ЭЛЕКТРОНИКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Elektronik
• Elektronikingenieure

Примеры использования Электронике на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Эдди шарит в электронике.
Addy hat es drauf, wenn es um Elektronik geht.

Сраные япошки обогнали нас в электронике.
Dass die Japsen uns in Elektronik überholt haben.

Добро пожаловать к электронике. CO. Rigao, Ltd.
Willkommen zu Rigao-Elektronik .CO., Ltd.

Комплект только в электронике….
Das Kit ist nur in der Elektronik….

Рэндалл Херцель окончил двухнедельные курсы по электронике.
Randall Hertzel den 2-Wochenkurs im Fach Elektronik abgeschlossen hat.

Я Муравьеглазый Джонсон, в электронике Муравьеглазого Джонсона.
Ich bin Ameisen- in-den-Augen-Johnson! Hier bei Ameisen-in- den-Augen-Johnson Elektronik.

Не требует знаний или навыков в электронике.
Es erfordert keinerlei Kenntnisse oder Geschicklichkeit in Elektronik.

Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник.
Wenn ich meiner Tochter etwas über Elektronik beibringen möchte, dann werde ich ihr kein Löteisen geben.

Первый стандарт WLAN был создан в 1997 IEEE Институт инженеров по электротехнике и электронике.
Der erste Standard WLAN wurde in 1997 von erstellt IEEE Institut für Elektro- und Elektronikingenieure.

Широко использованный в электронике, медицинское оборудование, автомобили и много часть машинного оборудования.
Weit verbreitet in der Elektronik, medizinische Ausrüstung, Autos und viel Maschinerieteil, Maschinenteile.

Мы обслуживаем широкий спектр применений в различных отраслях- автомобильной, промышленной, электронике и медицине.
Wir bedienen eine breite Palette von Anwendungen in verschiedenen Branchen- Automotive, Industrie, Elektronik und Medizin.

В edX, когда мы проводили наш первый курс по электрическим цепям и электронике по всему миру, это было самым неизведанным для нас.
Als wir mit edX unseren ersten weltweiten Kurs zu Stromkreisen und Elektronik abhielten, fand das statt, ohne dass wir es wussten.

Широко использованный в оборудовании, электронике, медицинском оборудовании, автомобилях и много часть машинного оборудования, части двигателя и клапаны.
Weit verbreitet in der Hardware, Elektronik, medizinische Ausrüstung, Autos und viel Maschinerieteil, Maschinenteile und Ventile.

К примеру, туннельный диод, компонент используемый в электронике, работает благодаря чуду квантового туннелирования.
Zum Beispiel, die Tunneldiode, eine Komponente in der Elektronik funktioniert dank des Wunders des Quantentunnelns.

Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник или макетные платы, которые не понравятся ее ручкам.
Wenn ich meiner Tochter etwas über Elektronik beibringen möchte, dann werde ich ihr kein Löteisen geben. Und ebenso, wenn sie die Stecktafeln für Entwürfe wegen ihrer kleinen Hände wirklich frustrierend findet.

Дома мама старалась чтобы я не чувствовал этого, но когда я начинал разговор об электронике, для нее это было будто я говорил по-японски, она ничего не понимала.
Meine Mutter gab daheim ihr Bestes. Aber ich hätte auch Japanisch reden können, wenn ich über Elektronik sprach.

Широко использованный в оборудовании, электронике, медицинском оборудовании, автомобилях и много часть машинного оборудования, носящ части и клапаны, цепи, соединение, цапфа, фланец.
Weit verbreitet in der Hardware, Elektronik, medizinische Ausrüstung, Autos und viel Maschinerieteil, Teile und Ventile tragend, Ketten, Verbindung, Achse, Flansch.

В электронике азота служит в качестве антиоксиданта в производстве полупроводников и электрических цепей, термической обработки готовой продукции, а также дует и очистки.
In der Elektronik dient Stickstoff als Antioxidans in der Herstellung von Halbleitern und elektrische Schaltungen, Wärmebehandlung von Fertigprodukten sowie weht und Reinigung.

Широко использованный в оборудовании, электронике, медицинском оборудовании, частях двигателя и частях прессформы.
Weit verbreitet in der Hardware, in der Elektronik, in der medizinischen Ausrüstung, in den Maschinenteilen und in den Formteilen.

Это было в далекие 50- е. Теперь, в наши дни Искусственные алмазы используются в бурении нефтяных скважин, электронике, многомиллиардных отраслях промышленности.
Das war damals in den 50er Jahren, und heute… werden synthetische Diamanten bei der Ölbohrung verwendet,… in der Elektronik, in milliardenschweren Industrien.

