ЦУНАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tsunamis
• dem Tsunami
• die Tsunami-katastrophe
• der Tsunami
• den Tsunami
• des Tsunami
• eine Flutwelle

Примеры использования Цунами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ожидается цунами!
Eine Tsunami wird erwartet!

Цунами поразило Вьетнам.
Ein Tsunami hat Vietnam getroffen.

Землетрясения? Цунами?
Erdbeben, ein Tsunami?

Цунами пришел и постучался их все.
Dann kam der Tsunami… und erledigte sie alle.

Я пережил цунами.
Ich habe den Tsunami gesehen.

Его, наверное, сюда смыло цунами.
Wahrscheinlich hat ein Tsunami es hergespült.

Я снимал цунами Там была одна женщина.
Am Tag nach dem Tsunami, da war da diese Frau.

К нам приближается цунами.
Ein Tsunami wird kommen.

Цунами стирает деревню в Индии.
Ein Tsunami radierte ein Dorf in Indien aus.

С востока идет цунами.
Eine Flutwelle nähert sich von Osten.

Английский- это цунами, сокрушающее прочие языки?
Ist Englisch ein Tsunami, der andere sprachen vertreibt?

Посмотрите на реакцию на цунами.
Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami.

Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет.
Sehen Sie die Reaktionen auf den Tsunami, wie inspirierend.

Имя цунами приносит огромную экономию мира и удобный ящик?
Name Tsunami bringt enorme Einsparung der Welt und eine günstige Box?

В городе Minamisanriku 62% домов унесло цунами.
In Minamisanriku hat der Tsunami 62% der Häuser weggerissen.

Так рождается цунами, движущееся со скоростью более 800 километров в час.
So entsteht ein Tsunami, der sich mit über 800 km/h fortbewegt.

Цунами примерно через час после реакторов были закрыты.
Der Tsunami traf etwa eine Stunde nach der Reaktoren wurden stillgelegt.

И это не всегда цунами, часто это происходит при общении.
Es ist nicht immer ein Tsunami, oftmals ist es ein geselliger Moment.

В 2011 году во время землетрясения и цунами в Японии я думал над обложкой.
Beim Erdbeben und Tsunami in Japan habe ich über das Titelblatt nachgedacht.

В летний и осенний периоды на остров Куба обрушиваются тайфуны и цунами.
Kuba wird regelmäßig im Sommer und Herbst"von Zyklonen und Tsunamis heimgesucht.

С нездоровым интересом мы наблюдаем убийства, цунами, землетрясения и войны.
Mit morbider Faszination sehen wir uns Morde, Tsunamis, Erdbeben und Kriege an.

Я лежал на пляже, ожидая, когда вернется цунами.
Ich hatte mich einfach an den Strand gelegt. Habe darauf gewartet, dass der Tsunami wiederkommt.

Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?
Welche Lehren ziehen wir aus der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean ein Jahr danach?

Через пару часов все горы и каньон накроет цунами из зомби.
In ein paar Stunden wird der Tsunami über die Klippen brechen.- Und in die Schlucht.

Таким же образом цунами, землетрясения, и другие стихийные бедствия" потрясны.
Es war großartig. Genauso"großartig" wie Tsunamis, Erdbeben und andere Naturkatastrophen.

Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой.
Westliche Medien konzentrieren sich auf einen Tsunami in Asien- die Spenden fließen reichlich.

Брюссель. Цунами, пронесшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой.
BRÜSSEL- Der Tsunami, der über die Finanzmärkte hinweg gerollt ist, ist eine globale Katastrophe.

Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.
Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst.

Цунами и авария на АЭС значительно навредили аграрному сектору трех префектур.
Der Tsunami und der atomare Unfall, haben in den drei Präfekturen Agrarland großflächig in Mitleidenschaft gezogen.

Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
Die Produktionskapazität Südeuropas wurde nicht durch ein katastrophales Erdbeben oder einen Tsunami zerstört.