АРКАДИЮ на Чешском - Чешский перевод

• arkadymu
• arkadie
• arcadii
• arcadie

Примеры использования Аркадию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она принадлежит Аркадию.
A patří Arkadymu.

Именно он рассказал Аркадию про Одина.
To on řekl Arkadymu o Odinovi.

Расскажите- ка мне про Аркадию.
Pověz mi o Arcadii.

Аркадию" приобрел" Веракс" три года назад.
Arcadii koupil před třemi lety Verax.

Отправь меня в Аркадию.
Pošli mě do Arkadie.

Значит, вернувшись в Аркадию, устроим выборы.
Tak uspořádejme volby, až se vrátíme na Arkádii.

Я теперь докладываю Аркадию.
Teď se zodpovídám Arkadymu.

Мы можем вернуться в Аркадию и сражаться.
Můžeme bojovat a vrátit se zpět do Arkadie.

Поход Агесилая в Аркадию.
Aragonskému vpadnout do Kastilie.

Может, Аркадию удастся устроить ее в какую-нибудь клинику.
Možná tě Arkady může umístit do nemocnice.

Все ведет к Аркадию.
A všechno vede k Arkadymu.

Нужно немедленно остановить Аркадию!
Okamžite zastavte Arcadii!

Итак… как думаешь, зачем Аркадию яхта?
Tak… proč myslíš, že měl Arkady jachtu?

Встреться с остальными, отведи их в Аркадию.
Sejděte se s ostatními. Vezmi je do Arkadie.

И ты по прежнему считаешь, что Аркадию можно верить?
Vy si pořád myslíte, že Arkadymu můžeme věřit?

Мы должны отвезти генератор в Аркадию.
Musíme tenhle přístroj dostat do Arkadie.

Если я отвезу тебя в Аркадию, ты покажешь мне дорогу до твоего дома?
Pokud tě odvezu do Arcadie, ukážeš mi cestu ke tvému domu?

Лекса, отпусти меня в Аркадию.
Lexo, nech mě jít do Arkadie.

Может быть, он отправит Аркадию открытку или торт с напильником внутри.
Možná chce poslat Arkadymu pohled, nebo dort s pilníkem.

Джи все еще предан Аркадию.
G je vůči Arkadymu pořád loajální.

Тернер, нам известно, что Беркли вам что-то сказал, и вы позвонили Аркадию.
Turnere, Berkeley něco řekl, a ty jsi to zavolal Arkadymu.

Взорвавшаяся машина принадлежала Аркадию Колчеку.
Auto, které vybouchlo je registrované na Arkadyho Kolčeka.

По которой я вернулся в Аркадию… Это не только для того, чтобы помочь вернувшимся.
Nejsem zpátky v Arcadii jen abych pomohl navrátilcům.

Так ты сможешь переправить нас на" Аркадию"?
Takže nás můžeš dostat na Arcadii jednoho po druhém?

Москва будет передавать Аркадию имена агентов по одному через тайник.
Moskva poskytne jména agentů Arkadymu, jedno po jednom, skrz mrtvé schránky.

Принесет ли она долгожданный мир и покой в Аркадию?
Doletí dál než alka a sestaví ji na míru i v azbuce.

Мы напросились к Аркадию, чтобы немного отдохнуть после нудных речей.
Pozvali jsme se k Arkadymu, abychom si po těch nudných proslovech užili nějakého umění.

Это одна из причин, почему мы пришли в Аркадию.
Je to jeden z důvodů, proč jsme nejdřív přišli do Arkádie.

Как только все пройдет, я заберу тебя с собой в Аркадию.
Jakmile to bude bezpečné, chci tě s sebou vzít zpátky do Arcadie.

Ты знаешь, я до сих пор удивлен, что ты решила вернуться в Аркадию.
Víš, pořád jsem překvapený, že ses rozhodla vrátit zpět do Arcadie.