АВСТРАЛИЙСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• australské
• australští
• australský

Примеры использования Австралийские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Австрийские, австралийские, это одно и тоже!
Austria, Australia, to je stejný!

Австралийские батальоны будут в этом участвовать?
Míří australské prapory do bojů?

Ребята, у нас для вас ваши байки, они австралийские.
Pánové, máme pro vás motorky, jsou australské.

Австралийские крачки их постоянные обитатели.
Rybáci australští jsou tu stálými obyvateli.

Вы знали, что австралийские аборигены использовали бумеранги для охоты?
Věděli jste, že australští domorodci s nimi lovili?

Австралийские бычьи акулы совершают сезонные миграции.
Australští orlovci tendence k migraci nemají.

Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки.
Všechny chobotnice, ale ty australské zejména, jsou šampiony v maskování.

Австралийские морские львы одни из редчайших животных.
Australský lvoun hřívnatý patří k nejvzácnějčím mořským savcům.

Станцию периодически посещают российские и австралийские исследователи.
Nejčastěji se ve stanici zastavují ruští a australští polárníci.

Победа 1- е Австралийские строительные войска, Со счетом: шесть три.
Vítězství pro 1. australské tuneláře, šest ku třem.

Наша задача в том, чтобы все австралийские семьи сократили выбросы углекислого газа.
Naše práce je donutit všechny australské domácnosti ke snížení jejich karbonových emisí.

Австралийские войска получили огненное крещение на скалистых склонах.
Příslušníci australského sboru prodělali křest ohněm na skalnatých svazích.

Индийские йоги и австралийские аборигены могут искривлять пространство и время.
Jogíni v Indii i domorodci v Austrálii dokážou ovládat čas a prostor.

Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение прошлого….
Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v průběhu uplynulého….

Кроме того, я жил в Сиднее, Канберра, некоторые маленькие австралийские города, Канада и Индонезия.
Také jsem žil v Sydney, Canberra, některé malé australské měst, Kanada a Indonésie.

Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение последнего десятилетия.
Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v posledním desetiletí.

К таким народам были отнесены американские индейцы, койсанские народы в Южной Африке и австралийские аборигены.
V extrémní podobě se s ní dnes setkáváme u obyvatel afrických savan a u australských domorodců.

Почему я и вы похожи, почему иракцы, японцы, австралийские аборигены, и люди с реки Амазонки все похожи.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.

Что выбираешь: сидеть здесь и остаться неудачницей, или посмотреть на то, как я буду лезть в австралийские стринги, словно младенец кенгуру?
No tak, chceš tu sedět jako troska, nebo mě vidět vlézt Australanovi do slipů jako klokaní mládě?

Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии.
Před třiceti lety zabíjela australská plavidla s vládním požehnáním u západoaustralského pobřeží vorvaně obrovské.

Четыре крейсера сопровождали конвой: австралийские легкие крейсера« Сидней» и« Мельбурн»; британский броненосный крейсер« Минотавр» и броненосный крейсер« Ибуки» Императорского флота Японии.
Ochranu konvoje tvořily australské křižníky Melbourne a Sydney, britský Minotaur a japonský Ibuki.

Космонавт Кимберли и австралийские звездные боги Виракоча фонд Джозефа Бредшоу документировал сотни древних наскальных рисунков, на многих можно увидеть космонавтов, пиктограммы- круги на полях и объекты похожие на летающие тарелки.
Kosmonaut" z Kimberley a australští hvězdní bohové" Virakočy" Nadace Johna Bradshawa v Austrálii zdokumentovala stovky starověkých aboriginských skalních maleb. V mnoha příkladech ukazuje" kosmonauty", kruhy v obilí a objekty připomínající" létající talíře".

Например, недавно он опровергнул идею о том, что австралийские жертвы Галлипольской кампании 1916 г. во время Первой мировой войны так или иначе повлияли на формирование его народа и укрепили его независимость.
Nedávno například pranýřoval názor, že jeho národ určitým způsobem zformovaly a očistily australské oběti během tažení na Gallipoli v roce 1916 za první světové války.

В 1943- м году английские, австралийские и голландские военнопленные были вынуждены строить для японских захватчиков бирманскую железную дорогу на юго-востоке Азии.
V roce 1943 byly britští, australští a holandští váleční zajatci svými japonskými únosci přinuceni vybudovat barmskou železnici která vedla přes jihovýchodní Asii.

Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.
Australský tea tree olej a eukalyptový olej.

Австралийский климат плохо влияет на древесину.
Australské podnebí je pro prkna příšerné.

Австралийская модель реализовалась намного лучше.
Australský model má mnohem lepší výsledky.

Остров был открыт австралийским капитаном Фредериком Хасселборо в 1810 году в ходе охоты на тюленей.
Ostrov objevil australský kapitán Frederick Hasselborough v roce 1810 při lovu tuleňů.

Это потрясающий австралийский бойз- бенд и когда они поют, ты совсем не понимаешь слов.
Je to roztomilá australská klučičí skupina a není jim rozumnět jediné slovo.

Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
Rozhodnutí australské vlády je proto jednoznačně oprávněné.