БЕКОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• slanině
• slaninou

Примеры использования Беконе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финики в беконе.
Datle balené ve slanině.

Весь секрет в топленом беконе.
Všechno je to ve slanině.

И я говорю о настоящей беконе, мой друг.
A mluvím o pravé slanině, kamaráde.

Мы только что говорили о беконе.
Právě jsme mluvili o slanině.

Я делаю курочку в беконе, и это… сложно.
Dělám kuře obalované ve slanině a… je to těžké.

Креветка в беконе.
Krevety obalené slaninou.

Мини- пиццу, инжир в беконе, сосиски в тесте.
Pizzu, fíky obalené slaninou, párky v těstíčku.

Мы говорили о беконе.
Mluvili jsme o slanině.

Венские колбаски в беконе с водяным орехом.
Vídeňské párky zabalené do slaniny s vodními kaštany.

Ваш галстук у вас в беконе.
Máte kravatu ve slanině.

Что-нибудь завернутое в беконе, и волован с грибами.
Cokoli zabalené ve slanině a houbovou polevu.

Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками.
Mluvím o sýru, slanině, cibuli, uzeném buřtu.

Я думала о блинчиках и беконе, и кофе.
Přemýšlela jsem nad palačinkami, slaninou a kávou.

Но в этом отеле всегда подают креветки в беконе.
Ale v tomhle hotelu pokaždé servírují krevety obalené slaninou.

По крайней мере мы попробовали тех эскалопов в беконе. которых ты натырил.
Alespoň máme ty mušle v slanině co si šlohnul.

Тут целая куча писем о Горячем Беконе от кого-то по имени Реймонд МакКантс.
Je tu plno emailů o Žhavé slanině od někoho jménem Raymond McCants.

Кое-кто не знал, что нельзя подавать на бар- мицву креветки в беконе.
Někdo totiž nevěděl, že krevety balené ve slanině se na Bar Mitzvah nedávaj.

Что ж, сэр, возможно это из-за того что у них закончился эскалоп в беконе который мне так понравился.
No pane, možná je to proto, neboť už došly lastury zabalené ve slanině, které mám tak rád.

Я бы пошел на банкет и в честь Сомалийских пиратов если бы они подавали креветки в беконе.
Klidně bych šel na banket na počest těch somálských pirátů,… kdyby se tam podávaly krevety obalené slaninou.

Внимание, официантам. У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш- кебаб.
Poslouchejte, číšníci, máme nedostatek steaků obalovaných ve slanině, tak tam noste crostini steaky a kebab na špejli.

Скажите бекон и двойной подбородок, чтобы сразиться с новым жирным шприцем.
Řekněte slaninou a dvojitou bradu v boji s novou tukovou injekční stříkačkou.

Я чую бекон и смотрю на целый грузовик картошки.
V nose mám závan slaniny a dívám se na auto plné syrových brambor.

Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной?
Snídaňový sendvič se slaninou, vejcem, sýrem a šunkou?

В моей сумке две полоски хрустящего бекона, которые я взял для тебя.
V batohu mám dva křupavý plátky slaniny, který jsem vzal pro tebe.

Хотел посмотреть, кто тут такой ебанько, что заказал овощной бургер с беконом.
Chtěl jsem se podívat, jaký úchyl si objednal vegetariánský hamburger se slaninou.

Бекон меня погубит.
Slanině ale neodolám.

Из-за бекона, наверное.
Myslím, že kvůli slanině.

Один вегетарианский омлет, и немного бекона, который я достала по знакомству.
Jedna vegetariánská omeleta a trocha slaniny, co jsem dostala na černým trhu.

Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе.
Dala bych si omeletu s gruyerem( sýr) a slaninou, černou kávu.

Завернутый в бекон, посыпанный луком.
Obalený ve slanině, pokrytý cibulí.