BEJRÚT на Русском - Русский перевод

• бейрут
• бейрута

Примеры использования Bejrút на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedině Bejrút.
Только в Бейруте.

Bejrút, Sabra a Šatíla?
Бейрут, Сабра и Шатила?

Dnes jsem bombardoval Bejrút.
Я бомбил Бейрут сегодня.

Bejrút byla naše chyba.
Бейрут был нашей ошибкой.

Bombardoval jsem Bejrút každý den.
Я бомбил Бейрут каждый день.

Paříž znám stejně dobře jako Bejrút.
Улицы Парижа знакомы мне так же хорошо, как и улицы Бейрута.

To je jak Bejrút s Belfastem.
Прямо как… Белфаст встретился с Бейрутом.

Libanon je republika v čele s prezidentem, sídlícím v hlavním městě Bejrút.
Одной из них был Великий Ливан со столицей в Бейруте.

Od Bostonu po Bejrút jsme všichni za jedno.
От Бостона до Бейрута мы остаемся едины.

Řekli nám, že brzy zaútočíme na Bejrút, a že všichni umřeme.
Они сказали, что скоро мы нападем на Бейрут, и что мы все умрем.

Řekněme, že váš cíl je pochybný Íránský bankéř, který pracuje mimo Bejrút.
Например, ты следишь за мутным иранским банкиром из Бейрута.

Během útoku na Bejrút jsme byli na jatkách.
Во время атаки на Бейрут мы были на скотобойне.

Omán, Bejrút, Londýn, Aden… často ze dne na den a já potřebuji víc než to.
Амман, Бейрут, Лондон, Аден-- все это мимолетно, а мне нужно больше.

Vyskytl se názor, že byste za ten Bejrút měl být potrestán.
Есть мнение, что ты должен быть примерно наказан за то, что произошло в Бейруте.

Interpol našel tvoje otisky na místech bombových útoků v Bagdádu Kábul a Bejrút.
Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.

Iwo Jima, Kambodža, Bejrút- přitahuje ho vedro a konflikt.
Иводзима, Камбоджа, Бейрут. Его притягивает жара и конфликты.

A to je daleko od Anglie protože to je Anglie, Venezuela, Bejrút, Afrika, Cincinnati.
А это далеко от Англии Англия, Венесуэла, Бейрут, Африка, Цинцинатти.

Nizozemí, Venezuela, Afrika, Bejrút… visuté zahrady v Babylónu a pak Švýcarsko.
Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут… Висячие сады Семирамиды и только потом Швейцария.

V polovině září již měl Saladin ve své moci Akkon, Nábulus, Jaffu, Sidon, Toron, Bejrút a Askalon.
К середине сентября Салах ад- Дин взял Акру, Наблус, Яффу, Торон, Сидон, Бейрут и Аскалон.

Od Naquory v jižním Libanonu až po Bejrút, všichni vítají osvobozené vězně.
От Накуры в Южном Ливане и до Бейрута идут приготовления к приему освобожденных заключенных.

Sloužil poté na palubě lodi Burgas, jako námořník navštívil Istanbul, Alexandrii, Bejrút či Port Said.
Служил на судне« Бургас», вместе с которым посетил Истамбул, Александрию, Бейрут и Порт-Саид.

Tarmouni( 17. ledna 1940, Káhira- 25. června 2015, Bejrút) byl egyptský kněz Arménské katolické církve a patriarcha Kilíkie.
Թարմունի, 17 января 1940, Египет- 25 июня 2015, Ливан- Патриарх Армянской католической церкви.

Koncem prosince roku 1939 odešel přes Slovensko, Maďarsko, Jugoslávii a Bejrút do Francie.
В конце декабря 1939 года Йосеф бежал в Словакию, оттуда совершил путь через Венгрию, Югославию, Бейрут и попал во Францию.

Apoštolský vikariát Bejrút je vikariát římskokatolikcé církve, nacházející se v Libanonu.
Апостольский викариат Бейрута( лат. Vicariatus Apostolicus Berytensis)- апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Бейрут, Ливан.

Amin Maalouf( arabsky أمين معلوف; narozen 28. února 1949 Bejrút) je francouzsky píšící libanonský spisovatel.
Амин Маалуф( фр. Amin Maalouf, родился 25 февраля 1949, Бейрут)- французский писатель ливанского происхождения.

Po bitvě u Hattínu, kde Saladin porazil jeruzalémského krále Guye z Lusignanu Saladin postupoval do Palestiny od severu a postupně dobyl Akkon, Sidon a Bejrút.
После победы в битве при Хаттине Салах ад- Дин продвигался на север и уже захватил Акру, Сидон и Бейрут.

Keanu Charles Reeves(* 2. září 1964 Bejrút, Libanon) je kanadský rockový baskytarista a herec.
Киа́ну Чарльз Ривз( англ. Keanu Charles Reeves,; род. 2 сентября 1964, Бейрут, Ливан)- канадский актер, кинопродюсер, кинорежиссер и музыкант бас- гитарист, бэк- вокалист.

Egyptský„ nástupce trůnu“ Gamal Mubarak Saúdy během čtvrtého týdne bojů napodobil a postavil se do čela sedmdesátičlenné delegace solidarity, která navštívila Bejrút.
Престолонаследник Египта Гамаль Мубарак последовал примеру на четвертой неделе борьбы, возглавив делегацию из 70 членов с визитом солидарности в Бейрут.

Hatice Sultan( 5. května 1870 Istanbul- 13. března 1938 Bejrút) byla dcera osmanského sultána Murada V. a jeho třetí ženy Şayan Kadınefendi.
Hatice Sultan; 4 мая 1870, Стамбул- 13 марта 1938, Бейрут- дочь османского султана Мурада V от его третьей жены Шаян Кадын- эфенди.

Září, po vraždě Bašíra Džamáíla, nově ustaveného libanonského prezidenta, obsadily izraelské síly v rozporu s Habibovou dohodou západní Bejrút.
Сентября, после убийства 14 сентября Башира Жмайеля, ливанского христианина, выбранного менее чем за месяц до этого президентом Ливана, израильские войска, вопреки ранее заключенным договоренностям, вошли в Западный Бейрут.

Как использовать "bejrút" в предложении

Z celkového počtu 131 hotelů v Bejrút, tato nemovitost je v současné době zařazena na 10th pozice založené na průměru hodnocení hostů a ceny.

Bejrút opravdu patří mezi divy světa.

Bejrút se svým 1,5 milionem obyvatel byl za svou dlouholetou historii sedmkrát zničen a znovu postaven.

Bejrút zažil další rušnou noc Izraelské letectvo již v noci na čtvrtek obnovilo nálety na libanonskou metropoli Bejrút.

Svět v poslední době 11.Cesta ministra zahraničí USA Pompea za Babišem a Zemanem: „Chceme mluvit o čínské infiltraci“ 15.Libanonští lídři věděli, že Bejrút může vyletět do povětří.

Nepokoje zasáhly i hlavní město Bejrút, kde v křesťanské čtvrti Ašrafíja vybuchla ve večerních hodinách bomba.

Bombardování v neděli opět zasáhlo Bejrút a další cíle na východě a jihu země.

Vy si pak již jednoduše zarezervujete váš let z Bejrút do Marsa Alam přímo na stránkách dané společnosti.

Pomocí výše uvedeného grafu si můžete jednoduše srovnat ceny letů z Bejrút do Marsa Alam mezi jednotlivými měsíci a následně si zvolit nejlevnější letenky.

Má ideální polohu jako 10th hotel v Bejrút.