АРИЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• ariel

Примеры использования Ариэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне очень жаль, Ариэль.
Moc mě to mrzí, Arielo.

Ариэль, возьми меня за руку.
Arieli, drž mě za ruku.

Скажи волшебное слово, Ариэль.
Jaké je to kouzelné slovíčko, Arieli?

Пожалуйста, пожалуйста, Ариэль, помоги мне.
Prosím. Prosím, Arieli, pomoz mi.

Мужчина по имени Ариэль, который еще называет себя Белым Конем.
Jde o muže jménem Ariel. Taky si říká Bílý kůň.

Новым лидером был избран Ариэль Шарон.
Novým předsedou byl zvolen Rastislav Šarišský.

Я просто хочу знать почему ариэль была важна а я нет.
Chci jenom vědět, proč byl Ariel důležitý a já ne.

Ариэль имеет выходной день и решил пойти в торговый центр.
Ariel má den volna a rozhodl se jít do nákupního centra.

Мне поручили помочь Ариэль найти ее пропавшего принца.
Byl jsem povolán, abych pomohl Arile najít jejího ztraceného prince.

Ариэль, все ли за 27м столом знают, что ты ебал эту девку?
Arieli, ví každý u stolu 27, že jsi s tou holkou píchal?

Картер и я… мы были очень молоды, когда я забеременела Ариэль.
Carter a já… oba jsme byli mladí, když jsem otěhotněla s Ariel.

Принцессы Элли, Энни и Ариэль- специальные гости в этом году.
Princesses Ellie, Annie a Ariel jsou v tomto roce speciálními hosty.

И когда Ариэль Шарон вошел на территорию Храмовой Горы в 2000 году со словами:.
A když Ariel Sharon vstoupil na území chrámu v roce 2000, řekl.

Я могу дать тебе ноги, Ариэль, и в этот раз даже контроль над ними.
Můžu ti dát nohy, Ariel, a tentokrát nad nimi budeš mít kontrolu.

Я бежала только, чтобы обезопасить Френки, чтобы держать ее подальше от Ариэль.
Celou dobu jsem utíkala kvůli Frankie, abych ji uchránila před Arielem.

В 2001 году премьер-министром Израиля стал Ариэль Шарон.
Za vlády premiéra Ariela Šarona byl v roce 2002 jmenován izraelským velvyslancem ve Spojených státech.

Ариэль… ты помнишь тот день, когда ты пришла сюда и рассказала мне о Кларенсе Дентоне?
Ariel… vzpomínáte na ten den, kdy jste sem přišla a řekla mi o Clarenci Dentonovi?

Что, если мы все это время считали себя Ариэль, а на самом деле были Урсулой?
Co kdyz se neco jako cele teto doby jsme si mysleli, ze jsme byli Ariel, jsme vlastne Ursula?

Но один из моих учеников, Ариэль, предложил измерить скорость звука с помощью уравнения волны?
Ale jednoho z mých studentů, Ariela, napadlo," Co kdybychom na to šli s užitím vlnové rovnice?

Тариг же в показаниях утверждал, что видел, как Таксхорн тащил тело Ариэль к докам, где и бросил его. А потом уехал.
Tariq ve výpovědi uvádí, že viděl Tuxhorna, jak táhne tělo Ariel směrem k pontonům, kde ho odhodí a odjede.

ВАШИНГТОН- Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
WASHINGTON- I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.

Я считаю, что если мы оба будем настаивать, чтобы Ариэль пошла в колледж ближе к дому, она согласится.
Že si myslím, když jsme oba zaujali stanovisko, aby Ariel chodila do školy blíž k domovu, tak si myslím, že by to mohla udělat.

Покажите свой невероятный талант чтобы создать элегантные платья для принцессы Рапунцель и принцессы Ариэль в вашей студии дизайна.
Ukázat svůj neuvěřitelný talent vytvořit elegantní šaty pro princeznu Rapunzel a princezna Ariel ve svém designérském studiu.

Первоначально на выборы главы Ликуда баллотировался и Ариэль Шарон, но он снял кандидатуру из-за непопулярности в партии.
O post předsedy strany se zpočátku ucházel i Ariel Šaron, ale svou kandidaturu stáhl, když zjistil, že má jen minimální podporu.

Она сыграла Мег Приор в сериале NBC« Американская мечта» и неонацистского студента средней школы Ариэль Олдерман в третьем сезоне сериала« Части тела».
Poté hrála Meg Pryor v seriálu American Dreams a neonacistickou středoškolačku Ariel Alderman v třetí sérii Plastické chirurgii s. r. o.

Принцесса Ариэль и Принцесса Барби решила что настало время чтобы показать новую моду подводный с самыми красивыми купальников и несколько комплектов одежды.
Princezna Ariel a princezna Barbie se rozhodla že je čas předvést novou módu podvodní s těmi nejkrásnějšími plavek a několik sad oblečení.

Октября 2012 года Уоркман стала временным опекуном своей младшей сестры Ариэль после заявлений о физическом и эмоциональном насилии их матери над Уинтер.
V říjnu 2012 její sestra Shanelle Workman podala žádost o Arielino opatrovnictví, s odůvodněním, že je jejich matka fyzicky i emocionálně zneužívá.

Ариэль Шарон- военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского- является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.
Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí- vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.

Наиболее известен как автор 11- томной« Истории цивилизации», которую он написал совместно со своей женой Ариэль Дюрантruen, и которая была опубликована между 1935 и 1975 гг.
Jeho nejznámější prací je jedenáctidílné monumentální dílo The Story of Civilization, které napsal se svou ženou Ariel Durantovou v letech 1935-1975.

Ариэ́льский университет( ивр. אוניברסיטת אריאל בשומרון‎)- израильский университет, расположенный в городе Ариэль в Самарии на Западном берегу реки Иордан.
Arielská univerzita( hebrejsky: אוניברסיטת אריאל, Universitat Ari'el; dříve Arielské univerzitní centrum v Samaří) je izraelská univerzita ve městě Ariel v Izraeli v Samaří na Západním břehu Jordánu.