AKROBAT на Русском - Русский перевод

• акробат
• акробатом

Примеры использования Akrobat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu jako akrobat.
Похож на Аберкромби.

Akrobat na hraně života a smrti.
Танцует в обнимку со смертью.

Děti milují akrobaty.
Дети любят акробатов.

Obrázek… akrobat… který stojí na napnutém laně.
Рисунок… акробат… стоящий на канате.

Z Michaela bude taky akrobat?
Микаэль тоже будет акробатом?

Slyšela jsem, že Akrobat mohl být u soudu právě, když k tomu došlo.
Я слышала, что Акробат мог быть в суде, когда взорвалась бомба.

Pracoval u cirkusu jako akrobat.
Выступал в цирке акробатом.

Nic. Byl v něm ten tancující akrobat, ale přivázali jsme ho ke sloupu a sebrali mu kostým.
В смысле, что в нем был танцующий пижон акробат, но мы примотали его к шесту и забрали костюм.

Kapitola pátá Blecha a akrobat.
Глава пятая: Блоха и Акробат.

Z agentury mi volali, že ona a ten slizký akrobat přijeli před půl hodinou do útulného hotýlku v Honfleur.
Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.

Z Mikaela bude velký akrobat.
Микаэль будет великим акробатом.

A ten druhej týpek popadl židli a prohodil ji výlohou… proskočil hned za ní jako nějakej akrobat.
И этот другой человек бросил стул в оконное стекло… нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат.

Skupina UDG vydala nové album Akrobat a chystá turné.
Новая участница споет на новом альбоме и выступит в туре группы.

Pokud jsi těžký kuřák a akrobat.
Если ты- заядлый курильщик- акробат.

A mnoho divnejch týpků co v nich bylo… ale akrobat co hraje na harmoniku?
Там много странных людей… но акробат, играющий на гармонике?

Blecha se taky může pohybovat dopředu a dozadu, jako akrobat.
Блоха тоже может двигаться вперед и назад, как акробат.

Papa Rudy byl neskutečný provazochodec, akrobat a žonglér.
Папа Руди был превосходным канатоходцем, акробатом и жонглером.

Jednou prudce zabrzdila na dálnici I-90. Vykutálel jsem se z tama jako čínskej akrobat.
Она резко затормозила на трассе I- 90, я вылетел оттуда, как китайский акробат.

Asi je vevnitř a pozoruje akrobaty.
Он наверное смотрит на акробатов.

V tomto přirovnání ano, jsme ten akrobat.
В этой метафоре, да, мы акробат.

Může být profesionální akrobat… možná.
Он был профессиональным акробатом… возможно.

Teď je to bezďácký akrobat.
Он сумасшедший, бездомный акробат.

Ale my nejsme blecha, my jsme ten akrobat.
Но мы не блоха, мы акробат.

A nyní uvidíte medvědy, lachtany a akrobaty.
Сейчас вы увидите медведей, морских львов, акробатов.

Pamatuju si to, protože po tom chtěl být akrobat.
Я помню, потому что после этого он хотел стать акробатом.

Как использовать "akrobat" в предложении

Občas, třeba z důvodu zranění nebo nemoci, je akrobat vystřídán a pak je nutné přezkoušet celou choreografii a opět provést drobné korekce.

Herec-akrobat se tak nepohybuje pouze po jevišti, ale ocitá se třeba i 7 m nad ním.

Osoby a obsazení: ředitel cirkusu (Josef Somr), Ljova (Jan Vlasák), akrobat Bobbo (Jaroslav Kepka), hlas (Radovan Lukavský) a zpěvák (Aleš Stekláč).

Tedy jestliže není vše dopředu domluveno a akrobat se v pravý čas a na správném místě zastaví.

Světlo vytvoří „trojúhelník“, ze kterého akrobat v horní části mizí.

V závislosti na předváděných číslech se akrobat leckdy ocitá v pravém úhlu k tyči a nesmí nastat situace, že je jeho hlava ve tmě.

Carl tancovals dvěma roštěnkama, kroutil se jako akrobat.

Aby se akrobat cítil co nejkomfortněji, dělají se ještě malé korekce co do intenzity světel a popř.

Vzhledem k tomu, že se akrobat pohybuje po celé délce lana nebo šály, není vhodné bodové osvětlení.

Medvídek akrobat Já jsem malý medvídek, šikovný jsem – to bych řek!