БЕЙСБОЛИСТ на Чешском - Чешский перевод

• hráč
• baseballista

Примеры использования Бейсболист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, бейсболист.
Ahoj, rváči.

Как сказал тот бейсболист:.
Jak jednou řek ten pálkař.

И тогда бейсболист замолчал.
A pak ten hráč ztichl.

Он ужасный бейсболист.
V baseballu je příšerný.

Я всемирно известный бейсболист.
Světoznámý baseballový hráč.

Это же этот бейсболист.
To je ten baseballovej hráč.

Кручение и потеря мяча, бейсболист.
Rozhoupala a minula, ranařka.

Да приезжал тут один бейсболист из своей Америки.
Jo, byl tu jeden hráč z Ameriky.

Это какой-то старый бейсболист?
Nějaký starý baseballista?

Не бейсболист. Моим героем был Лайнус Полинг.
Nebyl to hráč baseballu, byl to Linus Pauling.

Я был паршивым бейсболистом.
Stejně jsem byl špatný hráč.

Дорогой, ты профессиональный бейсболист.
Zlato, tys hrál profesionálně.

Ник Маркакис- бейсболист.
Martin Jirouš je fotbalový hráč.

Умный парень, маленький ребенок, посыльный, бейсболист?
Mudrc, malé dítě, poslíček, hráč baseballu?

Мы ищем бывшего бейсболиста, Арчибальда Грэхема.
Hledáme bývalého hráče baseballu Archibalda Grahama.

Я профессиональный бейсболист.
Jsem profesionální hráč baseballu.

Ты хороший бейсболист, Джереми, и мы желаем тебе удачи.
Jsi dobrý hráč, Jeremy. A já ti přeji jen to nejlepší.

Адвокат и отвергнутый бейсболист.
Právnička a zkrachovaný hráč baseballu.

Долтон, Даррен( 55)- американский бейсболист, чемпион Мировой серии 1997.
Scott Podsednik(* 1976), americký baseballista, vítěz Světové série 2005.

В семье есть знаменитый бейсболист.
Máme v rodině slavného hráče baseballu.

Бывший профессиональный бейсболист, играл за Канзас- Сити Роялс.
Pocházel ze sportovní rodiny, jako teenager hrál baseball za Kansas City Monarchs.

Я слышала, ты отличный бейсболист.
Slyšela jsem, že jsi skvělý baseballový hráč.

Бейсболист Сэмми Соса был исключен из игры из-за пробки в бите.
Baseballový hráč Sammy Sosa byl vyloučený ze hry protože měl vyplněnou pálku korkem.

Это, э, Кенни Пауэрс, профессиональный бейсболист.
Tady Kenny Powers. Profesionální hráč baseballu.

Он не смог добиться успеха как бейсболист и он хотел, чтобы это сделал его сын.
Jako hráč se neuplatnil, a tak dělal vše pro to, aby měl úspěch aspoň jeho syn.

Ему обычно нравилось, когда я одевался как бейсболист.
Nutil mě, abych se oblíkal jako hráč baseballu.

Позвольте представить вам троих убойных бейсболистов, которые помогут вам.
Dovolte mi abych vám představil tři vražedné hráče baseballu kteří se vám chystají pomoct.

Следующий вопрос:" А кто лучший американский бейсболист всех времен?
A potom," Kdo byl nejlepší americký basebalový hráč všech dob?

Среди слушателей был Мо Берг, Бывший профессиональный бейсболист, а теперь шпион разведки США.
Jedním ze členů té audience byl také Moe Berg, bývalý profesionální baseballista, pracující jako špion u O.S.S.

Джек Ру́звельт Ро́бинсон( англ. Jack Roosevelt Robinson; 31 января 1919( 1919- 01- 31), Кейро, Джорджия, США- 24 октября 1972, Стамфорд, Коннектикут, США), более известный как Дже́ки Ро́бинсон- американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола( МЛБ) в XX веке.
Jack Roosevelt" Jackie" Robinson( 31. ledna 1919, Cairo, Georgie, USA- 24. října 1972) byl americký baseballista, první černoch v historii, který hrál nejvyšší americkou baseballovou soutěž MLB Major League Baseball.