АЛЖИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• alžírsku
• alžírsko
• v alžíru

Примеры использования Алжире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Алжире.
V Alžíru.

Другие в Алжире.
Tu druhou za Alžírsko.

В Алжире, проигрываем!
V Alžíru prohrajeme!

Он умер в 58- м в Алжире.
Zemřel v 58. roce v Alžíru.

Родилась во Французском Алжире.
Narodil se ve Francouzském Alžiru.

В 1821 побывал в Алжире.
V roce 1842 poprvé cestoval do Alžírska.

Eе родители познакомились в Алжире.
Jeho rodiče pocházeli z Alžírska.

Еще в Марокко, Алжире и Кении.
V Maroku, v Alžírsku, v Keni.

Ты когда-нибудь был в Алжире?
Byl jsi někdy v Alžíru?

В Алжире сейчас происходит такое… Я вернусь нескоро.
S tou válkou v Alžíru… to bude trvat dlouho, než se vrátím.

Находится в городе Алжире.
Sídlí v alžírském městě Saïda.

Если мы уйдем, в Алжире не останется ни пшеницы ни виноградников.
Pokud odejdeme, za 20 let v Alžíru z toho nezůstane nic.

Османи, курьер Акима в Алжире.
Othmani, kurýr Al-Kaidy v Alžíru.

В Алжире есть джазовый клуб под названием" Больница Святого Джеймса".
U Alžíra je jazzový klub s názvem ošetřovna St. James.

Были также открыты предприятия в Алжире.
Otevřeny byly i obchody ve Walesu.

Распространен в Марокко, Алжире и Тунисе.
V severní Africe je rozšířena v Alžíru, Tunisku a Maroku.

Несколько лет в детстве провел в Алжире.
V dětském věku několik let bydlel v Praze.

В Алжире объявили трехдневный траур по жертвам авиакатастрофы.
V Kermánšáhu byl vyhlášen třídenní smutek za oběti zemětřesení.

Да. Его взяли вчера вечером в его тайной квартире в Алжире.
Ano, chytili ho včera v noci v jeho skrýši v Alžíru.

Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.
Potomci evropských osadníků uprchli z Alžírska zpět do Evropy.

Сперва я говорил с младшим, Ясимом. Он впервые в Алжире.
Nejdřív jsem mluvil s tím mladším, Jasimem, který byl v Alžírsku poprvé.

Под разными именами он бывал в Египте, Алжире, Ливии и Нигере.
Pod různými identitami přistál v Egyptě, Alžíru, Lybii a Nigérii.

Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.
Takové schéma bylo zaznamenáno v Alžírsku, Saúdské Arábii a Jemenu.

Встречается на Пиренейском полуострове, на юге Франции, юге Италии, в Сицилии и Алжире.
Je typická pro jižní Itálii, Sicílii a francouzskou Korsiku.

Гонка начинается и мы в Алжире, этапы подключения: Guzzi находятся истребители!
Závod začíná a my v Alžírsku, fáze připojení: Guzzi jsou stíhací letoun!

ЕС расширит свою поддержку Анти- террористического центра Африканского Союза в Алжире.
EU rozšíří svou podporu Centra Africké unie pro boj proti terorismu se sídlem v Alžíru.

Однако ООН не смогла предотвратить холодную войну, войну в Алжире, Вьетнаме, Югославии или геноцид в Камбодже и Руанде.
OSN však nedokázala zabránit studené válce, válkám v Alžírsku, Vietnamu a Jugoslávii ani genocidě v Kambodži a ve Rwandě.

Разведка засекла уцелевших членов группировки Хизб- Аль Шахид в Ливии и Алжире.
Podařilo se nám lokalizovat přeživší členy Hizb Al-Shahid. Jsou v Libyi a v Alžírsku.

В Алжире демонстрации потеряли импульс, а президент Абдельазиз Бутефлика может рассчитывать на своих военных, чтобы держать несгибаемых активистов в узде.
V Alžírsku demonstrace ztratily spád a prezident Abd al-Azíz Búteflíka se může spolehnout na armádu, že skalní aktivisty udrží v šachu.

Если палестинцы в условиях израильской оккупации могут избирать своих лидеров, почему же это не может произойти в Каире или Дамаске, в Эр-Рияде или Алжире?
Pokud mohou volit své vůdce Palestinci pod izraelskou okupací, proč by se totéž nemohlo dít v Káhiře, v Damašku, v Rijádu nebo v Alžíru?