OLOMOUCI на Русском - Русский перевод

• оломоуце
• омске

Примеры использования Olomouci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl zavražděn v Olomouci.
Убит в СИЗО.

Působil v Olomouci a v Budapešti.
Работал в Швеции и Бухаре.

Po válce bydlel v Olomouci.
После войны жил в Омске.

Narodil se v Olomouci, v rodině strojního inženýra.
Родился в Ташкенте в семье горного инженера.

Narodila se a žila v Olomouci.
Родился и жил в Омске.

Vidíte, ten den v Olomouci… jí Miloš dal Konner.
Посмотрите, Тот день в Оломоуце Милош подарил ей Коннера.

Měla sídlo v Olomouci.
Владела поместьем в Югославии.

Pobočka CMBF v Olomouci byla uzavřena 30. června 1974.
Троллейбусное движение в Костроме было открыто 10 января 1974 года.

Růžové dopisy i v Olomouci.
Карпа и Папилы в Саматье англ.

Ruční mytí aut v Olomouci, čištění tepecírunku, čalounění, interiéru vozidla.
Ручная Автомойка в Оломоуце, tepecírunku, очистка, обивка, интерьер автомобиля.

Narodila se roku 1995 v Olomouci.
Родилась в 1995 году в Загребе.

Klášter Hradisko je bývalý premonstrátský klášter v Olomouci.
Всехсвятский единоверческий монастырь- бывший монастырь в Шуе.

Na Hanácké národní výstavě psů v Olomouci získaly naše feny Candra.
Собака Ган национальной выставке в г. Оломоуц выиграли наши суки Чандра.

Víme tedy jistě, že se v tuto dobu nacházel v Olomouci.
По всей видимости, он находился в это время в Самосате.

Projekt interiéru prodejny zdravé výživy v Olomouci, Ostružnická ul..
Проект интерьера магазина здорового питания в Оломоуце.

Po návratu do Rakouska byl zatčen a vězněn v Olomouci.
После поражения, бежал в Австрию, был интернирован и помещен в тюрьму Оломоуца.

Narodila se 6. ledna 1988 v Olomouci.
Родилась 6 января 1988 года в Саратове.

Po návratu z vězení zůstal v Olomouci.
После ухода из вуза остался в столице.

Akce se konala v roce 2001 v Olomouci.
В 2001 году встреча была проведена в Шанхае.

Nejvíce jeho prací se nachází v Olomouci.
Он выполняет свои задания быстрее всех в Варии.

Levstika, který v tu dobu pobýval v Olomouci.
Венделина, жившего в тех краях.

František Alexandr Zach se narodil v Olomouci.
Бартека Сэм Сакаджа родился в Уганде.

Od roku 2013 je sportovním manažerem v Olomouci.
С 2013 года работает спортивным директором в« Сплите».

Roku 1131 patřily Drnovice kostelu sv. Václava v Olomouci.
В 1130 году Йиндржих Здик заложил новую церковь святого Вацлава в Оломоуце.

V letech 1961-1966 absolvoval Univerzitu Palackého v Olomouci.
В 1961- 1966 годах учился в художественном училище имени Азима Азимзаде.

Společný workshop tvorby modelu budoucí waldorfské školy v Olomouci.
Совместный воркшоп по созданию макета будущей вальдорфской школы в Оломоуце.

Vychodil obecnou školu, pak české státní gymnázium v Olomouci.
Закончил Центральноамериканский колледж, а затем Национальный институт в Гватемале.

Dnes je po něm pojmenována jedna z kolejí Univerzity Palackého v Olomouci.
Его именем назван один из факультетов университета Палацкого в Оломоуце.

Moravská filharmonie Olomouc je symfonický orchestr, který sídlí v Olomouci.
Moravská filharmonie Olomouc- чешский симфонический оркестр, базирующийся в Оломоуце.

Как использовать "olomouci" в предложении

V listopadu ševci vyhráli jen jeden zápas a zaznamenal osm proher v řadě. "Nemůžeme se zlobit, že jsme teď prohráli v Olomouci, nebo tak.

Nyní působí jako klinický logoped v soukromé ordinaci v Olomouci.

Musíme si to v týdnu všechno pořádně vyříkat, kdybychom takhle hráli i proti Olomouci, tak to ke třem bodům těžko povede," ví Richard Hrotek.

Podle státního zástupce Petra Šeredy z Vrchního státního zastupitelství v Olomouci by měl být pravděpodobně v polovině roku podán návrh na obžalobu.

Tam už dnes odstartovalo soustředění Jágr týmu, který má v úterý na programu bowling v Olomouci a o dva dny později v Lipníku nad Bečvou závody na motokárách.

ukázky řešení zpevnění svahů Sanace sesuvu silnice v Přibyslavi Strmý svah tramvajové tratě v Olomouci Zpevnění břehů potoka ve Sloupu Strmý svah parkoviště u hotelu

Pronájem panelového bytu o velikosti 3+1 a o rozloze 65 m2 na ulici Trnkova v Olomouci, lokalita Nové Sady.

Pujcka na op v olomouci Minimalni Mzda Pro Pujcku U Csob - m.

Ikonografický program nástěnných maleb v kapli na olomoucké radnici. · Památkový ústav v Olomouci.