ЯКОБ на Немецком - Немецкий перевод

• Jakob
• Jacob

Примеры использования Якоб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дядя Якоб.
Onkel Jacob.

Якоб, за мной.
Jakob, komm mal mit.

Держи, Якоб.
Hier, Jacob.

Что ты делаешь, Якоб?
Was soll das Jacob?

Якоб, Арвид с тобой?
Jacob, ist Arvid bei dir?

Его имя Якоб.
Sein Name war Jacob.

Якоб, давай уйдем.
Jacob, lass uns verschwinden.

Доброе утро, сеньор Якоб.
Guten Morgen, Señor Jacob.

Года рождения, Якоб Цукерманн.
Geboren, als Jakob Zuckermann.

Если раввин Якоб даст свое согласие.
Wenn Rabbi Jacob einwilligt.

Это Якоб Ковальски, г-жа президент.
Das ist Jacob Kowalski, Frau Präsidentin.

Пожалуйста, Якоб, пусти меня.
Bitte lassen Sie mich los, Jacob.

А Якоб каждую минуту спрашивает как я.
Und Jakob fragt alle fünf Minuten, wie es mir geht.

Меня зовут Якоб, мне 32 года.
Ich heiße Jakob, bin 32 Jahre alt.

Равви Якоб уезжает, идемте скорее, попрощаемся с ним!
Rabbi Jacob fährt weg! Kommt, wir verabschieden uns!

Отец Августы банкир Иоганн Якоб Бусман умер спустя год после рождения дочери.
Ihr Vater, der Bankier Johann Jakob Bußmann, starb bereits im Jahr ihrer Geburt.

Нет, как Якоб Марли, старый деловой партнер Скруджа.
Nein, wie Jacob Marley, Der alte Geschäftspartner von Scrooge.

Двенадцатилетний мальчик Якоб помогал своей маме продавать овощи на рынке.
Ein zwölfjähriger Junge -Jakob- half seiner Mutter beim Gemüseverkauf auf dem Markt.

Якоб Ќолстон, две недели после аортокоронарного шунтировани€.
Jacob Nolston, zwei Wochen nach einer Koronararterien-Bypass Operation.

Ее второй сын Якоб получил Баден- Хахберг и поселился в Эммендингене.
Ihr Sohn Jakob wurde Markgraf von Baden-Hachberg mit Residenz in Emmendingen.

Якоб Диффенбахер основал фирму« Диффенбахер» в возрасте 26 лет.
Als Jakob Dieffenbacher 26 Jahre alt war, gründete er die Firma Dieffenbacher.

Активист Немецкой секции Якоб Монета занимал пост главного редактора издания« Metall»- газеты« ИГ Металл».
Jakob Moneta wurde Chefredakteur der Metall, der Zeitung der IG Metall.

После Шледера авторами стали Мартин Мейер и Вольфганг Якоб Гейгер; последний написал только вторую часть десятого тома.
Auf Schleder folgten Martin Meyer und Wolfgang Jacob Geiger als Autoren, wobei letzterer nur den zweiten Teil des zehnten Bandes schrieb.

В 1881 году фольклорист Якоб Хурт избирает Якобсона в качестве президента эстонского литературного союза.
Wurde Jakobson als Nachfolger von Jakob Hurt zum Präsidenten des Estnischen Literatenvereins gewählt.

Якоб Ва́льхер( нем. Jacob Walcher; 7 мая 1887, Вайн- 27 марта 1970, Восточный Берлин)- немецкий политик- коммунист и профсоюзный деятель.
Jacob Walcher(* 7. Mai 1887 in Wain;† 27. März 1970 in Ost-Berlin) war ein kommunistischer Politiker und Gewerkschafter.

Племянник Уолтера, Якоб Лесли позднее основал в местечке монастырь« Милосердных братьев» с госпиталем и церковь св.
Walters Neffe Jacob von Leslie gründete das Kloster der mildtätigen Brüder mit Spital und der Kirche Mariä Geburt.

Якоб Гримм писал, что если вывести на лбу Голема слово" эмет" которое значит" истина" то глиняный человек оживет благодаря энергии этого слова.
In Jacob Grimms Geschichten wurde der Golem durch das Wort"aemaeth" auf seiner Stirn mit Leben erfüllt; Also mit dem Wort"Wahrheit.

Источник: mw238 на Flickr под CC BY- SA 2. Якоб Йохманн так описывает устранение правового государства в своей статье" Политка как параллельное общество.
Quelle: mw238 bei Flickr unter CC BY-SA 2.0 Jakob Jochmann beschreibt die Abschaffung des Rechtsstaates in seinem Artikel"Parallelgesellschaft Politik" folgendermaßen.

Для южного нефа монастырской церкви член франкфуртского муниципалитета и купец Якоб Геллер в 1507 году от своего имени и имени своей жены Катарины заказал алтарный образ.
Für das südliche Langhaus der Kirche gab der Frankfurter Ratsherr und Kaufmann Jakob Heller für sich und seine Frau Katharina 1507 ein Triptychon in Auftrag.

Якоб Бернулли проявил интерес к теории Фатио, и побудил Фатио записать свои мысли о гравитации в законченной рукописи, что и было сделано Фатио.
Jakob I Bernoulli wiederum zeigte großes Interesse an Fatios Theorie und drängte ihn, diese in einem kompletten Manuskript niederzuschreiben, was auch tatsächlich von Fatio getan wurde.