Я СПРЯТАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich versteckte mich

Примеры использования Я спрятался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спрятался.
Ich verkroch mich.

Потому что я спрятался.
Habe mich versteckt.

Я спрятался в подвале.
Ich versteckte mich im Keller.

Раздались выстрелы, и я спрятался.
Schüsse fielen, ich habe mich geduckt.

Я спрятался в кустах.
Ich versteckte mich im Gebüsch.

Когда увидел их, я спрятался.
Ich habe sie gesehen… und habe mich versteckt.

Я спрятался от тебя?
Wie lange willst du dich verkriechen?

ГОрман Джонс. Я спрятался здесь, а потом услышал вас.
Ich versteckte mich hier, als ich euch kommen hörte.

Я спрятался за дерево.
Ich versteckte mich hinter dem Baum.

А когда эти двое уезжали, я спрятался в кусты.
Als die 2 Männer rausfuhren, versteckte ich mich im Gebüsch.

Я спрятался за деревом.
Ich versteckte mich hinter dem Baum.

И я не мог допустить этого, поэтому я спрятался чтобы остаться в живых.
Und ich konnte es nicht ertragen, deshalb versteckte ich mich, um am Leben zu bleiben.

Я спрятался у своих друзей евреев.
Versteckt bei meinen jüdischen Freunden.

Когда она начала вырывать сердца, я спрятался среди погибших.
Als sie anfing, die Herzen herauszureißen, versteckte ich mich unter den Körpern von denen, die sie bereits getötet hat.

Я спрятался под туалетным столиком.
Ich versteckte mich unter dem Frisiertisch.

Когда в 44- м отца арестовали, милиция на самом деле искала меня. Но я спрятался.
Als mein Vater 1944 verhaftet wurde, war die Miliz auf der Suche nach mir, doch ich war versteckt.

Я спрятался в квартире Дороти Валленс.
Ich verstecke mich in Dorothy Vallens' Wohnung.

Я спрятался здесь, когда услышал, что ты идешь?
Ich habe mich versteckt, als ich dich kommen hörte.- Bist du alleine?

Я спрятался, а они забросили это в измельчитель.
Ich habe mich versteckt, während sie damit den Schredder gefüttert haben..

Я спряталась, когда они появились.
Ich versteckte mich, als sie kamen.

Я спрячусь в лесу и буду тебя ждать.
Ich verstecke mich im Wald und warte.

Было темно. Я спряталась сразу же, как заработала система.
Es war dunkel… ich versteckte mich, als ich beim Alarm war.

Я спряталась в душе.
Ich verstecke mich in der Dusche.

Так что я спряталась.
Ich versteckte mich also.

Я спрячусь в шкафу.
Ich verstecke mich im Schrank.

Я спрячусь от холода, а весной мы встретимся вновь.
Ich verstecke mich vor der Kälte und sehe euch im Frühling.

Я спрячусь в норке".
Ich verstecke mich in einem Loch.

Я спрячусь за корпусом, дождусь момента.
Ich verstecke mich hinter dem Gebäude, warte ab.

Я спрячусь.
Ich verstecke mich!

Можно я спрячусь?
Kann ich mich verstecken?