АРИФМЕТИКА на Чешском - Чешский перевод

• počty
• počítání
• aritmetika
• matematika

Примеры использования Арифметика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохая арифметика?
Špatné počty?

Арифметика, часть первая?
Aritmetika, první díl?

Простая арифметика.
Jednoduché počty.

Арифметика просто ужасная.
Počty jsou jednoduše hrozivé.

Это простая арифметика.
Jednoduché počty.

Простая арифметика, Пирс.
Jednoduché počty, Piersi.

Чтение, письмо, арифметика.
Čtení, psaní, počítání.

Арифметика для старших классов.
Fysika pro vyšší gymnasia.

Нет, это просто обычная арифметика.
Nee, jen normální aritmetiku.

Это простая арифметика, мистер Чепелл.
Prostě počty, pane Chappele.

Моя арифметика немного заржавела, но.
Moje matika je trochu rezavá, ale.

Полагаю, для Никки это была простая арифметика.
ProNickyho, myslím, žeto byla jednoduchá matematika.

Хотя арифметика никогда не была моей.
I když počítání nikdy nebylo moji silnou.

Я- шахтер не генерал но Я считаю это- простая арифметика.
Já jsem horník, ne generál, ale myslím, že jsou to jednoduché počty.

Но простая арифметика подчас становится сложной, когда замешаны чувства.
Ale jednoduchá matematika se někdy zkomplikuje, když v ní hraje roli vášeň.

Основными предметами преподавания были чтение, письмо и арифметика.
Základními aspekty vyučování bylo čtení, psaní a počítání.

Арифметика развивалась в первую очередь в Индии и странах ислама и только затем пришла в Западную Европу.
Vačnatci se vyvinuli v Asii, odtud se šířili do Evropy a Severní Ameriky a teprve později i na jižní polokouli.

Тогда обязательными предметами были религия, чтение, письмо и арифметика.
Vyučované předměty byly náboženství, čtení, psaní a počítání.

Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.
Romney nabízí málo konkrétních údajů, ale prostá aritmetika ukazuje, že jeho plán by oproti tomu Ryanovu vyžadoval ještě hlubší škrty v těchto programech.

Я слышала ваш протест, я видела какие файлы вы смотрели в хранилище данных, остальное была арифметика.
Slyšela jsem tvůj protest, viděla jsem složky, co jsi zakládala, zbytek jsou jednoduché počty.

Будь война арифметикой, миром правили бы математики.
Kdyby válka byli počty, tak by matematici vládli světu.

Учится чтению, чистописанию, арифметике, и географии с глобусом.
Čtení, psaní, počty a zeměpis s glóbusem.

Хватит блистать познаниями в арифметике!
Nebuď tak dobrá v počítání.

Белые дети изучают арифметику.
Bílý děti se učí aritmetiku.

Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики?
Je totalitní požadovat čtení, psaní a počítání?

В арифметике, неограниченное количество чисел можно составить из одних только цифр с помощью простого нуля.
V aritmetice lze napsat nekonečný počet čísel pomocí pár číslic a nuly.

Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
To je otázka prosté aritmetiky, nikoliv ideologie.

Она любит арифметику, просто ей тяжело дается.
Miluje matematiku, jen s ní trochu zápasí.

Мы можем представить это утверждение в терминах модульной арифметики.
Můžeme toto tvrzení vyjádřit také v modulární aritmetice.

Нет, я не силен в арифметике.
Ne, nejsem dobrý v počtech.