ШАНХАЙ на Чешском - Чешский перевод

• šanghaj
• shanghai
• šanghaje
• šangaje

Примеры использования Шанхай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На пароме в Шанхай.
Trajekt do Šangaje.

Шанхай 1930х годов.
Shanghai kolem roku 1930.

Школа для девочек№ 12, Шанхай.
Šanghajská 12 dívčí škola.

Шанхай против Гуангжоу.
Shanghai proti Guangzhou.

Все потрясающе. Еду в Шанхай.
Spěchám, jedu do Shanghaie.

Мы потеряли Шанхай и проиграли войну.
Prohráli jsme Shanghai i celou válku.

В общем, я полетел в Шанхай.
A tak jsem letěl do Shanghaie.

Шанхай Северо вокзал обслуживает всю страну.
Shanghai Severní nádraží slouží celé zemi.

Переманить госпожу Ли в Шанхай.
Přetáhnout slečnu Ly do Shanghai.

Шанхай впервые принял у себя мировое первенство.
Ivrea hostila první Světový poháru poprvé.

Вы правда хотите переманить меня в Шанхай?
Vážně mě chcete v Shanghaii?

Шанхай, Гуанчжоу, Макао- везде одно и то же.
Shangai, Guangzhou, Macao--- všude je to stejné.

Потому что мы вовсе не собирались в Шанхай.
Nikdy jsme nemířili do Šangaje.

В 1937 году Шанхай был оккупирован японскими войсками.
V roce 1914 byl Čhing-tao okupován Japonskem.

Заберу Акио и Татсу на пароме в Шанхай.
Vezmu Akia a Tatsu na trajekt do Shanghai.

Весь Шанхай знает, что я знаю все!
Každý ví, že provozuji největší psychiatrickou léčebnu v Šanghaji.

Вчера 50 000души загинаха в Шанхай.
Hodně štěstí zítra na Floridě. 50 000 mrtvých v Šanghaji.

Шанхай- фильм режиссера Дакара Банержи, 2012.
Těškovice: Ochotnický divadelní soubor Berani Těškovice, 2012.

Через час один корабль отходит в Шанхай.
Je tu jedna loď odplouvající do hodiny do Shanghaie.

В общем, прилетел я в Шанхай в поисках первого учителя.
A tak jsem letěl do Shanghaie. kde jsem hledal prvního mistra.

Незадолго до начала Второй мировой войны переехал в Шанхай.
Před druhou světovou válkou se přestěhoval do Olomouce.

Отель Экваториальная Шанхай содержит многочисленные удобства.
Hotel Shanghai Rovníkové obsahuje četné občanské vybavenosti.

Сразу же сообщите мне, как команда спецназа прибудет в Шанхай.
Dejte mi vědět hned, jak SEAL tým dorazí do Šanghaje.

Шанхай Ж/ д вокзал, 5 км Железнодорожный вокзал в 2 минутах ходьбы от отеля.
Shanghai nádraží 0.5 km vlakové nádraží 2 minuty chůze od hotelu.

Циндао порт или порт Ляньюньган или порт Шанхай.
Qingdao přístavu nebo Lianyungang přístavu nebo přístavu Šanghaji v Číně.

Из Харбина Вертинский перебрался в Шанхай, где проживала большая русская колония.
Později byl vyslán do Jarovnic na Prešovsku, kde žije velká romská komunita.

В одной миле отсюда есть корабли, которые могут доставить нас в Шанхай.
Km odsud jsou lodě, co by nás mohly odvézt do Shanghaje.

Открытие завода ENGEL по производству больших машин в г. Шанхай, Китай.
Otevření výrobního závodu pro velké stroje ENGEL v Šanghaji, Čína.

Мой командир сказал мне то же самое перед тем, как мы штурмовали Шанхай.
To samé mi těsně před útokem na Shanghai povídal můj velitel.

Глобальное расширение optek продолжает открытием филиала в Китае в г. Шанхай.
Globální expanze společnosti optek pokračuje otevřením našeho čínského zastoupení v Šanghaji.