Примеры использования Alberte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravím, Alberte.
Привет, Алберт.Alberte! Teď není vhodná chvíle!
Pět minut, Alberte.
Пять минут, Альбер.Alberte, prosím, vlez do výtahu!
Јльберт, давай, в лифт!Dobré ráno, Alberte.
Доброе утро, Алберт.Alberte, co pro tebe mohu udělat?
Альбер, чем могу помочь?Říkal jste svému synovi Alberte.
Alberte, připište mi to na účet!
Альбер, запишите на мой счет!Udělej, co říká, Alberte.
Делай, что он говорит, Альбер.Bille, Alberte, neviděl jsem vás.
Билл, Алберт. Я вас не заметил.A neříkej mi Alberte.
И перестань называть меня Альбертом.Líbí se ti, Alberte, a jí se líbíš taky.
Správně, doktor Bradley v Alberte.
Řeknu" Alberte musíš na pár dní odejít?
Neměla jsi mi říkat Alberte.
Не называй меня Альбертом. Меня зовут Эй- Джей.Mohl byste mi říkat Alberte, pane Jenkinsi?
Вы не могли бы называть меня Альбертом, мистер Дженкинс?A co myslíš, že ti chci udělat, Alberte?
А что ты думаешь, я собираюсь сделать, Альберт?Ano, to já s radostí, Alberte, však víš.
Да, я бы с радостью, Альберт, ты же знаешь.Žádám tě, Alberte, prosím tě, já potřebuji tvou pomoc.
Прошу тебя, Альберт. Пожалуйста… Мне нужна твоя помощь.Nepotřebuji, abyste mi říkal, co si mám myslet, Alberte.
Мне не нужно, чтобы вы говорили мне что думать, Альберт.Poslechni, Alberte, ty děláš indiánskou babičku i doma?
Слушай, Альберт, ты изображаешь индейскую бабушку и дома?Nikdy ti neodpustím, že jsi prodal náš domov, Alberte.
Я никогда не прощу тебе то, что ты продал наш дом, Альберт.Alberte. Ta tvoje reakce na Coopera, to jsem u tebe předtím neviděl.
Альберт, твоя реакция в тюрьме на Купера, раньше я ее не видел.Jen si zapamatuj ,pro příště, chci abys na mě volal Alberte.
Вспомни об этом с следующий раз, когда назовешь меня Альбертом.To je protože nejsi hezký člověk, Alberte nejsi vůbec hezký člověk.
Это все потому что ты недобрый человек, Альберт. Совсем недобрый.Alberte, proč jsi neodpověděl na mé poslední dva dopisy?
( Леопольд) Дорогой Альберт, почему ты не ответил на 2 моих последних письма?Poslyš, Alberte, proč vlastně Pepa nás dva nechce vzít s sebou?
Послушай, Альберт, почему, собственно, Пепа нас обоих не хочет взять с собой?Alberte, jde o to, že nevyhraješ žádnou místní soutěž popularity.
Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.Alberte, jestli jedeš přes Lewis Fork, můžu ti doporučit, kde se naobědvat.
Альберт, если ты поедешь через Льюис Форк, могу порекомендовать место для обеда.Alberte Rosenfelde, nelíbí se mi, jak se posmíváte šerifu Trumanovi nebo komukoli.
Альберт Розерфельд! Мне не нравится, что вы строите из себя умника по отношению к шерифу Трумэну или еще к кому-то.
