АСТЕРИКС на Чешском - Чешский перевод

• asterix

Примеры использования Астерикс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они у Астерикса.
Asterix je má.

Астерикс, быстрей!
Asterixi, rychle!

Бедный Астерикс.
Chudáček Asterix.

А Астериксу ничего?
Co? A pro Asterixe nic?

Давай их, Астерикс!
Pospěš si, Asterixi!

Ведь я Астерикс. Галльский воин.
Asterix, galský válečník.

Именно он, Астерикс.
To je ono, Asterisk.

Рикс, Астерикс. А это Обеликс.
Ix, Asterix, a to je Obelix.

А ты мой друг Астерикс.
Asterix, můj kámoš.

Так сколько Астерикс был тебе должен?
Kolik ti dluží Asterix?

Дай мне адрес Астерикса.
Máš adresu Asterixa?

Астерикс, познакомься с Винцем.
Asterixi, seznam se s Vinzem.

Ты ешь грибы, Астерикс?
Máš něco proji houbám, Asterixi?

Астерикс, галльский шпион.
Jsi Asterix, odporný galský špión.

Надо что-то оставить Астериксу.
Musíme nechat i pro Asterixe.

Так сколько Астерикс был тебе должен?
A kolik že ti to ten Asterix dluží?

Я знаю его только по кличке: Астерикс.
Znám jenom jeho přezdívku Asterix.

Здесь покоятся Астерикс и Обеликс. Ха-ха.
Tady odpočívají Asterix s Obelixem.

Как" Астерикс на Корсике". Как комиксьы,!
Je to něco jako" Asterix na Korsice"!

Смотри на меня, Астерикс. Слушай внимательно.
Podívej se na mě, Asterixi, a poslouchej.

Астерикс, Обеликс, принесите налог для Цезаря.
Asterixi, Obelixi, dejte mu daň pro Cézara.

Создана по мотивам фильма« Астерикс на Олимпийских играх».
Také účinkovala ve filmu Asterix a Olympijské hry.

Смотри, Астерикс, там, на горе, еще парочка свежих.
Podívej, Asterixi, támhle je nějaký nový a hodně pohledný.

В частности, он снялся в небольшой роли в фильме« Астерикс на Олимпийских играх».
V roce 2008 si zahrála malou roli ve filmu Asterix a Olympijské hry.

Спасибо за все, Астерикс, в Риме нам будет вас очень не хватать.
Mockrá za všechno děkujme, Asterixi. Řím nám bude připadat prázdný.

Астерикс» первоначально выходил в журнале Pilote начиная с самого первого выпуска от 29 октября 1959 года.
Asterix původně vycházel na pokračování ve francouzském komiksovém časopise Pilote, poprvé vyšel v prvním čísle časopisu 29. října 1959.

Это первый мультфильм про Астерикса и Обеликса, сделанный в формате 3D.
Jedná se o první snímek z řady filmů o Asterixovi a Obelixovi, který je natočen ve 3D.

Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.
Hledáme jednoho přítele, bydlí tady a říkáme mu Asterix. Bohužel neznáme jeho jméno ani příjmení.

Астерикс и тайное зелье»( фр. Astérix: Le secret de la potion magique)- французский полнометражный анимационный фильм, снятый по мотивам комиксов французского художника Альбера Удерзо и писателя Рене Госинни о приключениях галльских воинов Астериксе и Обеликсе.
Asterix( též Asterixova dobrodružství, ve francouzském originále Astérix nebo Astérix le Gaulois) je francouzská komiksová série, jejímiž původními autory jsou scenárista René Goscinny a kreslíř Albert Uderzo.

Здесь снимали" Астери́кс и Обели́кс", и там снимали Игру Престолов.
Tady točili Asterixe a Obelixe a támhle točili Hry o trůny.