Примеры использования Albertovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tobě Albertovi.
Albertovi bylo devět.
Альберту было 9.Ani kvůli Albertovi?
Albertovi to zabralo pár let.
Альберту для этого понадобилась пара лет.Chci je kvůli Albertovi.
Это из-за Альберта.Řekl jsem Albertovi že může zůstat.
Я сказал Альберту что он может остаться.Pojedu přímo k Albertovi.
Řekla jsem Albertovi, že to urovnám.
Я сказала Альберту что улажу это.Patřila mému Albertovi.
Оно было моего бедного Альберта.Řekla jsem Albertovi, že to urovnám.
Я сказала Альберту что займусь этим.Oh, založeno na Tlustém Albertovi?
О, по сюжету" Жирного Альберта"?Royi, nalej Albertovi víno.
Рой, налей Альберту выпить.Musíš říct Viktorii o Albertovi.
Ты должнен поговорить с Викторией насчет Альберта.Nazváno po vědci Albertovi Einsteinovi.
Назван в честь ученого Альберта Эйнштейна.Musíš si s Vikotrií promluvit o Albertovi.
Ты должен поговорить с Викторией насчет Альберта.Co se stalo Albertovi, Olivere, nebyla tvá chyba.
То, что случилось с Альбертом, не твоя вина, Оливер.Sundej tu paruku nebo tě prásknu Albertovi.
Сними парик или я скажу Альберту что ты его одевал.Líčil jsem Albertovi a Michalovi každou noc zvlášť.
Я, описывал Альберту и Михалу каждую ночь отдельно.Ale auto, kterým jsme jeli k Albertovi, se porouchalo.
Мы взяли машину и поехали к Альберу, но машина сломалась.Teď, když už mě neslyšíš, mohu ti říct o Albertovi.
Elsa vybírala Albertovi oblečení až do dne své smrti.
Эльза выбирала одежду для Альберта до самой своей смерти.Proč by mi měl strýc Leopold říct o Albertovi, matko?
С чего бы дяде Леопольду говорить со мной об Альберте, мама?Takže tvrdíte, že Albertovi bylo jedno, že spravujete jeho peníze?
Вы говорите, что из-за заботы об Альберте вы контролировали все его деньги?Viktorie, za běžných podmínek musí vyjádřit lásku muž, ale ve vašem případě musítepřekonat panenskou zdrženlivost a navrhnout Albertovi sňatek.
Ну что, Виктория… Обычно, это обязанность мужчины- заявить о своей любви, но в вашем случае,придется преодолеть девичью стыдливость и сделать Альберту предложение.Pojmenován byl po Princi Albertovi, manželovi Královny Viktorie.
Альбертов лирохвост назван так в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории.Řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka potom, co ho nechaj vykrvácet.
Я сказал Альберту, что хочу забрать шляпу мальчишки, когда его прирежут.Jde o Italoameričana, který se narodil v Queensu Lucii,učitelce hry na piáno, a Albertovi, obchodníku s nemovitostmi a inženýrovi, Romanovým.
Романо родился в 1957 году в Нью-Йоркев семье Люси, преподавателя музыки, и Альберта Романо, риелтора и инженера.Jo, řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka, až ho nechají vykrvácet.
Ага, я сказал Альберту, что хочу забрать шляпу мальчишки, когда его прирежут.Zatleskejme všichni šestiletému Boscu Albertovi, který s námi letí z Atlanty do L.A. úplně sám.
Давайте поаплодируем шестилетнему Боско Альберту, он делает перелет из Атланты в Лос-Анджелес, самостоятельно.Ale musím vás varovat, Albertovi chybí jistá společenská delikátnost.
Но я должен предупредить тебя, у Альберта напрочь отсутствует понятие о хороших манерах.
