АМИНА на Чешском - Чешский перевод

• amina
• amino

Примеры использования Амина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Амина.
Jsem Amina.

Где Амина?
Kde je Amina?

Амина, ты должна!
Amino, musíte!

Только без Амина.
Jen bez Amina.

Амина, пожалуйста.
Amino, prosím.

Добрый день, Амина.
Pěkný den, Amino.

Амина, ты опоздала.
Amino, jdeš pozdě.

Ладно, без Амина.
Dobře, tak bez Amina.

Амина просыпается.
Olivie se probouzí.

Простите… Амина… Прости.
Amino, omlouvám se.

Амина, она… это она!
Amina, ta je… ta je!

Тогда что, Амина больше не работает?
Amina tedy už nepracuje?

Амина, ответь на мое сообщение!
Amino, odepiš mi prosím!

Нее… я возьму тебя и Амина в Италию.
Ne… Vezmu tebe a Amina do Itálie.

Амина… очень самобытное имя.
Amina… To je docela zvláštní jméno.

И сколько детей ты бы хотела иметь, Амина?
A kolik dětí bys chtěla, Amino?

Тетя Амина показывала нам огород.
Teta Amina nám ukazovala zahradu.

Иногда я бы хотел, чтобы Амина помогала мне.
Někdy si přeji, aby mi Amina zase pomáhala.

Тетя Амина приготовила нам завтрак.
Teta Amina nám udělala snídani.

Ты знаешь Ларри Амина, председателя" Саудифильма"?
Znáš Larryho Amina, ředitele Saudifilmu?

Амина Харджан спасла твою сестру.
Amina Harjanová zachránila tvoji sestru.

Полагаю, он рассказал наконец, что это он грохнул Иди Амина младшего?
Hádám, že vám řekl, že oddělal Alida Amina jr?

Как Амина найдет здесь хорошего мужа?
Jak si tu Amina najde dobrého manžela?

Я не говорю что ты должна сдаваться, но также существуют и другие пути переубедить Амина.
Nesmíš to vzdát, jsou tu cesty jak přesvědčit Amina.

Амина, люди говорят и о ней тоже, не только о тебе.
Amino, lidé mluví i o ní, ne jen o tobě.

Работа была прервана набегом орды хана Мухаммед- Амина в 1505 году.
Práce však byly přerušeny roku 1505 nájezdem kazaňského chána Muhammada Amina.

А Амина умерла при родах, с ребенком в животе.
Amina zemřela při porodu, s dítětem ve svém lůně.

Для меня было большой удачей прочитать в Иордании книгу под названием« В поиске идентичности»( In Search of Identity) Амина Маалуфа.
Poštěstilo se mi, že jsem v Jordánsku četl knihu nazvanou Hledání identity od Amina Maaloufa.

Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.
Amino, tenhle gentleman hledá někoho, kdo by mu pomohl postavit zahradu.

Амина Мари Спенглер, Директор Программы исследования психологических ценностей 1978- 86.
Amina Marie Spengler- Vedoucí výzkumu psychologických hodnot, 1978-86.