АРНИ на Чешском - Чешский перевод

• arnie
• arni

Примеры использования Арни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Арни.
Díky, Arnie.

Арни, позвони им вниз.
Arni, zazvoň na ně dolů.

Я боюсь за Арни.
Mám o Arnieho strach.

Арни, мой герой, ты пришел!
Arnie, můj hrdina. Přišel jsi!

Он захватил шахту Арни.
Přepadl Arnieho důl.

Арни Йост умер в этом баре?
Arnie Jost umřel ve vašem baru?

Я буду вашим другом, Арни.
Budu vaším přítelem, Arnie.

Но для Арни завтра это вчера.
Ale pro Arnieho je zítřek včera.

Значит, Гарри- отец Арни?
Takže Harry je Arnieho otec?

И ради Арни я решила позволить ему любить меня.
A rozhodla se mu to dovolit kvůli Arniemu.

Чарли. Ты не видел Арни?
Charlie, neviděl jsi Arnieho?

Ты не считаешь, что Арни нужно искупать, Гилберт?
Nemyslíš, že by se měl Arnie vykoupat, Gilberte?

Я должен был уберечь Арни.
Měl jsem podíval se na Arnie.

Арни, тот парень с шахтой в Доусоне, попал в беду.
Arnie, ten chlap co má důl vedle nás, má potíže.

Сейчас я собираюсь сделать Арни лимонад.
Teď jdu dělat Arniemu limonádu.

Я не думаю, что сегодня вам суждено умереть, Арни.
Myslím, že dnes nemáte umřít, Arnie.

Я сказал," Арни, то, что ты сделал неправильно.".
Řekl jsem," Arnie, to cos udělal nebylo správné.".

Арни так набегался, что проспит целый день и еще пол ночи.
Arnie je tak unavený, že prospí celou noc a celý den.

Но я говорил с Арни, и постродовая депрессия.
Chápu to. Ale mluvil jsem s Arniem, a poporodní deprese.

Арни исполняется 18 лет. Ты же так долго ждала этот день?
Jsou to Arnieho osmnáctiny, nečekala jsi na to dlouho?

Ты всех знаешь. Арни был ранен на восточном фронте.
Znáte každého člověka, Armin byl zraněný na východě.

Ведь Арни хочет пробовать, но у тебя ж репутация.
Protože Arnie chce ochutnávat, ale ty už tady máš určitě jméno.

Потому что, если не считать Арни, ты в прямом смысле все, что у меня есть.
Teď už bez Arnieho mám doslova jen tebe.

Выходите из хижины, подняв руки, или я пристрелю Арни.
Vylezte z tý boudy s rukama nad hlavou, nebo zastřelím Arnieho.

Думаю, Арни его вписал, потому что ему жена всю плешь проела.
Myslím, že to tam Arnie zahrnul, protože ho žena přivádí k šílenství.

Ты мне очень нравишься и… Мне кажется, ты станешь хорошим отцом для Арни.
Mám tě moc ráda a myslím, že budeš dobrý táta pro Arnieho.

Мои друзья, Арни и Эдвард, отмечают день, когда они впервые трахались.
Moji přátelé, Arnie a Edward, oslavují den, kdy spolu poprvní spali.

Арни ездит на этой машине, на штуке которую называют Хаммером!
Schwarzenegger řídí jedno z takových těch aut, víte, jak se nazývají Hummeři!

На финише Малыш Арни удерживает преимущество… и выигрывает призовую гонку.
V cílové rovince vede Little Arnie, drží si náskok… a vyhrává o tři čtvrtiny délky.

Потомучто Арни Веструм был пьяницей, и произошедшее походило на несчастный случай.
Arnie Westrum byl starý notorik. A to, co se stalo, vypadalo jako nehoda.