БЕЙРУТ на Чешском - Чешский перевод

• bejrútu
• bejrůtu

Примеры использования Бейрут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Бейрут.
Do Bejrůtu.

Почему Бейрут?
Proč Bejrůt?

Добро пожаловать в Бейрут.
Vítejte v Bejrútu.

Езжай в Бейрут.
Jeď do Bejrůtu.

Бейрут, Сабра и Шатила?
Bejrút, Sabra a Šatíla?

Я знаю про Бейрут.
Vím o Bejrútu.

Бейрут был нашей ошибкой.
Bejrút byla naše chyba.

Едете в Бейрут?
Jedete do Bejrútu?

Бейрут, Хьюстон и ЦРУ.
Beirutu, Houstonu a k CIA.

Я не еду в Бейрут!
Nejedu do Bejrútu!

Я бомбил Бейрут сегодня.
Dnes jsem bombardoval Bejrút.

Третий этаж похож на Бейрут.
Vypadá to tu jako v Beirútě.

Я бомбил Бейрут каждый день.
Bombardoval jsem Bejrút každý den.

Я думала, он на пути в Бейрут.
Myslela jsem, že míří do Bejrůtu.

Бейрут не безопасен для тебя.
V Bejrútu nejste v bezpečí.

Они помогут тебе перебраться в Бейрут.
Pomohou ti dostat se do Bejrútu.

Во время атаки на Бейрут мы были на скотобойне.
Během útoku na Bejrút jsme byli na jatkách.

Все пациенты в Тире были отправлены в Бейрут.
Všichni pacienti z Tyre byli převezeni do Bejrútu.

Мы хотим, чтобы ты полетел в Бейрут и стал курьером.
Chtěli bychom, abyste jel do Bejrútu a byl ten kurýr.

Омар Диксон определенно был на этом рейсе в Бейрут.
Omar Dixon rozhodně seděl v letadle do Bejrůtu.

Иводзима, Камбоджа, Бейрут. Его притягивает жара и конфликты.
Iwo Jima, Kambodža, Bejrút- přitahuje ho vedro a konflikt.

Они сказали, что скоро мы нападем на Бейрут, и что мы все умрем.
Řekli nám, že brzy zaútočíme na Bejrút, a že všichni umřeme.

Дальше мы отправились в Египет, автостопом по Турции и дальше в Бейрут.
Jeli jsme do Egypta, stopem napříč Tureckem a pak do Bejrútu.

Если хочешь спросить меня, поеду ли я в Бейрут, то не тяни резину.
Jestli mě chceš požádat, abych jela do Bejrútu, tak to udělej.

Если Джейн поедет в Бейрут, ему понадобится напарник для прикрытия.
Pokud Jane půjde do Bejrútu, bude potřebovat partnerku, aby ho kryla.

Во время Ливанской войны 1982 года действовал в Ливане в районе городов Бейрут и Сидон.
Během první libanonské války v roce 1982 operoval v Bejrútu a Sidonu.

Он сообщил, что американские морпехи приедут в Бейрут для ввода миротворческих сил.
Oznámil, že do Bejrútu budou vyslány americké námořní jednotky do čela mírových sborů.

Он начал с президентского визита в Алжир, затем Триполи, далее последовали визиты на министерском уровне в Бейрут.
Začal prezidentskou cestou do Alžíru a poté do Tripolisu, po níž následovaly ministerské cesty do Bejrútu.

Действительно, многие палестинские лидеры сбежали в Бейрут или Каир, как только начались боевые действия.
Jistě, řada palestinských politických vůdců uprchla po vypuknutí násilností do Bejrútu nebo do Káhiry.

Перед поездкой в Бейрут я правда думала, что наконец- то нашла способ справиться с увольнением из Компании.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.