ЭТОГО МОНСТРА на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Monster

Примеры использования Этого монстра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должна была уйти от этого монстра.
Ich musste weg von diesem Monster.

Ты видела этого монстра, Эбби?
Hast du dieses Monster auch gesehen, Abbie?

Ничто не может победить этого монстра.
Nichts kann dieses Monster besiegen.

Шо привел этого монстра в твою жизнь.
Shaw brachte dieses Monster in Ihr Leben.

Мы не можем отпускать этого монстра.
Auf keinen Fall lassen wir diese Monster laufen.

Однажды этого монстра уже поймала моя дорогая подруга.
Dieses Monster wurde von meiner Freundin gefangen.

Наконец? Истинное лицо этого монстра.
Endlich begreifst Du, daß es dieses Monster war.

Как она превратилась в этого монстра, которого мы видим?
Wodurch wurde sie zu dem Monster, das wir jetzt sehen?

Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.
Meine Mission ist es, dieses Monster zu zerstören.

Похоже этого монстра ничто не остановит. Ему нужны сладости.
Dieses Scheusal kann niemand aufhalten, denn er will Süßigkeiten.

У меня есть право пристрелить этого монстра.
Ich habe die Berechtigung, dieses Monster zu erschießen.

Привезти этого монстра в качестве невесты- оскорбление- для нашего правителя.
Dieses Ungeheuer als Braut wäre eine Beleidigung für unseren Herrscher.

Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра?
Hey John, kannst du mir helfen, dieses Monster zu füllen?

Давай же, помоги нам наказать этого монстра правосудием!
Komm schon, hilf uns, dieses Monster seiner gerechten Strafe zu überführen!

Что значит, что ты наш последний шанс остановить этого монстра.
Damit bist du unsere letzte Chance, das Monster zu stoppen.

Я всего лишь рада, что помогла упрятать этого монстра за решетку.
Ich bin nur froh, helfen zu können, das Monster wegzusperren.

Я готова на все, чтобы держать Лили Белл подальше от этого монстра.
Wenn es nötig ist, um Lily Belle von diesem Monster fernzuhalten.

Пришло время убить этого монстра за то, что он сделал с нашим племянником.
Es wird Zeit, dass sie dieses Monster töten, für das was er unseren Neffen angetan hat.

Возможно ты связан с ним, но ты не создал этого монстра.
Du hast ihn vielleicht gezeugt, aber du hast dieses Monster nicht erschaffen.

Ты просишь дать ложные показания и выпустить этого монстра на улицы, чтобы твой подопечный хочет побороться с властями?
Du willst, dass ich Meineid begehe, damit du dieses Monster auf die Straße setzen kannst, weil dein Kumpel es mit der Behörde aufnehmen will?

Так что спасибо за предложение, но я не хочу рисковать и опять выпустить этого монстра.
Also, danke für das Angebot, aber ich werde nicht riskieren, dieses Monster wieder herauszulassen.

Именно сочетание идеи и денег на ее распространение помогло создать этого монстра, вскормило его амбиции основать тоталитарный халифат.
Die Kombination aus einer Idee und dem Geld zu ihrer Verbreitung erschuf dieses Monster und nährte seine Ambitionen, ein totalitäres Kalifat zu errichten.

Я прошу вас, позвольте мне расставить моих людей на вашем балу, в костюмах, и мы поймаем этого монстра.
Ich bitte Sie noch einmal: Erlauben Sie mir, meine Männer auf Ihrem Ball kostümiert einzusetzen. Damit wir dieses Monster fangen.

И то, что вещь простите, кроме приходит в хаос в уста этого монстра, будь то зверь, лодка, или камню, по ней проходит весь несдержанно, что фол большой глоток его, и погибает в бездонную пропасть его живот.
Und was, was auch immer neben kommt in das Chaos der dieses Monster in den Mund, sei es Tier, Boot oder Stein, bis es alle ausschweifend geht, dass Foul große schlucken von ihm, und verdirbt in den bodenlosen Abgrund von seinem Bauch.

Я не критикую ни вас, ни ВВС, ни тех парней, которые только что погибли, пытаясь уничтожить этого монстра.
Ich wollte Ihnen auch nichts vorwerfen, und auch nicht der Luftwaffe oder den Jungs die den Tod gefunden haben bei dem Versuch, dieses Ding abzuschießen.

И в то время как все другие вещи, будь то животное или на судне, которые входят в ужасный залива( кита) рот этого монстра, являются сразу же потерял и проглотил вверх, морской пескарь уходит в него в большой безопасности, и там спит.
Und während all die anderen Dinge, ob Tier oder Gefäß, geben Sie diese in die schrecklichen Abgrund dieses Monsters(Wals) Mund, sofort verloren und verschluckt up, zieht sich der See-Gründling hinein in eine große Sicherheit, und es schläft.

Вот единственное, что я получил за тот год, что мы провели вместе, так что, забирай СД этого монстра и положи в эту чертову коробку, ты передашь все это ей, сделаешь это для меня?
Das ist das Einzige, was ich aus dem Jahr, das wir miteinander verbracht haben, bekommen habe, also nimm die CDs des Monsters und leg sie in die Monster-Kiste des Monsters, und bring sie ihr für mich, wirst du das machen?

Этим монстром.
Dieses Monster.

Они должны знать, что этот монстр все еще рыщет поблизости.
Sie müssen wissen, dass dieses Monster noch da draußen ist.

Этот монстр так же ужасен, как Гримас и Гамбурглар.
Dieses Monster ist ungefähr so gruselig, wie"Grimace and the Hamburglar". McDonald's Werbung.