АСТЕРОИДОВ на Чешском - Чешский перевод

• asteroidů
• asteroidy
• planetek
• asteroidu

Примеры использования Астероидов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ТАйко" способна ускорять вращение астероидов.
Tycho roztáčí asteroidy.

Зап валуны, ящики астероидов и воров.
Vyhněte se překážkám. Zap balvany, přepravky asteroidy a zloději.

Всего было открыто более 330 астероидов.
Objevil více než 230 planetek.

Геба- один из самых больших астероидов главного пояса.
Hebe je jedna z největších planetek hlavního pásu asteroidů.

Минимальная величина обозначаемых астероидов.
Magnituda nejslabšího asteroidu označeného na mapě.

Астероидов Старый добрый астероидов сажеобразования игры.
Asteroidy Staré dobré asteroidy usazování sazí hru.

Минимальная величина показываемых астероидов.
Magnituda nejslabšího asteroidu zobrazeného na mapě.

Ошибочная оценка околоземных астероидов и угроза человеческому существованию"?
Chybné výpočty drah asteroidů poblíž Země a ohrožení lidské existence"?

Угу. Корабль ференги разбился в Ханолинском поясе астероидов.
Ferengská loď ztroskotala v asteroidovém pásu Hanolin.

Он писал, что ученые открыли тысячи новых астероидов за последние пару лет.
Napsal, že vědci během posledních pár let objevili tisíce nových asteroidů.

Признаки жизни, похоже, идут изнутри этого поля астероидов.
Zdá se, že ty známky života jsou uvnitř toho pole asteroidů.

Вот мне и пришла в голову идея заминировать поле астероидов между Марсом и Юпитером.
Takže sem dostal nápad zaminovat asteroidové pole mezi Jupiterem a Marsem.

Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да?
Aristoteles, to je ta velká věc zaparkovaná v pásu asteroidů, že?

Так же за год наблюдений было открыто более 33000 астероидов из главного пояса.
V téže době objevila či spoluobjevila více než sto planetek převážně z hlavního pásu.

На какую планету солнечной системы падет больше всего астероидов?
Která planeta v sluneční soustavě je nejvíce zasažena asteroidy?

Там у вас есть пояс астероидов, который также имеет некоторые довольно большой вещи в себе.
Dále máte pás asteroidů, který má také v sobě některá pěkně velká tělesa.

Представь, что это астероиды, а ты- Монстр- пожиратель астероидов.
Předstírej že jsou to asteroidy, a ty jsi příšera požírající asteroidy.

В ней есть существенное количество астероидов между орбитой Земли и вплоть до орбиты Юпитера.
Je zde docela velký počet asteroidů mezi orbitou Země až po oběžnou dráhu Jupitera.

Но я могла сообщить системе навигации, что орбита пересекалась с прохождением астероидов.
Ale mohla jsem říct palubní navigační komunikaci, že hrozí střetnutí s asteroidy.

Астероидов пространства AsteroiziiDistruge все астероиды и космические корабли, но….
Asteroidy prostor AsteroiziiDistruge všechny asteroidy a kosmických lodí, ale vyhnout se jim.

Что означает, что у некоторых астероидов поверхность скучная и темная, а у других- светлая и сверкающая.
To znamená, že některé asteroidy mají povrch mdlý a temný, zatímco jiné ho mají světlý a lesklý.

Если мы создадим поток частиц с высоким содержанием нитрия и направим его на один из астероидов.
Když rekonfigurujeme částicový paprsek s vysokou koncentrací nitria a namíříme jej na jeden z asteroidů.

Его наполняют миллиарды астероидов. Древние останки процессов, конструировавших солнечную систему.
Je proseté miliardami asteroidů, prastarými zůstatky zbylými po procesu, který vytvořil sluneční soustavu.

Щели Кирквуда- это определенные области в поясе астероидов, которые создаются резонансным влиянием Юпитера.
Kirkwoodovy mezery jsou mezery v hlavním pásu planetek, které vznikají působením rezonančního vlivu Jupiteru.

Даже если эксперты решат, что он был неправ, может понадобиться с десяток лет, чтобы вернуть исследование астероидов в прежний темп.
I kdyby se odborníci rozhodli, že se mýlil, trvalo by to desetiletí, než by se výzkum asteroidů obnovil.

Инфракрасные исследования обнаружили пояса пыли и астероидов вокруг далеких звезд, лежащие в основе формирования планет.
Infračervené vyhledávání odhalilo pásy prachu a asteroidů kolem vzdálených hvězd, jež mohou být podkladem formování planet.

Согласно наблюдениям, которые я сделала прошлой ночью, тот метеорит всего лишь первый из сотен громадных астероидов на пути Эдоры, планеты P5C- 768.
Podle mých včerejších pozorování byl ten meteorit jen prvním… ze stovek asteroidů velkých jako nákladní auto a letících přímo v dráze Edory, P5C-768.

Такой регион в конечном счете станет напоминать пояс астероидов, наподобие того что расположен в Солнечной системе, между 2 и 4 а. е от Солнца.
Taková oblast se nakonec promění v pás planetek, podobný hlavnímu pásu, který se ve sluneční soustavě nachází ve vzdálenosti 2 až 4 AU od Slunce.

Астрогеология- научная дисциплина, предметом которой является изучение геологии планет и их спутников, астероидов, комет, метеоритов и других астрономических тел.
Astrogeologie je součást planetologie zabývající se geologií kosmických těles, jako jsou planety a jejich měsíce, asteroidy, komety a meteority.

В то время, как различный спектральный класс астероидов указывает на их различный состав, нет никаких доказательств того, что астероиды одного спектрального класса состоят из одинаковых материалов.
Zatímco asteroidy různých spektrálních klasifikací jsou pravděpodobně složené z různých materiálů, není zaručené, že asteroidy v rámci jedné taxonomické jednotky mají i stejné složení.