ШАНХАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Shanghai
• Schanghai

Примеры использования Шанхай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Шанхай.
Blumen für Tokyo.

Шанхай против Гуангжоу.
Schanghai gegen Kanton.

Разбомбить Шанхай?
Schanghai bombardieren?

Год, Шанхай, Китай, Земля.
Schanghai, China, Erde.

Куда относится Шанхай?
Wo steht Schanghai?

Шанхай сейчас опасен.
Es ist sehr unsicher in Shanghai.

Я хочу разбомбить Шанхай.
Ich will Schanghai bombardieren.

Весь Шанхай знает, что я знаю все!
Jeder weiß, dass mein Haus das größte Irrenhaus in Shanghai ist!

Генерал Чан Кай Ши занял Шанхай.
General Chiang Kai-Shek hat Schanghai eingenommen.

Шанхай наполовину разгромлен, а Китай говорит" утечка газа.
Halb Schanghai zerstört, und China sagt"Gasunfall.

Я была представителем компании" Шанхай Экспо.
Ich habe die Expo in Shanghai repräsentiert.

Выбранный отелем Hyatt On The Bund аэропорт: Шанхай SHA- Хунцяо, международный.
Der am günstigsten gelegene Flughafen für Hyatt On The Bund ist: Schanghai SHA-Hongqiao Intl.

Для 1 месяц только, получить USD 12 от полетов над США 120 Шанхай и Гонконг.
Für 1 nur einen Monat, Holen USD 12 aus-Flüge von über USD 120 aus Shanghai und Hong Kong.

Глобальное расширение optek продолжает открытием филиала в Китае в г. Шанхай.
Optek' s globale Expansion wird mit der Eröffnung unserer chinesischen Niederlassung in Shanghai fortgesetzt.

ТОКИО- 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.
TOKIO- Am 1. Mai wurde die Weltausstellung in Shanghai eröffnet, erleuchtet von einem riesigen Feuerwerk.

С тех пор, запреты были осуществлены в 14 китайских городах, включая Шанхай, Ханчжоу и Гуанчжоу.
Seitdem wurden in 14 chinesischen Städten Verbote eingeführt, darunter in Shanghai, Hangzhou und Guangzhou.

Когда-нибудь Шанхай и Гонконг, вероятно, тоже будут готовы, но эта возможность сейчас вряд ли поможет.
Irgendwann sind Schanghai und Hongkong möglicherweise so weit, aber diese Möglichkeit ist uns jetzt keine große Hilfe.

王 小 帥, пиньинь: Wáng Xiăoshuài, 22 мая 1966, Шанхай- китайский кинорежиссер и сценарист.
Wang Xiaoshuai(chinesisch 王小帥/ 王小帅, Pinyin Wáng Xiăoshuài;* 22. Mai 1966 in Shanghai) ist ein chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Поэтому когда я получил стипендию на обучение в Китае, я оставил свою жизнь и свою семью и переехал в Шанхай.
Als ich ein Stipendium für ein Studium in China bekam, ließ ich mein Leben und meine Familie hinter mir und zog nach Shanghai.

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.
Der Angriff auf Schanghai war einer der ersten Bombenangriffe auf Zivilisten. Tausende wurden obdachlos, und weitere Tausende kamen um.

Проект попал на страницы газеты Wen Wei Po, что имело результатом визит на выставку г-на Чэнь Ляньюя( Chen Liangyu), мэра г. Шанхай.
Es kam aufs Titelblatt der Wenhui bao Zeitung, was Chen Liangyu, den Bürgermeister Shanghais, bewegte die Ausstellung zu besuchen;

Но. ЭИНЭКС:--- Место происхождения: Шанхай, Китай( материк) Тип: Антибиотические и противомикробные агенты, витамины, аминокислоты и коферменты.
EINECS Nr.:--- Ursprungsort: Shanghai, China(Festland) Art: Antibiotische und antibiotische Mittel, Vitamine, Aminosäuren und Coenzyme.

Шанхай вот сообщение ясно как иностранные предприниматели заколотить их магазинов идти коммунизм лучник принять то, что вы можете.
Shanghai hier ist die Botschaft klar als ausländische Geschäftsleute an Bord ihre Geschäfte gehen jetzt Kommunismus Bogenschütze nehmen, was du kannst.

В рамках текущего опытного проекта Тяньцзинь на севере Китая и Шанхай на юге соревнуются друг с другом, что вызывает еще больше вопросов.
Beim aktuellen Pilotprojekt konkurrieren Tianjin im Norden Chinas und Schanghai im Süden miteinander, was sogar noch mehr Spekulationen auslöst.

Шанхай Боцман Абразивный Лтд является профессиональной абразивной компанией, которая может исследовать, производить и продавать все виды абразива.
Shanghai Bosun Schleif Co., Ltd ist eine professionelle Schleif Firma, die recherchieren, produziert und alle Arten von Schleif verkaufen.

И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
Um euch anständig zu bezahlen, bieten wir doppelte Heuer und eine Zulage von San Francisco nach Schanghai und zurück. Kost und Logis gratis.

Брайт Шенг( англ. Bright Sheng, 6 декабря 1955, Шанхай)- американский композитор, дирижер и пианист китайского происхождения.
Bright Sheng(chinesisch 盛宗亮, Pinyin Shèng Zōngliàng;* 6. Dezember 1955 in Shanghai, Volksrepublik China) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist chinesischer Herkunft.

Компании Shantui, Шанхай Баошань, Хэбэй, XuanGong, Внутренняя Монголия Дади, серия Zoomlion на бульдозер, услуги трубоукладчика Daifeng техническое обслуживание и запасные части.
Shantui, Shanghai, Pengpu, Hebei, XuanGong, Innere Mongolei Dadi, Zoomlion-Serie Bulldozer, Daifeng Pipelayer Maintenance Service und Ersatzteile.

С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
Darin zeigt Gore in allen graphischen Details wie ein Anstieg des Meeresspiegels um 7 Meter große Teile Floridas, Shanghais und Hollands überfluten würde.

После того, как традиционный дом построен в 1924 году," Спящая Dragon Хостель сейчас идеальный остановки для туристов, hostelers и никто другой путешествовать через Шанхай о бюджете.
Sobald ein traditionelles Haus gebaut im Jahre 1924, Sleeping Dragon Hostel ist der ideale Halt für Rucksacktouristen, hostelers und andere Reisen durch Shanghai über ein Budget.