АМНЕЗИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• amnézií
• amnézie

Примеры использования Амнезией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень с амнезией.
Ten chlap s amnézií.

Думаю, это связано с амнезией.
Domnívám se, že to souvisí s amnézií.

Люди с амнезией поступают точно так же.
Lidé s amnézií udělají přesně totéž.

Эр, вы страдаете амнезией?
Pane, trpíte amnézií?

Известны случаи, когда убийца страдал амнезией.
Zabijáci jsou známí tím, že mívají ztrátu paměti.

Страдает амнезией, и ничего не помнит, кроме своего имени.
Stále trpí amnésií a nemůže si vzpomenout na svoje pravé jméno.

Я не встречала людей с амнезией.
Ještě nikdy jsem neviděla nikoho s amnézií.

По сравнению с заурядной амнезией Ченгнезия неизмеримо более сложная болезнь.
Ve srovnání s běžnou amnézií je Changnézie nezměrně komplexnější.

Это называется психогенной амнезией.
Odborný termín je psychogenická amnézie.

Я собираюсь в отделение больных амнезией с фотками" своих детей" и свадебным кольцом.
Půjdu na oddělení s pacienty s amnézií s fotkami" svých" dětí a snubním prstenem.

Значит он страдает какого-то рода амнезией?
Takže trpí nějakým druhem amnézie?

Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.

О, нам следует назвать эту хрень" амнезией.
Oh, měli bychom říkat to svinstvo" amnézii.

Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией.
Tyto případy představují oživení vzpomínek na sexuální zneužití, avšak nikoli případy traumatické disociační amnézie.

Ќо потом в газетах было написано, что он выжил, впал в кому, пришел в себ€ с амнезией." бийцы думают.
Ale v novinách píšou, že přežil, upadl do komatu a probral se se ztrátou paměti.

Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией.
Tenhle pokus jsme dělali se skupinou pacientů, která trpí anterográdní amnézií.

Затем я вырублю тебя и ты очнешься в психиатрической палате с полной амнезией под чужим именем.
Pak tě vykopnu ven a ty se probudíš v blázinci s totální amnézií, se jménem někoho jiného.

Мой клиент проходит освидетельствование из-за того, что страдает ретроградной амнезией, которая охватывает все воспоминания за последние шесть лет.
Můj klient se právě podrobuje vyšetření, protože trpí retrográdní amnézií, která pokrývá období šesti let nebo tak nějak.

Проснется с небольшим похмельем и амнезией.
Vzbudí se s hroznou kocovinou a malou amnézií.

ДА… что-нибудь хорошего? что-нибудь хорошего, как и безумно вспыльчивая, беременная, страдающай амнезией с тенднцией вопить на людей?
Něco tak dobrýho jako těhule s amnézií a poblázněnými hormony s tendencí řvát na nesprávný lidi?

Берт Рейнолдс пригласил меня на вечернюю кинопремьеру, и Господи, помоги мне если ты еще раз швырнешь этот компьютер на пол, то проснешься в психиатрической палате с полной амнезией под чужим именем.
Burt Reynolds mě večer bere na premiéru filmu, takže… proboha, jestli shodíš ten počítač na zem ještě jednou, probudíš se v blázinci s totální amnézií se jménem někoho jinýho.

Высокой частоты или интенсивности забывчивость или неудачи в Вспоминая последние инциденты называется амнезией или просто потеря памяти.
Vysoká frekvence nebo intenzitu zapomnětlivost nebo selhání při vzpomínce na minulé události je označována jako amnézie nebo jednoduše ztráta paměti.

Очередной случай амнезии, да?
Další případ amnézie, co?

У тебя амнезия, Сэм.
Máš amnézii, Same.

Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
Je amnézie nedílnou součástí politiky?

Это типа амнезии, понимаешь?
Je to jako amnézie, jasný?

У нее небольшая амнезия, и ей надо вставать и ходить.
Má trochu amnézii a musí vstát a chodit.

У нее несомненно ретроградная амнезия.
Zjevně trpí retrográdní amnézií.

Антероградная амнезия, потеря кратковременной памяти.
Anterogradální amnézie, chvilková ztráta paměti.

Если б у тебя была амнезия, мы были бы отличной парой.
Kdybys tak jen měl taky amnézii, tak bychom byli dokonalý pár.