ЭТО ОБДУМАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• darüber nachdenken
• das durchdenken

Примеры использования Это обдумать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должен это обдумать.
Ich muss nachdenken.

Хорошо. Мне нужно это обдумать.
Gut, ich will es mir überlegen.

Я могу это обдумать?
Kann ich darüber nachdenken?

Дай мне минуту, чтобы это обдумать.
Gib mir eine Minute, darüber nachzudenken.

Мне надо это обдумать.
Ich muss drüber nachdenken.

Я подумал, дам тебе это обдумать.
Wollte Ihnen die Chance geben, drüber nachzudenken.

Я должен это обдумать.
Ich muss darüber nachdenken.

У нас есть одна ночь, чтобы это обдумать.
Aber wir haben noch eine Nacht, uns darüber klarzuwerden.

Мне надо это обдумать.
Ich muss darüber nachdenken.

Поцелуй меня в зад". Думаю, мне нужно время, чтобы это обдумать.
LECK MICH Ich denke, ich muss darüber nachdenken.

Мне нужно это обдумать.
Ich muss darüber nachdenken.

Если Клайв тот, кем ты его считаешь, мы должны это обдумать.
Wenn Clive ist, was du befürchtest, müssen wir das durchdenken.

Я хотел бы это обдумать.
Ich werde drüber nachdenken.

Ты уверен, что чувствуешь это, или тебе нужно немного времени, чтобы это обдумать?
Bist du dir sicher, dass du so empfindest, oder brauchst du ein bisschen mehr Zeit, um darüber nachzudenken?

Я хотел бы это обдумать.
Ich möchte darüber nachdenken.

Понимаю, хочешь это обдумать.
Ich sehe, du möchtest es dir überlegen.

Том, ты должен как следует это обдумать и позволить людям рядом подумать над этим с тобой.
Tom, du musst das durchdenken… und den Menschen um dich herum die Chance geben, es mit dir zu durchdenken..

Мне надо все это обдумать.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Мне надо это обдумать.
Ich muss noch darüber nachdenken.

Дай дяде это обдумать.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

Я это обдумаю.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Тебе обязательно это обдумывать?
Musst du wirklich noch darüber nachdenken?

Пусть твой дядя это обдумает.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

Я уже давно это обдумываю, ясно?
Ich habe eine Zeit lang darüber nachgedacht, okay?

Я это обдумаю.
Ich werde darüber nachdenken.

Давай это обдумаем.
Lass uns darüber nachdenken.

Я это обдумаю.
Ich überlege es mir..

Вы это обдумаете, Ирв?
Denken Sie darüber nach, Irv?

О, думаю, Шелли долго и хорошо все это обдумала.
Ich bin mir sicher, Shelly hat sich das alles gut überlegt.

Я потом все это обдумаю.
Ich denk später darüber nach.