АМЕРИКАНСКИЙ ФОТОГРАФ на Чешском - Чешский перевод

• americký fotograf
• americká fotografka

Примеры использования Американский фотограф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американский фотограф.
Je americká fotografka.

Тернер, Пит( 83)- американский фотограф.
Září- Pete Turner, 83, americký fotograf.

Она- известный американский фотограф. Снимала карликов, великанов, всяких уродцев.
To byla americká fotografka, co fotila trpaslíky, obry, zrůdy.

Стеттнер, Луис( 93)- американский фотограф.
Října- Louis Stettner, 93, americký fotograf.

Фред Холланд Дей( англ. Fred Holland Day, 8 июля 1864, Бостон, по другим данным Дедем, Массачусетс, впоследствии вошел в состав Норвуда- 12 ноября 1933, Дедем, Массачусетс)- американский фотограф- пикториалист, филантроп.
Fred Holland Day( 8. července 1864 South Dedham, dnes Norwood, Massachusetts- 12. listopadu 1933 tamtéž) byl americký malíř, fotograf, vydavatel a filantrop.

Фельдштейн, Питер( 75)- американский фотограф.
Prosince- Peter Feldstein, 75, americký fotograf.

Джим Маршалл( англ. James Joseph Marshall, 3 февраля, 1936- 24 марта, 2010)- американский фотограф, известный своими работами с мировыми рок-звездами, среди которых были The Beatles, Боб Дилан, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс и многие другие музыканты 60- 70- х.
James Joseph Marshall( 3. února 1936 Chicago- 24. března 2010 New York) byl americký fotograf, známý především svými fotografiemi jazzových a rockových hudebníků šedesátých a sedmdesátých let, mezi které patřily například skupiny The Beatles nebo The Rolling Stones.

Октября- Ричард Аведон( 81)- американский фотограф.
Října- Richard Avedon, 81, americký fotograf.

Лайтер, Сол( Saul Leiter, 89)- американский фотограф.
Listopadu Saul Leiter, 89, americký fotograf a malíř.

Ма́ргарет Бурк- Уайт( англ. Margaret Bourke- White,/ ˌbərkˈ( h) ʍaɪt/, 14 июня 1904- 27 августа 1971)- американский фотограф и фотожурналист.
Margaret Bourke-Whiteová( vlastním jménem Margaret Bourke-White, 14. června 1904, Bronx, New York- 27. srpna 1971) byla americká fotografka a fotožurnalistka.

Ирвин Пенн( англ. Irving Penn, 16 июня 1917, Плайнфилд, Нью-Джерси- 7 октября 2009, Нью-Йорк)- американский фотограф, один из самых влиятельных фотографов XX века, важнейший представитель модной фотографии.
Irving Penn( 16. června 1917, Plainfield, New Jersey- 7. října 2009, New York) byl americký fotograf, který je známý svými portrétními a módními fotografiemi.

Кларенс Хадсон Уайт( англ. Clarence Hudson White, 8 апреля 1871, Вест- Карлайл, Огайо- 7 июля 1925, Мехико)- американский фотограф, представитель пикториализма.
Clarence Hudson White( 8. dubna 1871, West Carlisle, Ohio- 7. července 1925, Mexico) byl americký piktorialistický fotograf, spoluzakladatel fotografických spolků Fotosecese a Pictorial Photographers of America.

Артур Эльгорт( англ. Arthur Elgort, род. 8 июня 1940 года, Нью-Йорк)- американский фотограф, наиболее известный своими снимками для журнала Vogue.
Arthur Elgort(* 8. června 1940, Brooklyn) je americký módní fotograf, který spolupracuje s časopisem Vogue.

Наполеон Сарони( англ. Napoleon Sarony; 1821- 9 ноября 1896)- американский фотограф и литограф.
Napoleon Sarony( 1821- 9. listopadu 1896) byl americký litograf a fotograf.

Льюис Хайн( англ. Lewis Wickes Hine; 26 сентября 1874- 3 ноября 1940)- американский фотограф и социолог, мастер документальной фотографии.
Lewis Wickes Hine( 26. září 1874 Oshkosh, Wisconsin, USA- 3. listopadu 1940) byl americký fotograf a zakladatel dokumentární fotografie.

Лизетта Модел( нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена- 30 марта 1983, Нью-Йорк)- американский фотограф австрийского происхождения.
Lisette Modelová( anglicky Lisette Model, 10. listopadu 1901, Vídeň- 30. března 1983, New York) byla americká fotografka rakouského původu.

Роговин, Милтон( 101)- американский фотограф.
Ledna- Milton Rogovin, 101, americký dokumentární fotograf.

