АЛЬБЕР на Чешском - Чешский перевод

• albert

Примеры использования Альбер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Альбер!
Támhle jde Albert!

Альбер, пожалуйста!
Roberte, prosím!

Жо, это Альбер.
Joe, tady Albert.

АЛЬБЕР КАМЮ" ПОСТОРОННИЙ".
Albert camus cizinec.

Пять минут, Альбер.
Pět minut, Alberte.

А как же Альбер, садовник?
Třeba zahradník Albert?

Пожалуй, назову его Альбер.
Budem mu říkat Albert.

Альбер, не сейчас!
Alberte! Teď není vhodná chvíle!

Делай, что он говорит, Альбер.
Udělej, co říká, Alberte.

Альбер, чем могу помочь?
Alberte, co pro tebe mohu udělat?

Нет, Ники, это все Альбер.
Ale ne, Nicky, jde o Alberta.

Альбер, запишите на мой счет!
Alberte, připište mi to na účet!

Узнай, откуда родом семья Альбера.
Zjistěte, odkud pochází Albertova rodina.

Альбер Камю« БУНТУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК».
Albert Camus, Člověk revoltující.

Вероятно, по заказу сына Лонгваля Шарля- Альбера.
Později bylo léno propůjčeno Albertovu synu Zdeslavovi.

Альбер уходит в соседнюю комнату.
Martha odchází s Nickem do vedlejšího pokoje.

Мы взяли машину и поехали к Альберу, но машина сломалась.
Ale auto, kterým jsme jeli k Albertovi, se porouchalo.

Альбер Камю сравнивал ее улыбку с улыбкой Моны Лизы.
Albert Camus přirovnával záhadný úsměv dívky k Moně Lise.

Режиссерами выступили сами создатели комиксов- писатель Рене Госинни и художник Альбер Удерзо.
Jeho trvalým vzorem jsou autoři komiksů Asterix- René Goscinny a Albert Uderzo.

Когда Альбер звонил мне, он сказал, что мы встречались.
Když mi Albert zavolal, říkal, že jsme se spolu setkali.

Когда я проснулась, бабочки уже не летали, но два моих любимых человека, Альбер Камю и Мэтти, были рядом.
Vzbudila jsem se a vedle mně byli mí oblíbenci, Albert Camus a Matty.

Альбер, в 81- м в NASA мы запустили космический шаттл на орбиту.
Alberte, když jsem byl v roce 1981 u NASA, vyslali jsme na oběžnou dráhu raketoplán.

Собор Парижской богоматери»( фр. Notre Dame de Paris, 1911)- французский художественный фильм Альбера Капеллани.
Notre-Dame de Paris( 1911, Chrám Matky Boží v Paříži), francouzský němý film, režie Albert Capellani.

Альбер Энштейн писал, что если бы на Земле исчезли пчелы, человечество вымерло бы через 4 года.
Albert Einstein řekl, že jestli včely vymřou, tak do čtyř let vyhyneme.

Анна Хроми- создатель приза Olivier d' Or( Золотое оливковое дерево), который в 2009 году князь Монако Альбер II вручил лауреату Нобелевской премии мира Эли Визелю.
V roce 2009 daroval monacký kníže Albert II její dílo“ Olivier d'Or” nositeli Nobelovy ceny za mír, Elimu Wieselovi.

Куп, Альбер шлет факсом сделанную им реконструкцию пластикового объекта, обнаруженного в желудке Лоры Палмер.
Coopere, Albert ti faxuje svou rekonstrukci plastového předmětu nalezeného v žaludku Laury Palmerové.

Babel публиковал также переводы отдельных текстов ведущих европейских писателей и интеллектуалов- таких, как Ханна Арендт, Альбер Камю, Томас Манн.
Broch proslul svou korespondencí s předními evropskými intelektuály, např. s Albertem Einsteinem, Hannah Arendtovou, Pavlem Eisnerem či Thomasem Mannem.

Альбер Дюпонтель( фр. Albert Dupontel; род. 11 января 1964, Сен- Жермен- ан- Ле, Ивелин, Франция)- французский профессиональный актер, режиссер и сценарист.
Albert Dupontel(* 11. ledna 1964, Saint-Germain-en-Laye, Francie) je francouzský herec a režisér.

Астерикс и тайное зелье»( фр. Astérix: Le secret de la potion magique)- французский полнометражный анимационный фильм, снятый по мотивам комиксов французского художника Альбера Удерзо и писателя Рене Госинни о приключениях галльских воинов Астериксе и Обеликсе.
Asterix( též Asterixova dobrodružství, ve francouzském originále Astérix nebo Astérix le Gaulois) je francouzská komiksová série, jejímiž původními autory jsou scenárista René Goscinny a kreslíř Albert Uderzo.

Шарль Альбер Гоба( фр. Charles Albert Gobat, 21 мая 1843( 1843- 05- 21)- 16 марта 1914)- швейцарский юрист и политик, лауреат Нобелевской премии мира за 1902 год совместно с Эли Дюкомменом.
Charles Albert Gobat( 21. května 1843 Tramelan- 16. března 1914 Bern) byl švýcarský právník a politik, nositel Nobelovy ceny míru z roku 1902, kterou dostal spolu s Éliem Ducommunem za vedení Bureau international de la paix Mezinárodní společnosti pro mír.