ШАНХАЕ на Чешском - Чешский перевод

• šanghaji
• shanghai
• šanghai

Примеры использования Шанхае на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приобретено в Шанхае.
Pochází ze Šanghaje.

Пагода Цветов, в Шанхае. Девять вечера.
Květinová pagoda v Shanghai ve 21:00.

Или они все были в Шанхае?
Nebo to bylo celé v Šanghai?

В Шанхае открылась всемирная выставка Expo 2010.
V čínské Šanghaji byla zahájena světová výstava Expo 2010.

В прошлом году она была в Шанхае.
Byla minulý rok v Shanghai.

В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
Lidé ze Šanghaje jsou prý podnikavější než lidé v Pekingu.

Как нашему другу в Шанхае.
Tak trochu jako náš kamarád ze Šanghaje.

Римейк классической игры Шанхае с отличным плитки установлены.
Remake klasické hry Shanghai s vynikající dlaždice nastavení.

Доброе утро всем в Токио и Шанхае.
Dobré ráno všem v Tokiu a Shanghaji.

Mah- Jongg ключ Римейк классической игры Шанхае с отличным плитки….
Mah-Jongg klíč Remake klasické hry Shanghai s vynikající dlaždice sada.

Нил был копом в Лондоне и Шанхае.
Neil byl policista v Londýně a Shanghai.

На второй неделе в Шанхае мы с напарником нарвались на уличную банду.
Druhý týden ve Shanghai. Byli jsme s kamarádem v úzkých kvůli pouličnímu gangu.

В 1919 г. проводит выставку в Шанхае.
V roce 1936 uspořádal výstavu v Benešově.

Остановитесь в гостинице активы и опыт наших теплых прелести Шанхае.
Přijďte pobyt v majetku Hotel a zkušenosti našich teplé Shanghai kouzlo.

И никто не заметил, что ты был в Шанхае целый год?
Nidko z nás si nevšiml, že v Shanghai celý rok?

Это его четвертая победа в Шанхае.
Celkově se jedná o čtvrté grandslamové vítězství ve dvouhře.

Ли Чжэндао родился в Шанхае и там же закончил среднюю школу.
Šamba se narodil v Gudautě a středoškolské vzdělání získal na suchumské 10. střední škole.

Смешно-- никто из них не был в Шанхае.
Vtipné je, že nic z toho nebylo v Šanghai.

Everbright International Hotel в Шанхае предлагает фантастические услуги для гостей.
Everbright International Hotel v Šanghaj nabízí fantastické služby pro hosty.

В 2001 году встреча была проведена в Шанхае.
Akce se konala v roce 2001 v Olomouci.

Вы можете получить доступ к этому отель из Шанхайского международного аэропорта и железнодорожного вокзала Шанхае.
Můžete se na hotelu od mezinárodního letiště v Šanghaji a Shanghai nádraží.

Последний раз я пил кофе в Шанхае.
Neměl jsem pravou kávu, co jsem odejel ze Šanghaje.

Индийские фирмы, занимающиеся информационными технологиями, открыли свои офисы в Шанхае и Ханчжоу, а Infosys в этом году взял на работу девять китайцев в свою штаб-квартиру в Бангалоре.
Indické IT firmy otevřely pobočky v Šanghaji a Chang-čou a společnost Infosys přijala letos do svého sídla v Béngalúru devět Číňanů.

Практически весь 1924 год он провел в Ханчжоу и Шанхае.
Kolem roku 1426 byli posláni také do Ťiang-si a Šen-si.

Индийские компании, занимающиеся информационными технологиями, открыли офисы в Шанхае, а штаб-квартира" Infosys" в Бангалоре приняла на работу девять китайцев в этом году.
Indické firmy podnikající v oblasti informačních technologií otevřely kanceláře v Šanghaji a centrála firmy Infosys v Béngalúru letos zaměstnala devět Číňanů.

В конце марта состоялся их дебют на мировом чемпионате в Шанхае.
V březnu soutěžili na mistrovství světa v čínské Šanghaji.

В H Отель locatel в финансовой торговой зоны Lujiazui Площадь Шанхае КНР.
H Hotel je locatel ve finančním obchodní zóně Lujiazui prostoru Shanghai ČLR.

Церковь Святейшего Сердца Иисуса( Хункоу)- церковь в Шанхае.
Kostel svatého Ondřeje( pol. Kościół świętego Andrzeja) je kostel v Krakově.

Следующий год крейсер выполнял обязанности стационера в Шанхае и Ханькоу.
Až později se Vavřinec stal správcem panského velkostatku v Čejči a hajným.

В 1934 году работал секретарем Подготовительного комитета партии в Шанхае.
Roku 1934 se stal tajemníkem strany regionálního výboru v Kujbyševě.