Продукция компании в основном используется в электронике, аппаратных и пластмассовых изделиях, в аэрокосмической, военной промышленности.
Die Produkte des Unternehmens werden hauptsächlich in elektronischen Geräten, Hardware- und Kunststoffprodukten, in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Militärindustrie eingesetzt und so weiter.

В электронике существует общее понимание того, что кремний и другие элементы несут ответственность за воспитание наших гаджетов для жизни, а пластиковая служит в качестве несущей конструкции.
In der Elektronik gibt es ein gemeinsames Verständnis, dass Silizium und andere Elemente dafür verantwortlich, dass unsere Geräte zum Leben, während es aus Kunststoff dient als Tragkonstruktion.

Он широко используется в игрушках, ювелирных изделиях, ремеслах, раковинах мобильных телефонов, электронике и упаковочных полях, подложкой могут быть нержавеющая сталь, пластик, керамика, стекло и т. Д.
Es ist weit verbreitet in Spielzeug, Schmuck, Handwerk, Handy-Shell, Elektronik und Verpackungsfelder verwendet, kann das Substrat aus Edelstahl, Kunststoff, Keramik, Glas und so weiter.

Металлический листовой лазерный резак широко используется в металлоизделии, метизах, точном машиностроении, автозапчастях, розетках, ювелирных изделиях, табличках, электронике, игрушках, рекламе и других отраслях.
Blech-Laserschneider ist weit verbreitet in Metallprodukten, Hardware, Präzisionsmaschinen, Autoteilen, Glas, Schmuck, Typenschildern, Elektronik, Spielzeug, Werbung und anderen Industrien.

Ход челнока на 125 мм позволяет печатать большинство продуктов, которые широко применяются в электронике, металле, пластике, подарках, мебели, бытовой технике, игрушках, ювелирных изделиях и других промышленных областях;
Shuttle-Hub für 125 mm, kann die meisten Produkte drucken, die in Elektronik, Metall, Kunststoff, Geschenken, Möbeln, Haushaltsgeräten, Spielzeug, Schmuck und anderen Industriebereichen weit verbreitet sind;

Стандарт IEEE( Институт инженеров по электротехнике и электронике) 802. 11 был добавлен Альянс Wi- Fi, некоммерческая организация, которая владеет товарным знаком" Wi- Fi», И сертифицированные устройства, которые поддерживают эту технологию.
Standard IEEE(Institut für Elektro- und Elektronikingenieure) 802.11 wurde auf die zusätzliche WLAN-Allianz, eine Non-Profit-Organisation, die die Marke besitzt"Wi-Fi", Und zertifizierte Geräte, die diese Technologie unterstützen.

Неожиданно оказалось, что некитайские компании не могут конкурировать на мировом рынке делая ставку на лидерство по издержкам, которое включает низкую себестоимость комплектующих деталей, даже если речь идет о точной электронике.
Plötzlich ist es für ein nichtchinesisches Unternehmen äußerst schwierig geworden, auf einem der weltweiten Märkte mit einer Strategie der niedrigen Kosten und Preise zu konkurrieren, selbst wenn es sich dabei um elektronische Präzisionswerkstücke handelt.

Вы слышали об этом примере, где, когда мы запустили наш самый первый курс- и это был MIT курс, повышенной сложности по электрическим цепям и электронике около полутора лет назад, 155 000 студентов из 162 стран зарегистрировалось на этот курс.
Sie haben von diesem Beispiel gehört, als wir unseren ersten Kurs einführten-- und das war ein schwieriger MIT-Kurs zu Stromkreisen und Elektronik. Vor etwa anderthalb Jahren schrieben sich 155 000 Studenten aus 162 Ländern für diesen Kurs ein.

Например, тиснение осуществляется в аэрокосмической, авиационной, военной промышленности, машиностроении, сельскохозяйственной технике, электронике, информации, железной дороге, почтовом отделении и телекоммуникациях, транспорте, химической инженерии, медицинском оборудовании, бытовой технике и легкой промышленности.
Zum Beispiel wird in der Luft- und Raumfahrt, Luftfahrt, Militärindustrie, Maschinenbau, Landmaschinen, Elektronik, Information, Eisenbahn, Post und Telekommunikation, Transport, Chemieingenieurwesen, medizinischen Geräten, Haushaltsgeräten und Leichtindustrie gestanzt.

В качестве фабрики по производству пластмассовых изделий в Китае наши литьевые формы и литьевые пластики широко используются в автомобильных аксессуарах, электронике, бытовой технике, медицинских устройствах, игровых игроках и компьютерных дисплеях.
Als Kunststofffabrik in China sind unsere Spritzgussformen und Spritzgusskunststoffe weit verbreitet in Autozubehör, Elektronik, Haushaltsgeräten, medizinischen Geräten, Spielern und Computeranzeigen eingesetzt. Unsere Hauptmärkte in Übersee befinden sich in den Vereinigten Staaten.