АГИРРИ на Чешском - Чешский перевод

• aguirre

Примеры использования Агирри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агирри опять приезжал.
Byl tady Aguirre.

Ты слышала насчет Агирри?
Slyšela jsi o Aguirrem?

Агирри далеко впереди.
Aguirre má náskok.

Шериф Агирри, заявление?
Šerife Aguirre, prohlášení,?

Агирри дал тебе работу.
Ti Aguirre dal práci.

Здравствуйте, миссис Агирри.
Dobrý den, paní Aguirreová?

Агирри добрался до нее.
Aguirre se k ní dostal.

Что если Агирри говорит правду?
Co když Aguirre mluví pravdu?

Как Агирри может не закрывать дело?
Jak může Aguirre nechat ten případ otevřený?

Тогда Марко и Агирри будут по пояс в дерьме.
A že Marco i Aguirre budou po pás v hovnech.

Люди Агирри тратят на рекламу уйму денег.
Aguirreho lidi utrácí za reklamy majlant.

Тебе нужно воспользоваться преимуществом в ситуации с Агирри.
Musíš využít té situace s Aguirrem.

Бывшая Агирри отказалась от своих показаний.
Aguirreho ex stáhla svoji výpověď.

Агирри не имеет права заставлять меня делать это.
K tomu mě ani Aguirre nemůže nutit.

Я думала, Агирри умеет думать на ходу.
Myslela jsem si, že Aguirre to dokáže i bez nich.

Агирри хочет, чтобы мы слушали федералов.
Aguirre chce, abychom se zpovídali federálům.

Как ты мог позволить Агирри избивать жену.
Že jsi nechal Aguirreho, aby vymlátil duši ze svojí ženy.

У семьи Агирри в прошлом тоже не все шло гладко.
Však Aguirreho rodina měla svoje vlastní problémy.

Я хотела, чтобы ты знал… я слила информацию про Агирри.
Chtěl jsem, abys věděl… že jsem vypustila ten příběh o Aguirrem.

Ее зовут Памела Агирри, если вдруг ты сможешь проверить.
Jmenuje se Pamela Aguirre, kdyby ses na to mohla mrknout.

Агирри не хочет оставить дело Дэнни в покое, он хватается за соломинку.
Aguirre tu věc s Dannym nechce nechat být. Už se chytá stébel.

Это было бы невозможно без сотрудничества и поддержки шерифа Фрэнка Агирри.
Nic z toho by nebylo bývalo možné bez podpory a asistence šerifa Franka Aguirreho.

Шериф Агирри, которому никогда не предъявляли обвинений, пока не дал комментариев.
Šerif Aguirre, který nikdy nebyl obviněn z žádného zločinu se ještě nevyjádřil.

Но ты пришел сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов.
Ale ty si sem příjdeš s Aguirreho historkou, která je nacpaná nějakými tvrzeními.

Агирри не будет тянуть с расследованием, если ты не станешь баллотироваться против него, поэтому выйди из гонки.
Aguirre nebo to vyšetřování protahovat, pokud proti němu nebudeš kandidovat, takže prostě odstup.

Вы знали в тот момент, что мистер Агирри- высокопоставленный детектив в департаменте шерифа округа Монро?
Věděl jste v té době, že pan Aguirre je vysoce postaveným důstojníkem v oddělení šerifa okrsku Monroe?

Так что я не обязан сидеть тут и выслушивать, как ты превращаешь политическую программу Агирри в какую-то дерьмовую теорию.
Takže když si tady sedíš, a snažíš se rozvinout Aguirreho politickou agendu na nějakou nesmyslnou teorii, nemusím tě tu poslouchat.

Ты же понимаешь, что Агирри и вся его политическая хрень, то есть… поэтому дело Дэнни еще не закрыто, это все ради прессы,?
Určitě si uvědomuješ, že Aguirre a všechny tyhle politické sračky, co dělá, chápeš… nechává Dannyho případ otevřenej, že to dělá všechno kvůli tisku?

WIXB стали доступны рапорт о звонке в 911 и медицинские записи, из которых видно, какие серьезные повреждения были получены тогдашней женой шерифа Агирри Памелой Ортиз.
WIXB obdržela přepis hovoru na 911, stejně jako lékařskou historii, která popisuje rozsáhlá zranění bývalé manželky Šerifa Aguirreho, Pamely Ortiz.

Появились заявления, что Фрэнко Агирри, шериф округа Монро, был участником домашней ссоры, в результате которой его жена была госпитализирована, почти десять лет назад.
Dnes vyplula na povrh obvinění, že Franco Aguirre, Šerif okrsku Monroe byl zapleten v domácím násilí, které vedlo asi před deseti lety k hospitalizaci jeho maželky.