Е́ва А́рнольд( англ. Eve Arnold- Ив А́рнолд; 21 апреля 1912 года, Филадельфия- 4 января 2012 года, Лондон)- американский фотограф и фотожурналист, первая женщина член агентства Magnum Photos с 1957.
Eve Arnoldová( Arnold, 21. dubna 1912, Filadelfie, Pensylvánie- 4. ledna 2012, Londýn, Anglie) byla americká fotografka a fotožurnalistka, členka zpravodajské agentury Magnum Photos.

Дороте́я Ланж( англ. Dorothea Lange, при рождении- Dorothea Margaretta Nutzhorn, 26 мая 1895( 1895- 05- 26), Хобокен, Нью-Джерси- 11 октября 1965, Сан-Франциско)- американский фотограф и фото- журналистка, важнейший представитель документальной фотографии.
Dorothea Langeová( nepřechýleně Dorothea Lange, křtěná jako Dorothea Margaretta Nutzhorn)( 26. května 1895, Hoboken, New Jersey- 11. října 1965 Berkeley, Kalifornie) byla americká dokumentární a novinářská fotografka.

Другой фотограф 19 столетия- Карлтон Уоткинс. Он был американским фотографом.
Dalším fotografem z 19. století je americký fotograf Carleton Watkins.

Одним из последних законченных проектов Валерия стала совместная работа с американским фотографом Джейсоном Эшкенази под названием« Титульная нация».
Jedním z posledních dokončených projektů byl ve spolupráci s americkým fotografem Jasonem Eskenazim s názvem Титульная нация.

Штиглиц указал в своей статье в журнале Century Magazine в 1902 году, что она вместе с Гертрудой Кезебир, Eva Watson- Schütze и Mary Devens- были в числе десяти самых известных американских фотографов того времени.
Stieglitz ji v roce 1902 zařadil ve svém článku v časopise Century Magazine, spolu s Gertrudou Käsebierovou, Evou Watson-Schützeovou nebo Mary Devensovou, mezi deset nejvýznamnějších amerických piktorialistických fotografek tehdejší doby.

Стинетт, Роберт( 94)- американский моряк, фотограф и писатель.
Listopadu- Robert Stinnett, 94, americký námořník, fotograf a spisovatel.

Джо́зеф Сэ́кстон( англ. Joseph Saxton; 22 марта 1799, Хантингдон, Пенсильвания, США- 26 октября 1873, Вашингтон, там же)- американский изобретатель, фотограф.
Joseph Saxton( 22. března 1799 Huntingdon- 26. října 1873 Washington, USA) byl americký vynálezce a fotograf narozený v Huntingdonu v Pensylvánii.

Джеймс Нахтвей( англ. James Nachtwey)( 14 марта 1948)- американский фотожурналист и военный фотограф, представитель документальной фотографии.
James Nachtwey(* 14. března 1948 Syracuse( New York)) je vlivný americký fotožurnalista a válečný fotograf.

Пит Соуза( Pete Souza; род. 1954)- американский фотожурналист португальского происхождения, бывший главный фотограф 44- го президента США Барака Обамы.
Pete Souza(* 31. prosince 1954) je americký fotoreportér a hlavní fotograf Bílého domu a prezidenta Baracka Obamy.

Уильям Пауль Готтлиб( англ. William Paul Gottlieb; 28 января 1917 года- 23 апреля 2006 года)- американский журналист и фотограф, который наиболее известен своими классическими фотографиями ведущих исполнителей« Золотого Века» американского джаза 30- х и 40- х годов XX века.
William Paul Gottlieb( 28. ledna 1917- 23. dubna 2006) byl americký fotograf a novinový sloupkař, nejvíce známý svými klasickými portrétními fotografiemi předních umělců" zlatého věku" amerického jazzu v letech 1930 až 1940.

Американская писательница и фотограф.
Byl americký astronom a fotograf.

Сара Чоуэйт Сирс, урожденная Сара Карлайл Чоуэйт( англ. Sarah Choate Sears, Sarah Carlisle Choate, 5 мая 1858, Кембридж- 25 сентября 1935, Уэст- Гоулдсборо, штат Мэн)- американская художница, фотограф, модель, покровительница и собирательница искусства.
Sarah Choate Sears( 5. května 1858 Cambridge, Massachusetts- 25. září 1935 West Gouldsboro, Maine) byla americká patronka a sběratelka umění, malířka, umělkyně a portrétní fotografka působící na počátku 20.

Томас Каупертуэйт Икинс, точнее Эйкинс( англ. Thomas Cowperthwaite Eakins; 25 июля 1844- 25 июня 1916)- американский художник, фотограф, педагог, крупнейший( наряду с Уинслоу Хомером) представитель американской реалистической живописи.
Thomas Cowperthwait Eakins( 25. července 1844 Filadelfie- 25. června 1916 Filadelfie) byl americký realistický malíř, fotograf, sochař a výtvarný umělec.