Примеры использования Arkhamu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O Arkhamu. Samozřejmě.
Об Аркхеме, конечно.Pracovala jste v Arkhamu.
Вы работали в Аркхеме.Jedeme do Arkhamu evakuovat pacienty.
Едем в Аркхем на эвакуацию.Odvezte ji zpět do Arkhamu.
Z Arkhamu uteklo šest choromyslných zločinců.
Шесть пациентов- психопатов сбежали из клиники Аркхэм.Je na cestě do Arkhamu.
Он направляется в Аркхэм.Dostaňte mě do Arkhamu a já najdu vstup do laboratoře.
Проведите меня в Аркхэм и я найду вход в лабораторию.Zavolám řediteli Arkhamu.
Únik z Arkhamu, masakr na policii, Jerome a Maniaci.
Co se to sakra děje v Arkhamu?
Какого черта происходит в Аркхеме?Je zbytečný chodit do Arkhamu, dokud nevíme, co hledáme.
Бессмысленно идти в Аркхэм пока мы не знаем, чти ищем.A jak ses vlastně dostala z Arkhamu?
И как ты выбралась из Аркхема?Dost se na tobě v Arkhamu vyřádili, co?
Они очень хорошо над тобой поработали в Аркхеме, да?Prý nás dokážete dostat do Arkhamu.
Вы поможете нам проникнуть в Аркхэм?Víte, když jsem byl v Arkhamu, denně mě mučili.
On a Tweedovi jsou v pořádku v Arkhamu.
Он с Твидами в целости и сохранности в Аркхэме.Donesly se mi zprávy, že v Arkhamu probíhají manévry.
Мне докладывают, что кто-то проник в Аркхэм.Aspoň víme, kdo dostal Jeroma z Arkhamu.
Хотя бы узнали, кто вытащил Джерома из психушки.Tady v Arkhamu máme mnoho intenzivních léčebných programů.
У нас в Аркхеме множество эффективных программ лечения.A když přesunuli zbytek těch magorů do Arkhamu… Voila.
И когда остальных шизиков переводят в Аркхем… вуаля.Proč by dostával Jeroma z Arkhamu nebo útočil na policii?
Зачем ему вызволять Джерома из Аркхэма и нападать на полицию?V Arkhamu je spousta mužů, jejichž intuice je téměř vždy správná.
В Аркхеме- полно людей, у которых интуиция всегда права.Policejní kapitán byl zrovna obviněn z vraždy a poslán do Arkhamu.
Капитана полиции обвинили в убийстве и сослали в Аркхэм.Před dvěma dny uteklo z Arkhamu šest choromyslných zločinců.
Часов назад шесть пациентов- психопатов сбежали из клиники Аркхэм.Jinak strávíte oba zbytek své ubohé kariéry schovaní v Arkhamu.
Если не сможете, то проведете остаток своих жалких карьер в Аркхеме.Byl jediný, který měl kontakty v Arkhamu a tě mohl dostat ven.
Только у него была возможность попасть в Аркхэм и освободить тебя.Víš, to skladiště v Arkhamu, které jsem dal Falconemu za tvůj krk.
Ты знаешь, что свалка в Аркхэме, что я отдал Фальконе для твоей шеи.Vypadá to, že ti gangsteři dostali své podíly v Arkhamu od Wayne Enterprises.
Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.Pokud Maroni získá třeba jen kousek Arkhamu, potvrdí se, že Falcone je slabý.
Если Марони получит хоть кусочек Аркхэма, это докажет, что Фальконе слаб.Vypadá to, že ti gangsteři dostali své podíly v Arkhamu od Wayne Enterprises.
Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от" Уэйн Энтерпрайзис".
