АСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• astaire
• aster

Примеры использования Астер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто Фред Астер?
Kdo je ten Fred Aster?

Вот Фред Астер. Это хорошо.
Tady je Fred Astaire.

ЦерЕра для астеров.
Ceres pro lidi z Pásu.

Ты щелкаешь прямо как Фред Астер.
Zní to jako stepující Fred Astaire.

Управляемая астерами.
Řízený obyvateli Pásu.

Сделай себе шубу, Фред Астер.
Udělej si z toho kožich, Frede Astaire.

Астер и Коди будут в Диснейленде.
Astor s Codym budou v Disney Worldu.

Два чая, для Фреда Астера.
Dva ledový čaje pro" Freda Astaira.

Толковый астер ничего не выбрасывает.
Člověk z Pásu nikdy nic nevyhodí.

Я только однажды сходил на Астер Арт.
Jednou jsem šel do Aster Art.

Я видела Фреда Астера в" Пасхальном Параде".
Viděla jsem Freda Astaira v Easter Parade.

Он не достоин дышать воздухом астеров.
Nezasloužíš si dýchat vzduch lidí z Pásu.

Там Фред Астер, Одри Хепберн, все так мило.
Fred Astaire a Audrey Hepburnová jsou tam rozkošní.

Ябыне смылпозордоконца своих дней. Я хочу стать Фредом Астером.
Chtěl jsem být Fred Astaire.

Когда-нибудь все астеры будут так выглядеть.
Jednou budou všichni obyvatelé Pásu vypadat takhle.

Астеры страдают от жажды, АВП разжигают пламя войны.
Lidé Pásu trpí žízní a SVP přikládá pod kotel.

Я тоже не Фред Астер, но мне нравится эта песня.
Nejsem žádný Fred Astaire, ale mám rád tu písničku.

Ты был Джинджер Роджерс и Фред Астер в одном лице.
Připadal jsi mi jako Ginger Rogersová a Fred Astaire.

Она хочет танцевать всякое дерьмо типа Фреда Астера.
Ona bude, ale chtít abych tancoval jako Fred Astaire.

Кто тебе больше нравится, Фред Астер или Джинджер Роджерс?
Kdo je podle tebe lepší? Fred Astaire, nebo Ginger Rogersová?

Смотри- ка, кое-кто здесь возомнил себя Фредом Астером.
Hele, tady je někdo, kdo si myslí, že je Fred Astaire.

Астеры работают в доках, занимаются погрузкой и выгрузкой товаров.
Lidé z Pásu pracují v docích, nakládají a vykládají drahocenné zboží.

Выглядело так, будто Фред Астер ее вел, но на самом деле танцем руководила она.
I když se kolikrát zdálo, že Fred Astaire vede ji, vedla vlastně ona jeho.

Астеры должны знать, что это такое, чтобы это не использовали против нас?
Lidé z Pásu musí vědět, co to je, aby se to nedalo použít proti nám. Nám?

Звездная ночь" Ван Гога, роман Джейн Остин, танцующий Фред Астер.
Hvězdná noc" od Van Gogha, romány Jane Austinové, nebo Fred Astaire, tancující přes celou obrazovku.

И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.
A ty, jak jsi všechny ty deštivé noci s mámou sledoval Freda Astaira a Franka Sinatru.

Представь, что каждый раз, когда Джинджер Роджерс взмывает в па в воздух, Фред Астер бьет кулаком ей в лицо.
Představ si Ginger Rogers, jak jí pokaždé, když vyskočí do vzduchu, Fred Astaire jednu ubalí.

Картина была украдена той же ночью, когда музей Астер наконец- то представил ее общественности.
Tahle malba byla ukradena stejnou noc, kdy ji Asterské muzeum konečně uvedlo na veřejnost.

Затем заиграла песня Фреда Астера" Как ты прекрасна этим вечером"… я приглушил свет и опустился на одно колено а звезды на куполе образовали слова:.
Potom začal zpívat Fred Astaire" To, jak dnes vypadáš" světla zhasla, já jsem si kleknul na koleno a přes celou kopuli bylo ve hvězdách napsáno.

Я хочу сказать, что она была одной из самых известных танцоров в мире, и ее партнером был Фред Астер, возможно, величайший танцор всех времен.
Byla jednou z nejslavnějších tanečnic na světě. A její partner Fred Astaire byl asi nejlepší tanečník všech dob.