gesagt:"Das hier ist kein Zirkus.

Цирк и зверинец лорда барнаби.
LORD BARNABYS ZIRKUS MENAGERIE.

Это был настоящий цирк, не так ли, мистер Президент?
Das war vielleicht ein Zirkus, Herr Präsident?

Цирк спорт крови, но это спорт.
Der Zirkus ist ein blutiger Sport, aber dennoch ein Sport.

Mora Вуд празднует 40- летний юбилейный концерт, Цирк.
Mora Holz feiert 40 Jahre Jubiläums-Show, Circus.

Есь цирк на востоке, закапывают пустой€ щик.
All der Zirkus an der Ostküste und bloß'ne leere Kiste.

Сапоги возвращаются в шкаф, это не цирк.
Und die Schuhe gehören in den Schrank. Das ist hier kein Zirkus.

Это не цирк и детских представлений тут тоже нет.
Wir sind hier kein Zirkus. Bei uns gibt's keine Kindervorstellung.

Добро пожаловать в Поразительный Механический Цирк!
Ich heiße Sie willkommen im Zirkus"Spectacle Machine"!

Цирк имел с 1919 года свою постоянную штаб-квартиру в Мюнхене.
Der Zirkus hat seit 1919 seinen festen Sitz in München.

Ты так говоришь только чтобы затащить в свой цирк.
Das sagen Sie nur, damit ich bei Ihrem Zirkus mitmache.

Цирк Желтого Дракона, в Лондоне, одно представление, все сходится.
Yellow Dragon Circus, nur einen Tag in London. Das passt.

Что ж, если они хотят цирк, то я предоставлю его им.
Gut, wenn sie einen Zirkus wollen, werde ich ihnen einen geben.

Цирк казино Базуко с гордостью представляет… летающих Феллини!
Der Bazooko Casino Circus präsentiert Ihnen die Fliegenden Fellinis!

Мой отец сводил меня в цирк однажды когда мне было 6 лет.
Mein Vater nahm mich einmal mit zum Zirkus, als ich sechs Jahre alt war.

Но мой отец покинул деревню и вернулся в цирк.
Nach kurzer Zeit hat mein Vater das Dorf verlassen und ist zum Zirkus zurückgekehrt.

Faketoshi Цирк: Даже Bitcoin не деться политика Деньги.
Der Faketoshi Circus: Selbst Flucht Bitcoin kann nicht die Politik des Geldes.

Тебе не нужно, чтобы я притащил весь этот цирк с собой в Белый дом.
Ich muss diesen ganzen Zirkus nicht bis zum Weißen Haus schleifen.

Еще надо было найти цирк, который дал бы нам ручного медведя.
Wir mussten einen Zirkus finden, der uns einen zahmen Bär lieh.

Римляне взять камни наших предков построить свой цирк.
Die Römer rauben die Grabsteine unserer Vorfahren, um damit ihren Zirkus zu bauen.

Дочь Альберта Оберхольцера Анну цирк и его директор приводят в восторг.
Andererseits ist Anna, Albert Oberholzers Tochter, fasziniert vom Zirkus und dessen Direktor.

События: Фестиваль джазовой музыки, концерты, опера, цирк и т. д.
Veranstaltungen: Jazz-Festival Nizza, Karneval, Konzerte, Opern, Zirkus uva.

Претендовать на 25 бесплатных спинов на Нитро цирк игровой автомат игровые автоматы евро казино.
Die Forderung einer 25 gratis-spin-bonus auf Nitro Circus Spielautomaten Euro Slots casino online.

Леонард Коэн интерпретируется, в частности Ганс- Эрик Dyvik и Джек Коэн, Цирк.
Leonard Cohen interpretiert von ua Hans-Erik Dyvik und Jack Cohen, Circus.