АРИЭЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Ariel

Примеры использования Ариэль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Ариэль.
Ich bin Arielle.

А где Ариэль?
Wo ist Arielle?

Меня зовут Ариэль.
Ich heiße Arielle.

Ариэль уже туда отправилась.
Arielle ist nun auf den Weg dorthin.

Ее дочь Ариэль.
Ihre Tochter Ariel ist.

Ариэль, кто эта девушка с длинными волосами?
Ariel, wie heißt die mit den langen Haaren?

Меня зовут Ариэль.
Mein Name ist Arielle.

Я могу дать тебе ноги, Ариэль, и в этот раз даже контроль над ними.
Beine, Arielle. Und diesmal auch die Kontrolle über sie.

Мне так жаль, Ариэль.
Es tut mir so leid, Arielle.

Ариэль имеет выходной день и решил пойти в торговый центр.
Ariel hat einen freien Tag und beschlossen, dem Einkaufszentrum zu gehen.

Картер и я… мы были очень молоды, когда я забеременела Ариэль.
Carter und ich… waren beide sehr jung, als ich mit Ariel schwanger wurde.

Ричард Филипс, это Ариэль Фоксман и Онор Броди из журнала" IN STYLE.
Richard Phillips, das ist Ariel Foxman und Honor Brodie von InStyle.

Прекрасная диснеевская принцесса Ариэль мечтает о своем храбром принце Эрике.
Die schöne Disney Prinzessin Arielle träumt von ihrem mutigen Prinz Eric.

Ариэль Нойола Родригес| Послать приватное сообщение этому автору Сеть Вольтер.
Ariel Noyola Rodríguez| Private Nachricht an diesen Autor schicken Voltaire Netzwerk.

Мне поручили помочь Ариэль, найти ее потерянного принца.
Mir wurde aufgetragen, Arielle bei der Suche ihres verlorenen Prinzen zu helfen.

Подводный мир Ариэль хранит множество тайн и приглашает отправиться в путь, полный приключений!
Die Unterwasserwelt von Arielle birgt viele Geheimnisse und lädt zu Abenteuern ein!

Принцессы Элли, Энни и Ариэль- специальные гости в этом году.
Prinzessinnen Ellie, Annie und Ariel sind die besonderen Gäste in diesem Jahr.

Мальчики Ариэль ватнике от Barbour; классический четыре карманные стиль с вкладки горла.
Die Jungs Ariel Steppjacke von Barbour; ein klassisches Vier -Pocket-Stil mit Hals -Registerkarte.

В морских глубинах живет диснеевская принцесса Ариэль и ее сказочные друзья.
Unter der Meeresoberfläche spielt sich das märchenhafte Leben der Disney Prinzessin Arielle und ihren Freunden ab.

Но сказать по правде, я не уверен, что она готова работать с вами и Ариэль.
Doch um ehrlich mit Ihnen zu sein, ich habe keine Ahnung, ob sie offen genug ist, um mit Ihnen und Ariel zu arbeiten.

Я вышла замуж, когда Ариэль была еще младенцем и мой нынешний муж воспитал ее как родную.
Ich hatte geheiratet, als Ariel ein kleines Kind war, und sie wurde von meinem Mann aufgezogen, als wäre er ihr Vater.

Покажите свой невероятный талант чтобы создать элегантные платья для принцессы Рапунцель и принцессы Ариэль в вашей студии дизайна.
Zeigen Sie Ihre unglaubliche Talent elegante Kleider für Prinzessin Rapunzel und Prinzessin Ariel zu schaffen in Ihrem Design-Studio.

Но один из моих учеников, Ариэль, предложил измерить скорость звука с помощью уравнения волны?
Aber vermutlich-- einer meiner Schüler, Ariel, hat gefragt,"Könnten wir die Lichtgeschwindigkeit messen indem wir die Wellengleichung verwenden?

Теперь Ариэль надеется отдать долг и получить свободу, зато Калибан пленен вечно, ну или по крайней мере пока правит Просперо.
Nun hofft Ariel, es Caliban heimzuzahlen und seine Freiheit zu erlangen, während Caliban auf ewig gefangen bleibt oder zumindest, solang Prospero das Sagen hat.

Бывший премьер-министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения.
Ariel Sharon, der ehemalige Premierminister, hat mit dem unilateralen Rückzug aus Gaza und dem Abriß der dortigen israelischen Siedlungen einen mutigen Schritt getan.

Ариэль»( Ariel Awards)- мексиканская национальная кинопремия, вручаемая ежегодно, начиная с 1947 года, Академией кинематографических искусств и наук Мексики.
Der Premio Ariel ist der bedeutendste mexikanische Filmpreis, der von der Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, der mexikanischen Filmakademie, seit 1947 jährlich verliehen wird.

Бывший премьер-министр Израиля Ариэль Шарон часто предостерегал своих коллег от« опрометчивого выдвижения на первую линию» относительно вопроса Ирана.
Ariel Sharon, der ehemalige israelische Premierminister, warnte seine Kollegen wiederholt davor, sich in der Iranfrage“nach vorn in die Schlange zu stellen”.

Ариэль Шарон- военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского- является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.
Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund- er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys- ist ein strategischer Falke.

Просперо и Ариэль почти настигли Антонио, а в это время Калибан вступает в заговор с пьяными матросами, которые в шутку предлагают захватить остров.
Während sich Prospero und Ariel Antonio immer mehr nähern, verbündet sich Caliban mit betrunkenen Seeleuten, die einen spaßigen Plan zur Eroberung der Insel aushecken.

Штат против Ариэль Уинстон, по обвинению в нападении второй степени на офицера полиции и нарушении общественного порядка, имевшими место на территории Гудзонского университета.
Volk gegen Ariel Winston mit der Anklage des tätlichen Angriffs zweiten Grades gegen einen Polizeiofficer und ungebührlichen Benehmens sich ereignend auf dem Campus der Hudson University.