ЭТО НЕПРАВДА на Немецком - Немецкий перевод

• das ist nicht wahr
• das stimmt nicht
• es nicht
• es ist falsch
• es eine Lüge ist
• das ist nicht die wahrheit
• das kann nicht sein
• das ist gelogen

Примеры использования Это неправда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это неправда.
Es ist falsch.

Но это неправда.
Das stimmt nicht.

Это неправда.
Das ist gelogen.

Но это неправда.
Das ist nicht wahr.

Это неправда.
Das stimmt nicht.

Но это неправда.
Aber so läuft es nicht.

Это неправда.
Das ist nicht wahr.

Но это неправда.
Aber das ist nicht wahr.

Это неправда.
Aber das stimmt nicht.

Только это неправда.
Darum geht es nicht.

Это неправда!
Das ist nicht die Wahrheit!

Да не, это неправда.
Das… das stimmt nicht.

Потому что это неправда.
Weil es nicht unvermeidbar ist.

Но это неправда!
Das ist nicht die Wahrheit!

Знаешь, это неправда.
Sie wissen, das ist nicht wahr.

Ну, я уверен, что это неправда.
Ich bin sicher, dass es nicht so ist.

Нет, это неправда.
Nein, das kann nicht sein.

Нет, Хелен, это неправда.
Nein, Helen, das ist nicht wahr.

Если ты не знаешь, что это неправда.
Wenn man nicht weiß, das es eine Lüge ist.

Это неправда, ведь так, Ларри?
Das stimmt nicht, Larry, oder? So eine Gemeinheit?

Нет, погодите, это неправда.
Nein, warten Sie eine Minute, das ist nicht wahr.

Пока это неправда. Неправда..
Solange es nicht der Wahrheit entspricht.

Это неправда. Ты это знаешь.
Das stimmt nicht und das wissen Sie.

С чего ты взяла что это неправда? А это правда?
Woher weißt du, dass es nicht stimmt?

Я не знаю, что вы слышали, но это неправда.
Ich weiß nicht, was Sie gehört haben, aber es ist falsch.

Это неправда, и ты это знаешь.
Das ist nicht wahr, das weißt du.- Vergiss es endlich.

Говорит, что в душе я добрый. Но это неправда.
Sie sagt, ich sei weich drunter, aber das stimmt nicht.

Это неправда, что я переспал… с мадам Форестье в Париже.
Es ist falsch,"dass ich in Paris"mit Mme. Forestier geschlafen habe.

Это неправда, можно сказать" нет", если не хочешь.
Das ist nicht wahr. Man kann Nein sagen, wenn man was nicht will.

Это неправда, потому что я взял копию с общего сервера.
Das kann nicht sein, denn ich habe mir eine Kopie vom Hauptserver gezogen.