АКРОБАТ на Чешском - Чешский перевод

• akrobat

Примеры использования Акробат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш акробат.
Náš atlet?

Может быть акробат?
Možná akrobatka?

Акробаты были на высоте.
Žongléři byli dobří.

Братья- акробаты.
Létající bratři Cafone.

А акробаты для меня?
A já nejsem na hadí ženy.

Глотатель мечей, акробат.
Polykač mečů, hadí žena.

Акробаты, фокусники, уродцы.
Akrobaté, kejklíři, lidské zvlášnosti.

Микаэль тоже будет акробатом?
Z Michaela bude taky akrobat?

Рисунок… акробат… стоящий на канате.
Obrázek… akrobat… který stojí na napnutém laně.

Выступал в цирке акробатом.
Pracoval u cirkusu jako akrobat.

Скажи ей, что ты акробат из Цирка дю Солей.
Řekni jí, že jsi realista v cirkusu Soleil.

Глава пятая: Блоха и Акробат.
Kapitola pátá Blecha a akrobat.

Я слышала, что Акробат мог быть в суде, когда взорвалась бомба.
Slyšela jsem, že Akrobat mohl být u soudu právě, když k tomu došlo.

Он сумасшедший, бездомный акробат.
Teď je to bezďácký akrobat.

Он был профессиональным акробатом… возможно.
Může být profesionální akrobat… možná.

Если ты- заядлый курильщик- акробат.
Pokud jsi těžký kuřák a akrobat.

Там много странных людей… но акробат, играющий на гармонике?
A mnoho divnejch týpků co v nich bylo… ale akrobat co hraje na harmoniku?

Микаэль будет великим акробатом.
Z Mikaela bude velký akrobat.

И этот другой человек бросил стул в оконное стекло… нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат.
A ten druhej týpek popadl židli a prohodil ji výlohou… proskočil hned za ní jako nějakej akrobat.

Но мы не блоха, мы акробат.
Ale my nejsme blecha, my jsme ten akrobat.

И Ваши главные подозреваемые клоун и акробат?
A tvoji hlavní podezřelí jsou klaun a artista?

Папа Руди был превосходным канатоходцем, акробатом и жонглером.
Papa Rudy byl neskutečný provazochodec, akrobat a žonglér.

Блоха тоже может двигаться вперед и назад, как акробат.
Blecha se taky může pohybovat dopředu a dozadu, jako akrobat.

Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.
Z agentury mi volali, že ona a ten slizký akrobat přijeli před půl hodinou do útulného hotýlku v Honfleur.

Трудное детство ребенка- акробата.
Protrpěné dětství malého akrobata.

Она резко затормозила на трассе I- 90, я вылетел оттуда, как китайский акробат.
Jednou prudce zabrzdila na dálnici I-90. Vykutálel jsem se z tama jako čínskej akrobat.

В этой метафоре, да, мы акробат.
V tomto přirovnání ano, jsme ten akrobat.

Я помню, потому что после этого он хотел стать акробатом.
Pamatuju si to, protože po tom chtěl být akrobat.

Слыхала, он и Пенни делают это с акробатом.
On a Penny to prý dělají s hadí ženou.

И как мои любимые два брата- акробата?
A jak se mají moji dva nejoblíbenější maso-nanuky?