АРКХЭМ на Чешском - Чешский перевод

• arkhamu
• arkhamského ústavu

Примеры использования Аркхэм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уж точно не Аркхэм.
No v Arkhamu ne.

Аркхэм- это лишь начало.
Arkham byl jenom začátek.

Мы отвезем ее в Аркхэм.
Vezmeme ji do Arkhamu.

Проект" Аркхэм"- золотая жила.
Arkhamský projekt je zlatý důl.

Заберите ее в Аркхэм.
Odvezte ji zpět do Arkhamu.

Его подлатали и отправили обратно в Аркхэм.
Zalátali ho a poslali do Arkhamu.

Я затащу тебя обратно в Аркхэм, Джек.
Vrátím vás zpátky do Arkhamu, Jacku.

По-видимому он хотел перевестись в Аркхэм.
Zjevně chtěl být do Arkhamu přemístěn.

Аркхэм активировал желтый уровень тревоги этим вечером.
V Arkhamu byl dnes vyhlášen žlutý stupeň.

Он направляется в Аркхэм.
Je na cestě do Arkhamu.

Проведите меня в Аркхэм и я найду вход в лабораторию.
Dostaňte mě do Arkhamu a já najdu vstup do laboratoře.

Вернешь меня в Аркхэм?
Že mě pošleš zpátky do Arkhamu?

Должно быть, доступ лабораторию можно получить войдя в Аркхэм.
Ta laboratoř musí být přístupná z Arkhamu.

Ох? Парк под мостом Аркхэм.
Zavedla nás do parku u Arkhamského mostu.

Аркхэм был на самом деле идеей Барнса, но это имело смысл.
Arkham byl vlastně Barnesův nápad, ale smysluplný.

Вы должны проникнуть в Аркхэм.
Proniknete do Arkhamského ústavu.

Я верю, Освальд, что Аркхэм нас обоих сделал сильнее.
Já věřím, Oswalde, že nás Arkham učinil oba silnějšími.

Подожди… они отправили ее в Аркхэм?
Počkej… oni ji poslali do Arkhamu?

Бессмысленно идти в Аркхэм пока мы не знаем, чти ищем.
Je zbytečný chodit do Arkhamu, dokud nevíme, co hledáme.

Взять к примеру проект Аркхэм.
Podívej se například na projekt Arkham.

Участие в проекте Аркхэм и производство химического оружия у нашего партнера Вилзин.
Tajné zapojení do projektu Arkham. A továrna na chemické zbraně v naší pobočce Wellzyn.

Однако, по пути в Аркхэм.
Nicméně se mu po cestě do Arkhamského ústavu.

Капитана полиции обвинили в убийстве и сослали в Аркхэм.
Policejní kapitán byl zrovna obviněn z vraždy a poslán do Arkhamu.

Только у него была возможность попасть в Аркхэм и освободить тебя.
Byl jediný, který měl kontakty v Arkhamu a tě mohl dostat ven.

Вы поможете нам проникнуть в Аркхэм?
Prý nás dokážete dostat do Arkhamu.

Посовещавшись со специалистами по психам из тюрьмы, он посылает их в Аркхэм. Для соответствующего надзора.
Bere všechny nepříčetné vězně z Blackgate, a posílá je do Arkhamu, aby se jim dostalo odpovídající péče.

Мне сообщили, что Барбару перевозят в Аркхэм.
Volali mi, že převážejí Barbaru do Arkhamu.

За кем же мне еще вламываться в Аркхэм?
Pro koho jiného bych se vydala do Arkhamu?

Мне докладывают, что кто-то проник в Аркхэм.
Donesly se mi zprávy, že v Arkhamu probíhají manévry.

Но скажи им… все получат долю в проекте Аркхэм.
Ale řekněte jim, že každý dostane podíl z Arkhamského projektu.