ВЕТЧИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šunkou
• šunka
• slaninou
• šunku
• šunky
• po šunce

Примеры использования Ветчиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С ветчиной и сыром.
Se šunku a sýerm.

Я была ветчиной.
Měla jsem jít za šunku.

Которая пахнет ветчиной.
Která voní po šunce.

Яичницу с ветчиной для нас обоих.
Vejce se slaninou. Pro oba.

Дайте ему яичницу с ветчиной.
Dejte mu šunku s vejci.

Не ветчиной, потому что ты была свиньей.
Ne šunka, protože ty jsi byla prase.

После секса, от нее воняет ветчиной.
Po sexu má uzenou šunku.

Твоя задница пахнет ветчиной и сыром.
Tvoje prdel pořád smrdí jako šunka a sýr.

Боже, здесь все воняют ветчиной.
Bože, každý tu smrdí jako šunka.

Может быть, ростбиф? Яичница с ветчиной, штучки три форели?
Co takhle pečené maso, šunka s vejci, pstruh nebo tři?

С яйцом, салатом или ветчиной.
S vajíčkem a salátem nebo se šunkou.

Мы позавтракали ветчиной и яйцами и сказали" прощай" ярким огням.
Dali jsme si šunku s vejci a rozlouèili jsme se.

Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной?
Snídaňový sendvič se slaninou, vejcem, sýrem a šunkou?

И почему оно постоянно пахнет ветчиной?!" Это же нормально, да?
A proč to voní pořád jako šunka?" To je normální, ne?

Вы и не со своими семьями но по крайней мере здесь будет пахнуть ветчиной.
Nejste u rodiny, ale bude to tu vonět po šunce.

Я тебя дважды просил хлеба с ветчиной, а не ветчины с хлебом.
Řek jsem ti dvakrát chleba se šunkou a ne šunku s chlebem.

Мы не хотим, чтобы повторилось вчерашнее фиаско с ветчиной.
Nechtěli bychom znovu opakovat ten včerejší nezdar s vepřovým.

Прости что не помог с ветчиной, но у меня от нее портится прическа.
Promiň, že ti nepomůžu s tou šunkou, ale rozcuchal bych si vlasy.

И потому что я фокусируюсь на учебе, и потому что… ты пахнешь ветчиной.
Koncentruju se na studium a taky… smrdíš jako šunka.

Домашний хлеб с весенним сыром, грибами и ветчиной очень вкусный и быстрый.
Domácí chléb s jarním sýrem, houbami a šunkou je lahodný a rychlý.

Я приготовила сэндвичи с огурцами и крекерами и вкусной ветчиной.
Zabalila jsem sendviče, a okurky, krekry a výtečné prosciutto.

Это как с пиццей: закажешь с канадской ветчиной, а принесут с немецкой сосиской.
Jako bych chtěl pizzu s kanadskou Slaninou a dostal německý zelí.

Мне сейчас не об этом надо думать но Вы мне весь галстук ветчиной испачкали.
Tímhle bych se zrovna nerad zabýval, ale špiníš mi šunkou jedinou kravatu.

Не приготовишь сырный омлет с ветчиной и картошкой, обжаренной на свином жиру?
Udělal bys mi sýrovou omeletu s kousky šunky a brambory opečené na slanině?

Кролик высшего качества, соус великолепен с трюфелями, анчоусами, ликером Гран- Марнье, ветчиной и сливками.
Zajíc je křehoučký a omáčka jako samet, s ančovičkami, Grand Marnier, slaninou a smetanou.

Ты зайдешь внутрь и купишь двенадцать булочек с ветчиной, двенадцать булочек с куриным филе и одну.
Půjdeš dovnitř a přineseš 12 žemlí se šunkou, 12 žemlí s kuřetem Cajun a jednu.

Просто вкусно: спаржа с ветчиной и соусом голландская, из которой вы не можете получить достаточно.
Jen chutné: chřest se šunkou a omáčkou hollandaise, od které se nemůžete dostat.

Я сделала маленькие пирожки с яйцами и ветчиной на день чтения книги доктора Сьюза. И не получила никакой благодарности… никакой!
Já udělala ten nevděčný quiche se zelenými vejci a šunkou na den Dr. Seusse, a nezískala nic… nic!

У меня есть бутерброд с ветчиной и пышная рыженькая, загруженная в вирт- приемник, ждет инструкций.
Čeká na mě sendvič se šunkou a mlaďounká zrzečka ve virtuálce, která čeká na moje pokyny.

Шницель à la Cordon bleu с пряной ветчиной, вкусным сыром и домашними панировочными сухарями обязательно понравится всей семье.
Schnitzel à la Cordon bleu s pikantní šunkou, lahodným sýrem a domácími strouhama si jistě užívá celá rodina.