ЭЛЕГАНТНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• elegante
• eleganten
• elegantes

Примеры использования Элегантную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю красивую, элегантную одежду.
Ich trage auch gern gute Klamotten, elegante Anzüge.

Элегантный белый циферблат, принести немного элегантную атмосферу.
Eleganten weißen Zifferblatt, bringen ein wenig eleganter Atmosphäre.

Идет светский прием. Мы видим элегантную, изысканнуЮ женщину.
Bei einem mondänen Empfang sieht man eine Frau chic, elegant.

Роскошные алмазов украшения потери достойную и элегантную атмосферу.
Luxus-Diamant- Verzierung verlieren würdevolle und elegante Atmosphäre.

Я прочитала" Элегантную Вселенную" Брайана Грина за 45 минут и поняла абсолютно все.
Ich las Brian Greenes"Das elegante Universum" in 45 Minuten und verstand es.

Через отдельный гардероб можно попасть в элегантную ванную комнату.
Durch eine separate Garderobe gelangt man in das elegante Badezimmer mit Bidet.

Показывает изысканную и элегантную атмосферу, способные, успешные люди любят.
Zeigt eine raffinierte und elegante Atmosphäre in der Lage, erfolgreiche Menschen lieben.

Сегодня Натали Портман воплощает Miss Dior, элегантную и влюбленную.
Heute, mit Natalie Portman als Verkörperung des Mythos, ist Miss Dior exquisit und verliebt.

Звезда знаки разбросаны пролитой черной пластины, излучающих достойную и элегантную атмосферу.
Stern Zeichen verstreut verschüttet schwarze Platte, emittiert ein würdiges und elegante Atmosphäre.

Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство.
Hier ist die Milchglas-Wand, die in ein elegantes"S" übergeht, welche den Raum trennt.

Их интерьер выполнен преимущественно в абрикосовых тонах, что создает элегантную и уютную атмосферу.
Sie sind vorrangig in sanften Aprikot-Tönen gestaltet, was ihnen ihre elegante und gemütliche Atmosphäre verleiht.

Обеспечивая сложную, элегантную основу для производства химического топлива из солнечного света, природный фотосинтез в то же время имеет серьезные ограничения в производительности.
Die natürliche Photosynthese stellt zwar ein komplexes, elegantes Vorbild für die Produktion chemischer Brennstoffe durch das Sonnenlicht dar, hat aber deutliche Leistungsgrenzen.

Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку.
Sie kam sehr eilig aus der entgegengesetzten Richtung; in der Hand trug sie ein elegantes rotes Täschchen.

Представьте себе ощущение того, что вы можете погрузить все свое тело в эту простую, но модно элегантную ванну с гидромассажем.
Stellen Sie sich die Sensation vor, um Ihren ganzen Körper in dieser einfachen, aber modisch eleganten Whirlpool-Badewanne zu tauchen.

В оформлении интерьера использованы пейзажи латвийской природы, обстановка напоминает простую, но элегантную усадьбу в деревне, в которой любой посетитель будет чувствовать себя долгожданным гостем.
Die Innengestaltung erinnert an lettische Naturlandschaften und die Einrichtung gleicht dem Interieur eines einfachen und eleganten ländlichen Gutshofes, wo jeder Besucher als ein herzlich willkommer Gast begrüßt wird.

Почувствуйте ощущения, чтобы окунуть все ваше тело в эту простую, но модно элегантную ванну с гидромассажем.
Spüren Sie die Sensation, um Ihren ganzen Körper in dieser einfachen, aber modisch eleganten Whirlpool-Badewanne zu tauchen.

Хотя в хорошем состоянии и аккуратно поддерживается, с точки зрения возраста, квартира требует более серьезного проекта реконструкции, адаптируется к требованиям современности и продолжает свою благородную и элегантную историю.
Obwohl in gutem Zustand und gepflegt, in Bezug auf das Alter, erfordert die Wohnung eine ernstere Renovierung, Anpassung an die Anforderungen der modernen Zeit und Fortsetzung seiner edlen und eleganten Geschichte.

И однажды, во всем блеске своего великолепия, у нас возникла идея, идея сделать эту элегантную витиеватую надпись, которая гласит.
Und irgendwie, in unserer Brillanz,… kamen wir auf die Idee mit… diesem eleganten kursiven Schriftzug der folgend lautet.

Номера хорошо оснащены всем необходимым для комфортного проживания, включая телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини- бар, принадлежности для чая/ кофе и элегантную мраморную ванную комнату.
Freuen Sie sich auf moderne, stilvolle Zimmer. Zur komfortable Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Willkommenstablett, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein elegantes Marmorbad.

Чистый современный дизайн, в сочетании с традиционным японским влиянием, создает элегантную и успокаивающую атмосферу ресторана.
Mit seinem sauberen und modernen Design, kombiniert mit traditionellen japanischen Einflüssen, ist das Ambiente elegant und entspannend.

Мебель спальни современного элегантного дизайн- отеля деревянная установленная с деревянным столом.
Elegante weiße Schlafzimmer-Möbel-Sätze für Hotel mit Soild-Holz-Material.

Элегантные 3 играют главные роли мебель спальни гостиницы с столом/ подгонянным Чяр цветом.
Elegante drei spielen Hotel-Schlafzimmer-Möbel mit Schreibtisch/Chiar kundengebundener Farbe die Hauptrolle.

Вертикальные жалюзи- Элегантные 89- мм белые вертикальные жалюзи для дома поставщик.
Vertikaljalousien- Elegante 89mm Weiße Stoff Vertikale Jalousien Für Zu Hause Lieferant.

Элегантные красный и золотой ослепительные бриллианты выделить Тэтчер.
Elegante rot und gold schillernden Diamanten markieren Thatcher.

Элегантное оружие… для более цивилизованной эпохи.
Eine elegante Waffe… aus zivilisierteren Tagen.

Элегантное здание курортного комплекса« Алжбетины лазне» относится к числу красивейших строений курорта.
Das elegante Gebäude des Elisabeth-Bads gehört zu den schönsten Bauwerken der Kurbadmetropole.

Отель предлагает 152 элегантных номера, обставленные в традиционном или современном стиле.
Das Hotel bietet insgesamt 152 elegante traditionell oder modern eingerichtete Zimmer.

Кастела, элегантная современная квартира с двумя спальнями Сплит, Далмация, Хорватия.
Kastela, elegante moderne Wohnung mit zwei Schlafzimmern Split, Dalmatien, Kroatien.

Элегантное решение.
Eine elegante Lösung.

Трогир, элегантная, новая вилла, в первом ряду от моря.
Trogir, elegante, neu gebaute Villa, in der ersten Reihe zum Meer.